Waktu, Urutan, dan Aspek
Pola Formal untuk Perubahan yang Sedang Berangsur Terjadi
Pola ～つつある menempel pada verba perubahan untuk menggambarkan perkembangan yang sedang berangsur terjadi. Ini adalah ungkapan formal yang sering digunakan dalam berita, tulisan akademis, dan laporan objektif. Berbeda dengan bentuk sehari-hari seperti ～ている, pola ini memberikan penekanan kuat pada sifat berkelanjutan dari suatu keadaan yang sedang berkembang.
01Fungsi Utama
Menyatakan perkembangan yang sedang berlangsung
Gunakan pola ini untuk menggambarkan secara objektif suatu proses yang sedang berlangsung, seperti pergeseran dalam masyarakat atau ekonomi.
景気は少しずつ回復しつつある。
Perekonomian sedang berangsur pulih sedikit demi sedikit.
Menekankan perkembangan yang bertahap
Pola ini menyoroti bahwa perubahan terjadi selangkah demi selangkah, bukan sekaligus. Ini secara alami berpasangan dengan adverbia yang menunjukkan perubahan bertahap.
地球の気温は年々上がりつつある。
Suhu bumi meningkat dari tahun ke tahun.
Melaporkan pengamatan objektif
Karena nada formalnya, pola ini digunakan untuk melaporkan tren yang dapat diamati daripada tindakan pribadi sehari-hari.
その町の人口は減りつつある。
Populasi kota itu sedang menyusut.
02Pola Kalimat
verba godan + つつある
日本の人口は減りつつある。
Populasi Jepang sedang menyusut.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 減る. Ini digunakan untuk menggambarkan tren demografis secara objektif.
verba + つつあります
時代は大きく変わりつつあります。
Zaman sedang berubah secara besar-besaran.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari 変わる. Kamu dapat menggunakan akhiran sopan あります dalam tuturan formal.
adverbia + verba + つつある
医療技術は急速に進みつつある。
Teknologi medis sedang maju dengan pesat.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari 進む setelah adverbia 急速に. Sering digunakan untuk menggambarkan kemajuan teknologi atau ilmiah.
verba ichidan + つつある
外国人の観光客が増えつつある。
Jumlah turis asing sedang meningkat.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba ichidan 増える. Ini menunjukkan kenaikan jumlah yang stabil seiring waktu.
verba pasif + つつある
伝統的な文化が失われつつある。
Budaya tradisional sedang hilang.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba pasif 失われる. Ini menggambarkan memudarnya suatu keadaan secara bertahap.
nomina から + verba pasif + つつある
その事件は人々の記憶から忘れられつつある。
Insiden itu perlahan terlupakan dari ingatan orang-orang.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari 忘れられる mengikuti titik awal yang ditandai oleh から. Ini menunjukkan transisi lambat dari diingat menjadi dilupakan.
verba tidak beraturan + つつある
彼の病気は徐々に回復しつつある。
Penyakitnya sedang berangsur membaik.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba tidak beraturan 回復する. Ini menekankan sifat langkah demi langkah dari proses penyembuhan.
03Contoh Kalimat
日本の人口は減りつつある。
Populasi Jepang sedang menyusut.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 減る. Ini sering digunakan untuk menggambarkan tren demografis secara objektif.
外国人の観光客が増えつつある。
Jumlah turis asing sedang meningkat.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba ichidan 増える. Ini menunjukkan kenaikan jumlah yang stabil seiring waktu.
地球の気温は年々上がりつつある。
Suhu bumi meningkat dari tahun ke tahun.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 上がる. Ini sangat cocok dengan adverbia seperti 年々, yang berarti "dari tahun ke tahun," yang menunjukkan perkembangan bertahap.
景気は少しずつ回復しつつある。
Perekonomian sedang berangsur pulih sedikit demi sedikit.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba tidak beraturan 回復する. Ini menekankan sifat langkah demi langkah dari pemulihan ekonomi.
医療技術は急速に進みつつある。
Teknologi medis sedang maju dengan pesat.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 進む. Ini sering digunakan dalam bahasa Jepang tertulis untuk menggambarkan kemajuan teknologi atau ilmiah.
時代は大きく変わりつつあります。
Zaman sedang berubah secara besar-besaran.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 変わる. Akhiran sopan あります digunakan di sini untuk pidato atau presentasi formal.
