Kondisional dan Pengandaian
Pengandaian dan Asumsi Hipotesis
Pola kalimat ～としたら digunakan untuk menyampaikan makna "seandainya" atau "jika kita berasumsi bahwa". Pola ini menetapkan kondisi hipotesis atau yang tidak mungkin terjadi sehingga kamu dapat menyatakan penilaian, pertanyaan, atau keputusan berdasarkan asumsi tersebut. Berbeda dengan kondisi "jika" pada umumnya, bentuk ini menekankan tindakan menganggap suatu skenario tertentu sebagai eksperimen pemikiran.
01Fungsi Utama
Kondisi Sangat Hipotesis
Digunakan untuk membicarakan skenario yang bertentangan dengan fakta, tidak mungkin, atau sangat kecil kemungkinannya terjadi.
生まれ変わるとしたら、鳥になりたいです。
Seandainya (saya) dilahirkan kembali, (saya) ingin menjadi burung.
Mengasumsikan Informasi Benar
Digunakan untuk sementara menerima suatu informasi atau rumor sebagai kebenaran demi sebuah argumen.
その話が本当だとしたら、大変です。
Seandainya cerita itu benar, (kita) mendapat masalah besar.
Pertanyaan Hipotesis
Digunakan untuk menanyakan apa yang akan seseorang lakukan atau pikirkan seandainya skenario tertentu terjadi.
１００万円あるとしたら、何を買いますか。
Seandainya (kamu) memiliki satu juta yen, apa yang akan (kamu) beli?
02Pola Kalimat
verba (bentuk kamus) + としたら
明日、世界が終わるとしたら、何をしますか。
Seandainya besok dunia kiamat, apa yang akan (kamu) lakukan?
Verba bentuk kamus terhubung langsung dengan としたら untuk menetapkan tindakan atau kejadian masa depan yang hipotesis.
verba + としたら
もし誰も来ないとしたら、パーティーは中止です。
Jika (kita) berasumsi bahwa tidak ada yang datang, pestanya dibatalkan.
Bentuk negatif-nai digunakan untuk membuat asumsi tentang sesuatu yang tidak terjadi.
verba (bentuk た) + としたら
彼が嘘をついたとしたら、ショックです。
Seandainya benar dia berbohong, (saya) terkejut.
Menggunakan bentuk-ta lampau menetapkan asumsi tentang sesuatu yang mungkin sudah terjadi.
adjektiva-i + としたら
このパソコンが安いとしたら、買いたいです。
Seandainya komputer ini murah, (saya) ingin membelinya.
Adjektiva-i bahasa Jepang terhubung langsung dengan としたら tanpa perubahan apa pun.
adjektiva-na + だとしたら
その話が本当だとしたら、大変です。
Seandainya cerita itu benar, (kita) mendapat masalah besar.
Untuk adjektiva-na, kopula だ harus ditambahkan sebelum としたら untuk membentuk klausa gramatikal yang utuh.
nomina + だとしたら
彼が犯人だとしたら、どうしますか。
Seandainya dia adalah pelakunya, apa yang akan (kamu) lakukan?
Nomina juga memerlukan kopula だ sebelum としたら. Menghilangkannya adalah kesalahan yang umum.
もし + verba (potensial form) + としたら
もし空を飛べるとしたら、どこへ行きたいですか。
Seandainya (kamu) bisa terbang di langit, ke mana (kamu) ingin pergi?
Kata もし, yang berarti “jika”, sering kali ditambahkan di awal klausa untuk sangat menekankan sifat hipotesis dari asumsi tersebut.
03Contoh Kalimat
生まれ変わるとしたら、何になりたいですか。
Seandainya (kamu) dilahirkan kembali, (kamu) ingin menjadi apa?
Skenario yang sangat hipotesis klasik di mana verba bentuk kamus terhubung langsung dengan としたら.
明日、世界が終わるとしたら、何をしますか。
Seandainya besok dunia kiamat, apa yang akan (kamu) lakukan?
Menetapkan kondisi yang sangat tidak mungkin untuk menanyakan reaksi pribadi.
家を買うとしたら、庭がある家がいいです。
Seandainya (saya) membeli rumah, (saya) lebih suka rumah yang ada halamannya.
Digunakan untuk membayangkan kemungkinan di masa depan dan menyatakan preferensi pribadi.
もし誰も来ないとしたら、パーティーは中止です。
Jika (kita) berasumsi bahwa tidak ada yang datang, pestanya dibatalkan.
Bentuk biasa negatif membuat asumsi tentang skenario negatif. Kata もし sangat menekankan sifat hipotesis tersebut.
彼が嘘をついたとしたら、絶対に許しません。
Seandainya benar dia berbohong, (saya) sama sekali tidak akan memaafkannya.
Bentuk biasa masa lampau menetapkan asumsi tentang sesuatu yang mungkin sudah terjadi.
タイムマシンで行けるとしたら、いつの時代に行きたいですか。
Seandainya (kamu) bisa pergi dengan mesin waktu, ke zaman mana (kamu) ingin pergi?
Menggabungkan verba bentuk potensial dengan としたら menciptakan skenario hipotesis yang kuat.
このパソコンが安いとしたら、買いたいです。
Seandainya komputer ini murah, (saya) ingin membelinya.
Adjektiva-i terhubung langsung dengan としたら untuk menetapkan kondisi bagi suatu keputusan.
休みが長くないとしたら、海外旅行は無理ですね。
Jika (kita) berasumsi liburannya tidak panjang, bepergian ke luar negeri adalah hal yang mustahil, bukan?
Bentuk negatif dari adjektiva-i menetapkan asumsi yang mengarah pada kesimpulan logis.
その話が本当だとしたら、大変です。
Seandainya cerita itu benar, (kita) mendapat masalah besar.
Kopula だ harus ditambahkan pada adjektiva-na sebelum dihubungkan dengan としたら.
交通が不便だとしたら、車が必要になります。
Seandainya transportasinya tidak praktis, mobil akan menjadi suatu keharusan.
Adjektiva-na yang memerlukan だ digunakan untuk menetapkan asumsi praktis.
彼が犯人だとしたら、どうしますか。
Seandainya dia adalah pelakunya, apa yang akan (kamu) lakukan?
Nomina memerlukan kopula だ untuk membentuk klausa gramatikal yang utuh sebelum としたら.
もし今日が最後の日だとしたら、誰に会いたいですか。
Seandainya hari ini adalah hari terakhir, siapa yang ingin (kamu) temui?
Menggunakan もし dengan predikat nomina untuk menciptakan eksperimen pemikiran yang dramatis.
04Perbandingan
～としたら vs. ～たら
Keduanya menyatakan makna "jika", tetapi fokus utamanya berbeda. Kondisional standar ～たら digunakan untuk situasi sehari-hari, rencana realistis, dan urutan waktu ("saat/setelah"). Sebaliknya, ～としたら dengan kuat membingkai skenario sebagai eksperimen pemikiran yang disengaja atau sebuah asumsi ("seandainya"). Kamu sebaiknya menggunakan ～としたら untuk kejadian yang tidak mungkin atau hipotesis, tetapi tetap gunakan ～たら untuk kondisi yang normal dan diharapkan.
明日雨が降ったら、家にいます。
Jika besok (cuacanya) hujan, (saya) akan diam di rumah.
もし私が鳥だとしたら、空を飛びたいです。
Seandainya saya adalah burung, saya ingin terbang di langit.
～としたら vs. ～とすれば / ～とすると
Ketiga pola ini dibentuk dari verba する (melakukan/berasumsi) dan menyatakan "jika kita berasumsi bahwa." Meskipun maknanya sangat tumpang tindih, mereka memiliki nuansa yang sedikit berbeda. ～としたら adalah yang paling sering digunakan dalam percakapan dan dengan mudah mengakomodasi kemauan pribadi pembicara, penilaian, atau pertanyaan di paruh kedua kalimat. ～とすると sering digunakan ketika klausa kedua adalah deduksi logis yang alami dan tidak dapat dihindari. ～とすれば terdengar sedikit lebih formal dan analitis daripada ～としたら.
その話が本当だとすると、彼は嘘をついていることになります。
Jika (kita) berasumsi bahwa cerita itu benar, secara logis itu berarti dia sedang berbohong.
その話が本当だとしたら、どうしますか。
Seandainya cerita itu benar, apa yang akan (kamu) lakukan?
～としたら vs. ～にしたら / ～にすれば
Pola-pola tata bahasa ini terlihat mirip tetapi memiliki fungsi yang sama sekali berbeda. ～としたら menempel pada klausa gramatikal utuh dan berarti "seandainya (klausa)." Di sisi lain, ～にしたら (atau ～にすれば) menempel langsung pada nomina (biasanya mewakili orang) dan berarti "dari sudut pandang (nomina)" atau "bagi (nomina)."
彼が学生だとしたら、お金がないでしょう。
Seandainya dia adalah siswa, dia mungkin tidak punya uang.
彼にしたら、それは大きな問題です。
Dari sudut pandangnya, itu adalah masalah besar.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola kalimat ～としたら disusun dari partikel kutipan と, verba する (melakukan/berasumsi), dan akhiran kondisional たら. Secara harfiah, pola ini diterjemahkan menjadi "jika kita berasumsi bahwa" atau "seandainya". Konstruksi ini secara eksplisit membingkai klausa sebelumnya sebagai eksperimen pemikiran yang disengaja atau sebuah asumsi, membedakannya dari kondisional "jika" pada umumnya.
Karena pola ini menetapkan skenario hipotesis, ～としたら sangat cocok untuk situasi yang bertentangan dengan fakta, mustahil, atau sangat tidak mungkin terjadi. Ketika kamu ingin membicarakan "Seandainya saya dilahirkan kembali" atau "Seandainya besok dunia kiamat", menggunakan ～としたら memberi sinyal kepada pendengar bahwa kamu sedang mengeksplorasi fantasi atau situasi yang murni teoretis. Pola ini juga umum dipasangkan dengan kata もし, yang berarti “jika”, untuk lebih menekankan sifat hipotesis dari pernyataan tersebut.
Penggunaan umum lainnya adalah menerima suatu informasi, rumor, atau klaim sebagai kebenaran demi sebuah argumen. Sebagai contoh, jika seseorang memberitahumu berita yang mengejutkan, kamu bisa berkata "Seandainya itu benar..." (本当だとしたら) untuk mengeksplorasi konsekuensinya tanpa harus benar-benar meyakini berita itu sendiri. Paruh kedua dari kalimat tersebut secara alami diikuti dengan penilaian pribadi pembicara, pertanyaan, atau pernyataan kemauan berdasarkan asumsi yang telah ditetapkan.
06Penjelasan Inti
Pola kalimat ～としたら digunakan untuk menyampaikan makna "seandainya" atau "jika kita berasumsi bahwa".
Pola kalimat ～としたら digunakan untuk memperkenalkan kondisi atau asumsi hipotesis dalam bahasa Jepang. Secara harfiah, pola ini diterjemahkan menjadi "jika kita berasumsi bahwa" atau "seandainya". Struktur ini dibentuk dari partikel kutipan と, verba する (melakukan/berasumsi), dan akhiran kondisional たら.
Untuk membentuk pola ini, gabungkan としたら dengan klausa utuh dalam bentuk biasa. Verba dan adjektiva-i terhubung langsung, menghasilkan bentuk seperti 行くとしたら, yang berarti “seandainya saya pergi”, atau 高いとしたら, yang berarti “seandainya itu mahal”. Namun, untuk nomina dan adjektiva-na, kamu harus menyertakan kopula だ, yang menciptakan bentuk seperti 本当だとしたら, yang berarti “seandainya itu benar”, atau 学生だとしたら, yang berarti “seandainya mereka adalah siswa”. Menghilangkan だ adalah kesalahan struktur yang sangat umum terjadi.
Salah satu penggunaan utama ～としたら adalah untuk membicarakan hal-hal yang sangat tidak mungkin, mustahil, atau bertentangan dengan fakta saat ini. Sebagai contoh, kalimat yang dimulai dengan "Seandainya saya dilahirkan kembali" atau "Seandainya besok dunia kiamat" sangat mendukung penggunaan ～としたら. Hal ini karena pola tersebut secara eksplisit membingkai skenario sebagai eksperimen pemikiran yang disengaja daripada kemungkinan yang realistis.
Selain sekadar imajinasi, ～としたら juga berguna ketika kamu mendengar berita atau rumor dan ingin mendiskusikan apa artinya jika hal itu ternyata benar. Misalnya, jika seseorang memberitahumu cerita yang mengejutkan, kamu dapat merespons dengan その話が本当だとしたら... (Seandainya cerita itu benar...). Ini memungkinkanmu untuk mengeksplorasi konsekuensinya tanpa harus memastikan apakah kamu sudah mempercayai informasi tersebut atau belum.
Klausa yang mengikuti ～としたら biasanya menyatakan penilaian pribadi pembicara, keputusan, kemauan, atau pertanyaan. Karena kamu menetapkan skenario yang sangat spesifik, paruh kedua kalimat secara alami membahas bagaimana kamu akan bereaksi atau apa pendapatmu tentang situasi yang diasumsikan tersebut.
Penting untuk diingat bahwa ～としたら tidak digunakan untuk kondisi sehari-hari yang biasa dan kemungkinan besar akan terjadi. Sebagai contoh, "Jika besok (cuacanya) hujan, saya akan diam di rumah" seharusnya menggunakan kondisi ～たら standar (明日雨が降ったら). Menggunakan ～としたら untuk rencana biasa akan terdengar terlalu dramatis, seolah-olah kamu membuat asumsi hipotesis besar tentang ramalan cuaca yang sederhana.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
その話が本当としたら、大変です。
Lebih Alami
その話が本当だとしたら、大変です。
Alasan: Adjektiva-na bahasa Jepang memerlukan kopula だ sebelum としたら untuk membentuk klausa gramatikal yang utuh.
Kurang Tepat
彼が犯人としたら、警察を呼びます。
Lebih Alami
彼が犯人だとしたら、警察を呼びます。
Alasan: Nomina harus diikuti oleh kopula だ sebelum dihubungkan dengan としたら.
Kurang Tepat
もし私がお金持ちとしたら、家を買います。
Lebih Alami
もし私がお金持ちだとしたら、家を買います。
Alasan: お金持ち adalah nomina, sehingga memerlukan だ sebelum としたら. Menghilangkan だ adalah kesalahan struktur yang sangat sering terjadi.
Kurang Tepat
明日、雨が降るとしたら、ピクニックに行きません。
Lebih Alami
明日、雨が降ったら、ピクニックに行きません。
Alasan: Menggunakan ～としたら untuk kondisi sehari-hari yang biasa dan kemungkinan besar akan terjadi seperti cuaca akan terdengar terlalu dramatis. Untuk rencana sehari-hari yang standar, gunakan kondisional dasar ～たら.
Kurang Tepat
その話が本当ですとしたら、ショックです。
Lebih Alami
その話が本当だとしたら、ショックです。
Alasan: ～としたら menempel pada bentuk biasa dari kopula (だ), bukan bentuk sopan (です).
Kurang Tepat
アメリカに行きますとしたら、どこに行きたいですか。
Lebih Alami
アメリカに行くとしたら、どこに行きたいですか。
Alasan: Verba harus berada dalam bentuk biasanya (seperti bentuk kamus) sebelum としたら, bukan bentuk-ます yang sopan.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan ～としたら untuk hal-hal yang pasti akan terjadi di masa depan?
Tidak. ～としたら secara tegas ditujukan untuk asumsi hipotesis atau eksperimen pemikiran. Untuk kejadian yang pasti atau kemungkinan besar terjadi, seperti "saat saya pulang", kamu sebaiknya menggunakan kondisional standar seperti ～たら atau ～と.
Mengapa saya terkadang melihat もし digunakan dengan ～としたら?
Kata もし, yang berarti “jika”, sering kali ditambahkan di awal kalimat untuk memberi sinyal secara eksplisit bahwa apa yang mengikutinya adalah kondisi hipotesis. Meskipun tidak sepenuhnya diwajibkan, menggunakan もし menekankan sifat imajiner dari skenario tersebut, yang membuatnya sangat cocok dipasangkan dengan ～としたら.
Apa perbedaan antara ～としたら dan ～にしたら?
Meskipun terlihat mirip, makna dan tata bahasanya berbeda. ～としたら menempel pada klausa utuh yang berarti "seandainya (klausa)", sedangkan ～にしたら menempel langsung pada nomina (biasanya seseorang) dan berarti "dari sudut pandang (nomina)". Sebagai contoh, 彼にしたら berarti "dari sudut pandangnya", tetapi 彼だとしたら berarti "seandainya itu dia."
09Latihan Mini
- 01
生まれ変わる（ ）、何になりたいですか。
- 02
その話が本当（ ）、大変ですね。
- 03
彼が（犯人としたら / 犯人だとしたら）、どうしますか。
- 04
(Membicarakan rencana akhir pekan yang sederhana) 明日（雨が降るとしたら / 雨が降ったら）、家にいます。
- 05
Seandainya besok dunia kiamat, apa yang akan (kamu) lakukan?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 06
Seandainya komputer ini murah, (saya) ingin membelinya.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 07
宝くじで一億円当たるとしたら、家を買います。
- 08
駅に着くとしたら、電話してください。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～としたら diterjemahkan menjadi "seandainya" atau "jika kita berasumsi bahwa", yang menetapkan kondisi hipotesis.
- Pola ini umumnya digunakan untuk skenario yang sangat tidak mungkin terjadi, bertentangan dengan fakta, atau sekadar eksperimen pemikiran.
- Pola ini juga dapat digunakan untuk sementara menerima rumor atau klaim sebagai kebenaran demi sebuah argumen, tanpa memastikan keyakinan di dalamnya.
- Untuk menggunakannya, gabungkan としたら langsung ke bentuk biasa dari verba dan adjektiva-i.
- Nomina dan adjektiva-na harus diikuti oleh kopula だ sebelum menambahkan としたら.
- Jangan gunakan ～としたら untuk rencana sehari-hari yang biasa atau kondisi yang mungkin terjadi; gunakan ～たら standar sebagai gantinya.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi