BUNPOU.JEPANG.ORG
ようになる

Waktu, Urutan, dan Aspek

Perubahan Kemampuan, Kebiasaan, atau Keadaan

Pola 「ようになる」 mengungkapkan perubahan alami seiring berjalannya waktu, yang menunjukkan bahwa keadaan, kebiasaan, atau kemampuan baru telah berkembang. Pola ini banyak digunakan untuk membicarakan hal-hal yang menjadi bisa kamu lakukan, rutinitas baru yang telah kamu mulai, atau situasi yang telah berubah. Pembelajar sering menemukan pola dasar ini sebagai cara utama untuk mendeskripsikan bagaimana keadaan berkembang tanpa menekankan keputusan yang tiba-tiba atau dipaksakan.

01Fungsi Utama

Mendeskripsikan Perubahan Kemampuan

Ketika digabungkan dengan verba bentuk potensial, pola ini mengungkapkan bahwa seseorang telah memperoleh keterampilan atau kemampuan baru yang tidak mereka miliki sebelumnya.

漢字かんじめるようになりました。

(Saya) menjadi bisa membaca kanji.

Mendeskripsikan Kebiasaan atau Rutinitas Baru

Ketika digabungkan dengan verba aksi bentuk kamus, pola ini menunjukkan bahwa suatu perilaku secara alami telah berkembang menjadi kebiasaan rutin.

毎日まいにち運動うんどうするようになりました。

(Saya) mulai berolahraga setiap hari.

Mendeskripsikan Perubahan dalam Situasi

Ketika digunakan bersama verba keadaan atau verba non-volisional, pola ini menunjukkan bahwa situasi atau pemahaman secara umum telah berubah seiring berjalannya waktu.

先生せんせいはなしがわかるようになりました。

(Saya) menjadi mengerti penjelasan guru.

02Pola Kalimat

verba (bentuk potensial) + ようになる

いつか英語えいごはなせるようになる。

Suatu saat (saya) akan menjadi bisa berbicara bahasa Inggris.

Mengungkapkan tujuan atau prediksi masa depan tentang memperoleh kemampuan baru.

verba (bentuk potensial) + ようになりました

自転車じてんしゃれるようになりました。

(Saya) menjadi bisa naik sepeda.

Menggunakan akhiran bentuk lampau sopan untuk melaporkan bahwa suatu kemampuan telah berhasil dicapai.

verba (bentuk kamus) + ようになる

結婚けっこんしたら、毎日まいにち料理りょうりするようになる。

Setelah (kamu) menikah, (kamu) akan mulai memasak setiap hari.

Mendeskripsikan perubahan rutinitas di masa depan di mana suatu tindakan akan menjadi kebiasaan rutin.

verba (bentuk kamus) + ようになりました

毎朝まいあさジョギングをするようになりました。

(Saya) mulai lari pagi setiap pagi.

Menggunakan verba aksi bentuk kamus dengan akhiran bentuk lampau sopan untuk memberitahukan kebiasaan yang baru terbentuk.

verba (bentuk kamus) + ようになった

息子むすこ自分じぶんふくるようになった。

Anak laki-laki (saya) mulai mengenakan pakaiannya sendiri.

Menggunakan bentuk lampau kasual untuk mendeskripsikan perubahan perilaku atau rutinitas dalam kehidupan sehari-hari.

verba + ようになりました

最近さいきんあまいものをべないようになりました。

Baru-baru ini, (saya) berhenti makan makanan manis.

Digabungkan dengan bentuk-nai untuk mengungkapkan bahwa kebiasaan sebelumnya telah berhenti secara alami.

verba + ようになった

いそがしくて、友達ともだちあそばないようになった。

Karena (saya) sibuk, (saya) berhenti bermain dengan teman-teman.

Mendeskripsikan situasi yang telah berubah ke titik di mana suatu tindakan tidak lagi terjadi.

verba keadaan (bentuk kamus) + ようになりました

日本にほん生活せいかつがわかるようになりました。

(Saya) menjadi mengerti kehidupan di Jepang.

Verba yang secara alami mendeskripsikan keadaan atau persepsi, seperti 「わかる」 yang berarti "mengerti", menggunakan bentuk kamus alih-alih bentuk potensial untuk menunjukkan perubahan dalam pemahaman.

03Contoh Kalimat

日本語にほんごすこはなせるようになりました。

(Saya) menjadi bisa berbicara bahasa Jepang sedikit.

Menggunakan bentuk potensial untuk menunjukkan perolehan keterampilan bahasa yang baru.

毎日まいにち運動うんどうするようになりました。

(Saya) mulai berolahraga setiap hari.

Menggunakan verba aksi bentuk kamus untuk mendeskripsikan rutinitas yang baru terbentuk.

先生せんせい説明せつめいいて、意味いみがわかるようになりました。

Setelah mendengarkan penjelasan guru, (saya) menjadi mengerti maknanya.

Verba keadaan 「わかる」 yang berarti "mengerti", digunakan dalam bentuk kamus untuk menunjukkan perubahan dalam pemahaman.

自転車じてんしゃれるようになった。

(Saya) menjadi bisa naik sepeda.

Bentuk potensial lampau kasual mendeskripsikan keberhasilan mencapai kemampuan fisik.

健康けんこうのために、野菜やさいをたくさんべるようになりました。

Demi kesehatan (saya), (saya) mulai banyak makan sayur.

Mendeskripsikan perubahan gaya hidup positif yang secara alami telah menjadi kebiasaan rutin.

ダイエットをしているので、あまいものをべないようになりました。

Karena (saya) sedang diet, (saya) berhenti makan makanan manis.

Bentuk-nai ditambah 「ようになる」 menunjukkan bahwa kebiasaan sebelumnya telah berhenti.

眼鏡めがねをかけると、とおくがよくえるようになる。

Saat (saya) memakai kacamata, (saya) menjadi bisa melihat jarak jauh dengan jelas.

Verba keadaan 「見える」 yang berarti "terlihat", digunakan untuk mengungkapkan perubahan persepsi berdasarkan suatu kondisi.

練習れんしゅうすれば、だれでもおよげるようになります。

Jika (kamu) berlatih, siapa pun akan menjadi bisa berenang.

Mengungkapkan prediksi masa depan tentang memperoleh kemampuan melalui latihan.

あに最近さいきん自分じぶん料理りょうりをするようになった。

Kakak laki-laki (saya) baru-baru ini mulai memasak sendiri.

Menggunakan bentuk kamus untuk melaporkan perubahan dalam perilaku sehari-hari orang lain.

くるまってから、あまり電車でんしゃらないようになりました。

Sejak membeli mobil, (saya) menjadi tidak begitu sering naik kereta.

Menggunakan bentuk-nai untuk menunjukkan penurunan frekuensi atau berhentinya rutinitas sebelumnya.

インターネットで色々いろいろなものがえるようになりました。

(Kita) menjadi bisa membeli berbagai macam barang di internet.

Menggunakan bentuk potensial untuk mendeskripsikan perubahan luas pada apa yang memungkinkan bagi masyarakat atau orang-orang pada umumnya.

最近さいきん、このまちにも外国がいこくじん観光かんこうきゃくがたくさんるようになりました。

Baru-baru ini, banyak turis asing mulai berdatangan ke kota ini juga.

Mendeskripsikan perubahan umum dalam suatu situasi atau lingkungan.

くすりんで、よるよくねむれるようになりました。

Setelah minum obat, (saya) menjadi bisa tidur nyenyak di malam hari.

Menggunakan bentuk potensial dari 「眠る」 yang berarti "tidur", untuk menunjukkan pemulihan atau peningkatan kemampuan alami.

子供こども一人ひとりふくるようになりました。

Anak (saya) mulai mengenakan pakaiannya sendiri.

Menyoroti pencapaian perkembangan yang berubah menjadi kebiasaan rutin.

04Perbandingan

ようになる vs. ようにする

Kedua pola ini mendeskripsikan perubahan perilaku, tetapi berbeda dalam niat. 「ようになる」 mengungkapkan perubahan alami, suatu konsekuensi, atau realisasi dari kebiasaan baru tanpa berfokus pada upaya yang disengaja. Sebaliknya, 「ようにする」 menekankan pada upaya atau keputusan yang disadari dan disengaja untuk membangun kebiasaan baru.

毎日まいにち野菜やさいべるようになりました。

(Saya) mulai makan sayur setiap hari. (Kebiasaan telah berkembang secara alami)

毎日まいにち野菜やさいべるようにしています。

(Saya) secara sadar berusaha untuk makan sayur setiap hari.

Verba (Bentuk Kamus) vs. Verba (Bentuk Potensial)

Saat menggabungkan 「ようになる」 dengan verba aksi, maknanya berubah total bergantung pada bentuk verbanya. Penggunaan bentuk kamus mendeskripsikan perubahan kebiasaan (mulai melakukan suatu tindakan secara rutin), sedangkan penggunaan bentuk potensial mendeskripsikan perubahan kemampuan (menjadi bisa melakukan tindakan tersebut).

毎日本まいにちほんむようになった。

(Saya) mulai membaca buku setiap hari. (Kebiasaan baru)

漢字かんじめるようになった。

(Saya) menjadi bisa membaca kanji. (Kemampuan baru)

ようになる vs. ~くなる / ~になる

Untuk mengatakan bahwa sesuatu "menjadi" keadaan tertentu, tata bahasanya sepenuhnya bergantung pada kelas kata. 「ようになる」 digunakan secara eksklusif bersama verba. Untuk mengungkapkan perubahan keadaan dengan adjektiva-i, kamu harus menggunakan 「〜くなる」. Untuk adjektiva-na dan nomina, kamu harus menggunakan 「〜になる」.

およげるようになった。

(Saya) menjadi bisa berenang. (Verba)

さむくなった。

(Cuacanya) menjadi dingin. (adjektiva-i)

きになった。

(Saya) menjadi suka. (adjektiva-na)

05Nuansa dan Pemakaian

Pola 「ようになる」 membingkai perubahan sebagai perkembangan alami dan bertahap, bukan suatu perubahan instan yang tiba-tiba. Ketika kamu menggunakannya untuk mendeskripsikan suatu kemampuan, seperti 「泳げるようになる」 yang berarti "menjadi bisa berenang", hal itu menyiratkan bahwa melalui latihan atau berjalannya waktu, kemampuan tersebut muncul secara alami. Hal ini memberikan kesan pertumbuhan atau perkembangan yang organik pada frasa tersebut, sehingga sangat umum digunakan saat membahas pembelajaran, pencapaian, atau perjalanan pribadi.

Perbedaan antara mengungkapkan kebiasaan dan mengungkapkan kemampuan sepenuhnya dikendalikan oleh bentuk verba yang kamu pilih. Verba aksi dalam bentuk kamus yang dipasangkan dengan 「ようになる」 menciptakan makna kebiasaan baru: 「毎朝走るようになる」 berarti "Saya mulai menjadikan lari setiap pagi sebagai kebiasaan". Namun, dengan sekadar mengubah verba tersebut ke bentuk potensialnya, maknanya akan beralih sepenuhnya ke kemampuan: 「走れるようになる」 berarti "Saya menjadi bisa berlari". Verba keadaan, seperti 「わかる」 yang berarti "mengerti", secara alami mendeskripsikan keadaan dan tidak memiliki bentuk potensial, sehingga verba tersebut digabungkan dalam bentuk kamusnya untuk mendeskripsikan perubahan dalam pemahaman.

Saat mengungkapkan berhentinya suatu kebiasaan, kamu bisa menggabungkan 「ようになる」 dengan bentuk-nai untuk menciptakan 「ないようになる」, seperti pada 「飲まないようになった」 yang berarti "berhenti minum". Hal ini menekankan transisi dari melakukan sesuatu menjadi tidak melakukannya, yang sering kali menyiratkan memudarnya kebiasaan secara bertahap. Namun, kamu juga akan sering mendengar bentuk yang lebih pendek yaitu 「なくなる」 (misalnya, 「飲まなくなった」) dalam percakapan sehari-hari. Keduanya terdengar alami, tetapi 「ないようになる」 sedikit lebih berfokus pada kenyataan perilaku yang baru alih-alih sekadar tidak adanya tindakan tersebut.

06Penjelasan Inti

Pola 「ようになる」 mengungkapkan perubahan alami seiring berjalannya waktu, yang menunjukkan bahwa keadaan, kebiasaan, atau kemampuan baru telah berkembang.

Pola 「ようになる」 mengungkapkan bahwa suatu situasi, kebiasaan, atau kemampuan telah berubah secara alami seiring berjalannya waktu. Pola ini dibentuk dengan menggabungkan 「ように」 yang berarti "sedemikian rupa sehingga", dengan verba 「なる」 yang berarti "menjadi". Daripada mendeskripsikan peristiwa yang tiba-tiba atau keputusan yang dipaksakan, pola ini memberikan gambaran tentang keadaan yang secara bertahap berubah ke keadaan baru. Hal ini menjadikannya salah satu cara paling umum untuk membicarakan pertumbuhan pribadi, menerapkan rutinitas baru, atau mengamati bagaimana suatu situasi telah berkembang.

Salah satu penggunaan 「ようになる」 yang paling sering adalah untuk mendeskripsikan keterampilan atau kemampuan yang baru diperoleh. Ketika kamu ingin mengatakan bahwa kamu "menjadi bisa" melakukan sesuatu, kamu menggabungkan pola ini dengan verba bentuk potensial. Misalnya, 「泳ぐ」 yang berarti "berenang", menjadi 「泳げる」 yang berarti "bisa berenang", sehingga 「泳げるようになる」 berarti "menjadi bisa berenang". Kamu harus menggunakan bentuk potensial untuk makna ini; jika kamu menggunakan verba aksi bentuk kamus, seperti 「泳ぐようになる」, maknanya berubah menjadi "mulai membiasakan diri berenang" alih-alih mendapatkan kemampuan fisik untuk melakukannya.

Ketika kamu menggabungkan 「ようになる」 dengan verba aksi bentuk kamus, pola ini mendeskripsikan perubahan perilaku atau awal kebiasaan baru. Contohnya, 「毎日運動するようになりました」 berarti "(Saya) mulai berolahraga setiap hari". Kalimat ini menyiratkan bahwa berolahraga secara alami telah menjadi bagian rutin dari keseharianmu. Ini berbeda dari pola terkait yaitu 「ようにする」, yang berfokus pada upaya sadar atau percobaan sengaja untuk mengubah kebiasaanmu. Sebaliknya, 「ようになる」 berfokus pada kenyataan yang dihasilkan dari rutinitas baru tersebut.

Untuk mengungkapkan bahwa kamu telah berhenti melakukan sesuatu atau bahwa suatu situasi tidak lagi terjadi, kamu bisa menggabungkan 「ようになる」 dengan verba bentuk-nai, yang membentuk struktur 「ないようになる」. Misalnya, 「甘いものを食べないようになりました」 diterjemahkan menjadi "(Saya) berhenti makan makanan manis". Kalimat ini memberikan kesan bahwa keadaan atau perubahan alami menyebabkan kebiasaan tersebut memudar secara bertahap. Meskipun sekadar mengubah verba ke bentuk lampau negatifnya (seperti 「食べなくなった」) juga merupakan cara yang sangat umum untuk mengatakan hal ini, penggunaan 「ないようになる」 memberikan sedikit penekanan pada transisi dari kebiasaan itu sendiri.

Verba bahasa Jepang tertentu sudah mendeskripsikan keadaan, persepsi, atau pemahaman, seperti 「わかる」 yang berarti "mengerti", 「見える」 yang berarti "terlihat", atau 「聞こえる」 yang berarti "terdengar". Karena verba-verba ini tidak memiliki bentuk potensial yang terpisah, verba ini langsung digabungkan dengan 「ようになる」 dalam bentuk kamusnya. Misalnya, 「わかるようになる」 berarti "menjadi mengerti". Selain itu, ingatlah bahwa 「ようになる」 secara ketat merupakan pola verba. Untuk mengungkapkan perubahan keadaan dengan adjektiva atau nomina, kamu harus menggunakan bentuk perubahannya masing-masing, seperti 「寒くなる」 yang berarti "menjadi dingin" untuk adjektiva-i, atau 「好きになる」 yang berarti "menjadi suka" untuk adjektiva-na.

07Kesalahan Umum

Kurang Tepat

漢字が読むようになりました。

Lebih Alami

漢字が読めるようになりました。

Alasan: Untuk mengungkapkan perubahan kemampuan ("menjadi bisa membaca"), kamu harus menggunakan bentuk potensial dari verba (「読める」), bukan bentuk kamus (「読む」). Menggunakan bentuk kamus akan menyiratkan bahwa kamu sekadar memulai kebiasaan membaca kanji.

Kurang Tepat

日本語が話せたようになりました。

Lebih Alami

日本語が話せるようになりました。

Alasan: Verba sebelum 「ようになる」 harus dalam bentuk sekarang (bentuk kamus, bentuk potensial, atau bentuk-nai), meskipun perubahannya terjadi di masa lalu. Kala dari keseluruhan kalimat ditandai pada bagian akhir (「ようになりました」).

Kurang Tepat

最近、寒くなるようになりました。

Lebih Alami

最近、寒くなりました。

Alasan: Pola 「ようになる」 hanya digunakan untuk verba. Untuk mengatakan bahwa adjektiva-i "menjadi" suatu keadaan, cukup ubah 「い」 di akhir menjadi 「く」 dan tambahkan 「なる」. Jangan menggabungkan 「ようになる」 dengan adjektiva.

Kurang Tepat

納豆が好きようになる。

Lebih Alami

納豆が好きになる。

Alasan: Untuk adjektiva-na, kamu menggunakan 「になる」 untuk menunjukkan perubahan keadaan. Menambahkan 「ようになる」 secara langsung ke adjektiva-na tidak sesuai dengan aturan tata bahasa.

Kurang Tepat

子供は一人で服を着るようにしました。

Lebih Alami

子供は一人で服を着るようになりました。

Alasan: Ketika mendeskripsikan perkembangan alami atau perubahan yang terjadi seiring berjalannya waktu, seperti anak yang tumbuh dan mendapatkan kemandirian, 「ようになる」 adalah pilihan yang tepat dan alami. 「ようにする」 menyiratkan keputusan yang disadari dan sengaja untuk berubah, yang terdengar tidak alami jika digunakan untuk mendeskripsikan pertumbuhan alami seseorang.

Kurang Tepat

自転車に乗れないようになりました。

Lebih Alami

自転車に乗れなくなりました。

Alasan: Ketika kamu kehilangan kemampuan dan tidak bisa lagi melakukan sesuatu, ungkapan standarnya adalah bentuk potensial negatif tanpa 「ない」 (「乗れ」) ditambah 「なくなる」. Bentuk 「ないようになる」 biasanya dikhususkan untuk kebiasaan sukarela yang memudar, bukan kemampuan yang hilang.

08Tanya Jawab

Bisakah saya menggunakan ようになる bersama adjektiva, seperti 寒いようになる?

Tidak. 「ようになる」 secara khusus merupakan pola tata bahasa untuk verba. Untuk mengungkapkan bahwa keadaan adjektiva sedang berubah, kamu harus menggunakan bentuk perubahannya yang spesifik: ganti 「い」 di akhir dengan 「くなる」 untuk adjektiva-i (「寒くなる」) dan gunakan 「になる」 untuk adjektiva-na (「好きになる」).

Apa perbedaan antara ないようになる dan なくなる ketika menghentikan suatu kebiasaan?

Keduanya digunakan untuk mengatakan bahwa kamu telah berhenti melakukan sesuatu, seperti 「食べないようになる」 dan 「食べなくなる」. 「ないようになる」 sedikit lebih menekankan pada perubahan perilaku atau memudarnya kebiasaan itu sendiri, sedangkan 「なくなる」 sekadar menyatakan tidak adanya tindakan tersebut. Dalam percakapan sehari-hari, 「なくなる」 sering kali lebih disukai karena lebih singkat, tetapi keduanya benar dan alami.

Mengapa verba seperti わかる dan 聞こえる digabungkan dalam bentuk kamus alih-alih bentuk potensial?

Verba seperti 「わかる」 yang berarti "mengerti", 「見える」 yang berarti "terlihat", dan 「聞こえる」 yang berarti "terdengar", disebut verba keadaan. Secara alami, verba-verba tersebut mendeskripsikan suatu keadaan atau persepsi, bukan tindakan fisik yang kamu lakukan. Karena verba-verba tersebut sudah merepresentasikan kemampuan atau keadaan, verba tersebut tidak memiliki bentuk potensial yang terpisah, sehingga terhubung langsung dengan 「ようになる」 dalam bentuk kamusnya.

09Latihan Mini

  1. 01

    (Saya) menjadi bisa makan ikan mentah. 生魚が( )ようになりました。

  2. 02

    Adik laki-laki (saya) mulai mencuci tangannya sendiri. 弟は自分で手を( )ようになりました。

  3. 03

    (Saya) mulai secara sadar berusaha untuk bangun pagi setiap hari. 毎日早く( )。

  4. 04

    (Saya) menjadi bisa berbicara bahasa Jepang sedikit.

    Susun potongan jawaban berurutan.

  5. 05

    (Saya) berhenti minum kopi.

    Susun potongan jawaban berurutan.

  6. 06

    Akhir-akhir ini (cuacanya) menjadi panas. 最近、暑いようになりました。

  7. 07

    Karena (saya) pindah ke dekat stasiun, (saya) berhenti naik sepeda. 駅の近くに引っ越したので、自転車に( )ようになりました。

  8. 08

    (Saya) menjadi mengerti bahasa Jepang guru. 先生の日本語が( )ようになりました。

Ringkasan

Ringkasan Belajar

  • Pola 「ようになる」 mengungkapkan bahwa suatu situasi, kebiasaan, atau kemampuan telah berubah secara alami seiring berjalannya waktu.
  • Untuk mengatakan bahwa kamu telah memperoleh kemampuan baru ("menjadi bisa melakukan"), gabungkan pola ini dengan verba bentuk potensial (contoh, 「話せるようになる」).
  • Untuk mengatakan bahwa kamu telah memulai rutinitas baru ("mulai membiasakan diri"), gabungkan pola ini dengan verba aksi bentuk kamus (contoh, 「走るようになる」).
  • Untuk mengatakan bahwa kamu telah menghentikan suatu kebiasaan, gabungkan pola ini dengan verba bentuk-nai (contoh, 「食べないようになる」).
  • Berbeda dengan 「ようにする」 yang berfokus pada upaya sadarmu untuk berubah, 「ようになる」 berfokus pada perkembangan alami atau kenyataan yang dihasilkannya.
  • Jangan gunakan 「ようになる」 bersama adjektiva atau nomina; gunakan 「〜くなる」 untuk adjektiva-i dan 「〜になる」 untuk adjektiva-na dan nomina.

10Peta Materi

Bagikan

XFacebookWhatsAppTelegramLine

IDENESFRPT