伝統的な文化が失われつつある。
Budaya tradisional sedang hilang.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba pasif 失われる. Ini menggambarkan memudarnya suatu keadaan atau tradisi secara bertahap.
その事件は人々の記憶から忘れられつつある。
Insiden itu perlahan terlupakan dari ingatan orang-orang.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba pasif 忘れられる. Ini menunjukkan transisi lambat dari diingat menjadi dilupakan.
台風が日本列島に近づきつつある。
Topan sedang mendekati kepulauan Jepang.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 近づく. Ini umum terdengar dalam laporan cuaca formal untuk menggambarkan pergerakan fisik yang sedang berlangsung.
両国の関係は悪化しつつある。
Hubungan kedua negara sedang memburuk.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba tidak beraturan 悪化する. Ini digunakan secara objektif untuk menggambarkan situasi yang memburuk dalam berita atau politik.
新しい働き方が社会に広がりつつある。
Cara kerja baru sedang menyebar di masyarakat.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba godan 広がる. Ini menggambarkan adopsi bertahap dari tren atau sistem baru.
患者の症状は徐々に改善しつつあります。
Gejala pasien berangsur membaik.
Menempel pada bentuk sebelum ます dari verba tidak beraturan 改善する. Adverbia seperti 徐々に, yang berarti "secara bertahap," secara alami menyertai pola ini untuk menyoroti proses yang sedang berlangsung.
04Perbandingan
～つつある vs. ～ている
Kedua bentuk tersebut dapat menggambarkan keadaan yang sedang berlangsung, tetapi sangat berbeda dalam hal formalitas dan fokus. ～ている adalah cara standar sehari-hari untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan sedang terjadi. Sebaliknya, ～つつある adalah ungkapan yang sangat formal yang digunakan dalam laporan objektif, dan secara khusus menekankan sifat bertahap dan selangkah demi selangkah dari perkembangan yang berubah. Menggunakan ～つつある untuk tindakan pribadi yang sederhana terdengar terlalu dramatis dan tidak wajar.
人口が減っている。
Populasi sedang menyusut.
人口が減りつつある。
Populasi sedang menyusut secara bertahap.
～つつある vs. ～つつ
Meskipun kedua pola tersebut menggunakan bentuk sebelum ます dari verba diikuti dengan つつ, fungsi tata bahasanya berbeda. ～つつ yang berdiri sendiri menghubungkan dua klausa dan berarti "sambil melakukan A, melakukan B" (mirip dengan ～ながら). Di sisi lain, ～つつある berfungsi sebagai predikat utuh di akhir klausa atau kalimat, yang berarti bahwa suatu proses perubahan sedang berlangsung.
音楽を聞きつつ、勉強する。
(Saya) belajar sambil mendengarkan musik.
新しい文化が生まれつつある。
Budaya baru sedang lahir.
～つつある vs. ～ていく
Baik ～つつある maupun ～ていく dapat menggambarkan perubahan yang berkembang seiring waktu. Namun, ～ていく membawa rasa arah temporal yang lebih kuat, sering kali berfokus pada perubahan yang bergerak dengan stabil dari masa kini ke masa depan. ～つつある berfokus secara objektif pada fakta bahwa perkembangan itu sendiri sedang berlangsung, tanpa menyoroti garis waktu yang bergerak maju.
これからも人口は減っていく。
Mulai sekarang populasi akan terus menyusut.
現在、人口は減りつつある。
Saat ini, populasi sedang dalam proses menyusut.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola ～つつある mengekspresikan pengamatan objektif bahwa proses perubahan sedang berlangsung. Dengan menempelkan sufiks berkelanjutan つつ ke bentuk sebelum ます dari verba dan mengakhirinya dengan verba keberadaan ある, pola ini melukiskan gambaran perkembangan yang terjadi selangkah demi selangkah. Pola ini sangat cocok berpasangan dengan adverbia yang menyoroti perubahan bertahap, seperti 徐々に yang berarti "secara bertahap", 少しずつ yang berarti "sedikit demi sedikit", dan 年々 yang berarti "dari tahun ke tahun".
Karena berfokus sepenuhnya pada proses perubahan, ～つつある sangat dibatasi dalam hal jenis verba yang dapat digunakannya. Ini harus dipasangkan dengan verba yang secara alami mengekspresikan perubahan, pergerakan, atau perkembangan seiring waktu. Contoh umumnya meliputi 増える yang berarti "meningkat", 減る yang berarti "berkurang/menyusut", 変わる yang berarti "berubah", 進む yang berarti "maju", dan 悪化する yang berarti "memburuk". Adalah tidak gramatikal menggunakannya dengan verba keadaan statis seperti いる atau ある, atau dengan verba tindakan sehari-hari seperti 食べる kecuali jika digunakan secara kiasan untuk menyiratkan pergeseran jangka panjang.
Dalam hal tingkat tutur, ～つつある adalah ungkapan formal yang sebagian besar termasuk dalam bahasa Jepang tertulis, siaran berita, laporan akademis, dan analisis objektif. Pola ini menciptakan nada profesional yang berjarak yang cocok untuk membahas tren sosial, pergeseran ekonomi, atau fenomena lingkungan. Menggunakannya untuk menggambarkan tindakan pribadi kamu sehari-hari (seperti membersihkan kamar atau mengerjakan PR) terdengar terlalu dramatis dan tidak wajar. Untuk tindakan pribadi atau tuturan santai, ～ている atau ～てくる adalah pilihan yang tepat.
06Penjelasan Inti
Pola ～つつある menempel pada verba perubahan untuk menggambarkan perkembangan yang sedang berangsur terjadi.
Pola ～つつある adalah struktur tata bahasa Jepang formal yang digunakan untuk menggambarkan proses perubahan yang sedang berangsur terjadi. Pola ini menempel langsung pada bentuk sebelum ます dari verba. Dengan menggabungkan nuansa berkelanjutan dari つつ dan verba keberadaan ある, hal ini menciptakan kesan bahwa perkembangan tertentu sedang berlangsung dan berproses selangkah demi selangkah.
Pola ini sangat dibatasi pada jenis verba yang dapat digunakannya. Pola ini harus dipasangkan dengan verba yang secara alami mengekspresikan perubahan, pergerakan, atau perkembangan seiring waktu. Contoh umumnya meliputi 増える yang berarti "meningkat"; 減る yang berarti "berkurang/menyusut"; 変わる yang berarti "berubah"; dan 進む yang berarti "maju". Adalah keliru menggunakan ～つつある dengan verba keadaan seperti いる atau dengan tindakan sehari-hari seperti 食べる atau 飲む, kecuali jika digunakan secara kiasan untuk menyiratkan pergeseran jangka panjang.
Karena nada objektif dan formalnya, ～つつある jarang terdengar dalam percakapan sehari-hari yang santai. Sebaliknya, ini merupakan ciri khas bahasa Jepang tertulis, siaran berita, laporan akademis, dan pidato formal. Kamu akan sering menjumpainya ketika membaca tentang tren ekonomi, perubahan sosial, pergeseran lingkungan, atau kemajuan teknologi.
Hal yang sering membuat pembelajar bingung adalah perbedaan antara ～つつある dan bentuk berkelanjutan sehari-hari ～ている. Meskipun keduanya dapat menggambarkan keadaan yang sedang berlangsung, ～ている adalah cara standar dan netral untuk mengungkapkan bahwa suatu tindakan sedang terjadi. Sebaliknya, ～つつある secara khusus menyoroti sifat bertahap dari suatu perubahan dan meningkatkan formalitas kalimat. Menggunakan ～つつある dalam konteks santai akan terdengar tidak wajar dan terlalu dramatis.
Penting juga untuk tidak menyamakan ～つつある dengan pola tata bahasa terkait ～つつ, yang menghubungkan dua tindakan simultan (sering diterjemahkan sebagai "sambil"). Meskipun menggunakan bentuk dasar yang sama, ～つつある berfungsi sebagai predikat utuh di akhir klausa atau kalimat untuk mengartikan bahwa sesuatu sedang dalam proses perubahan, sedangkan ～つつ yang berdiri sendiri bertindak sebagai konjungsi di antara dua tindakan yang berbeda.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
今、朝ご飯を食べつつある。
Lebih Alami
今、朝ご飯を食べている。
Alasan: ～つつある sangat formal dan khusus digunakan untuk verba perubahan atau perkembangan. Untuk tindakan pribadi sehari-hari seperti makan, gunakan bentuk berkelanjutan standar ～ている.
Kurang Tepat
日本の人口が減ってつつある。
Lebih Alami
日本の人口が減りつつある。
Alasan: Pola tata bahasa ini menempel langsung pada bentuk sebelum ます dari verba, bukan bentuk て. Untuk verba godan 減る, bentuk sebelum ます adalah 減り.
Kurang Tepat
医療技術は急速に進むつつある。
Lebih Alami
医療技術は急速に進みつつある。
Alasan: Pola ini memerlukan bentuk sebelum ます dari verba, bukan bentuk kamus. Untuk verba godan 進む, penempelan yang benar adalah 進み.
Kurang Tepat
私の部屋にベッドがありつつある。
Lebih Alami
私の部屋にベッドがある。
Alasan: ～つつある tidak dapat digunakan dengan verba keadaan seperti ある atau いる. Ini memerlukan verba yang mengekspresikan perubahan, pergerakan, atau perkembangan yang sedang berlangsung.
Kurang Tepat
ねえ、最近少しずつ太りつつあるんだ。
Lebih Alami
ねえ、最近少しずつ太ってきているんだ。
Alasan: Meskipun 太る adalah verba perubahan, ～つつある adalah ungkapan objektif formal yang berbenturan dengan kata pengisi percakapan seperti ねえ. Untuk percakapan santai, bentuk seperti ～てきている atau ～ている jauh lebih wajar.
Kurang Tepat
音楽を聞きつつある、勉強する。
Lebih Alami
音楽を聞きつつ、勉強する。
Alasan: Untuk mengatakan "sambil melakukan A, melakukan B", gunakan konjungsi ～つつ tanpa ある. Pola ～つつある bertindak sebagai predikat tunggal yang menggambarkan perubahan yang sedang berlangsung.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan ～つつある dalam percakapan santai sehari-hari?
Secara umum tidak. ～つつある sangat formal dan terdengar kaku jika digunakan dalam obrolan sehari-hari. Untuk percakapan santai atau tindakan pribadi, bentuk berkelanjutan standar ～ている atau bentuk perubahan dari waktu ke waktu ～てきている jauh lebih wajar.
Mengapa kalimat dengan ～つつある sering menyertakan kata-kata seperti 徐々に atau 少しずつ?
Karena ～つつある secara khusus menyoroti proses perubahan langkah demi langkah, adverbia yang berarti 徐々に ("secara bertahap") atau 少しずつ ("sedikit demi sedikit") memperkuat makna inti tersebut dan berpasangan secara sempurna dengan pola tata bahasa ini.
Bisakah saya menggunakan ～つつある dengan sembarang verba?
Tidak, ini sangat dibatasi. Pola ini hanya dapat menempel pada verba yang secara alami mengekspresikan perubahan atau perkembangan (seperti 増える, 変わる, atau 進む). Pola ini tidak dapat digunakan dengan verba keadaan statis seperti ある atau いる, juga tidak digunakan untuk tindakan sesaat yang sederhana kecuali jika proses bertahap tersirat.
09Latihan Mini
- 01
景気は少しずつ（回復し / 回復して / 回復する）つつある。
- 02
(Mengirim pesan ke teman tentang apa yang sedang kamu lakukan sekarang) 今、宿題をしつつある。
- 03
日本の人口は（ ）。
- 04
Suhu bumi meningkat dari tahun ke tahun.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
外国人の観光客が（増え / 増える / 増えて）つつある。
- 06
(Dalam laporan berita formal) 台風が日本列島に近づきつつある。
- 07
その事件は人々の記憶から忘れられ（ ）。
- 08
Budaya tradisional sedang hilang.
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～つつある berarti "sedang dalam proses" atau "sedang berangsur berubah".
- Pola ini dibentuk dengan menempelkan つつある langsung ke bentuk sebelum ます dari verba (misalnya, 減り + つつある).
- Pola ini harus digunakan dengan verba yang mengekspresikan perubahan, pergerakan, atau perkembangan (seperti 増える, 変わる, dan 進む).
- Ini adalah ungkapan yang sangat formal yang digunakan terutama dalam bahasa Jepang tertulis, laporan berita, dan analisis objektif.
- Berbeda dengan ～ている yang digunakan sehari-hari, pola ini menekankan perkembangan selangkah demi selangkah dan bertahap dari tren yang dapat diamati.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi