Evaluasi dan Penilaian
Terkenal karena Suatu Karakteristik atau Tindakan
Pola kalimat ～で有名だ yang dibaca "de yuumei da" digunakan untuk menyatakan fitur, produk, atau karakteristik spesifik yang membuat subjeknya terkenal. Partikel で menandai alasan atau dasar dari ketenaran tersebut, dan verba tindakan harus diubah menjadi frasa nomina menggunakan こと atau の sebelum ditambahkan ke pola ini. Ini adalah ungkapan tingkat menengah serbaguna yang sering digunakan baik dalam bahasa Jepang lisan maupun tulisan.
01Fungsi Utama
Terkenal karena Suatu Fitur atau Produk
Gunakan で有名だ langsung setelah nomina untuk menjelaskan karakteristik, produk, atau makanan khas daerah tertentu yang membuat suatu tempat atau orang dikenal luas.
京都は古いお寺で有名です。
Kyoto terkenal karena kuil-kuil tuanya.
Terkenal karena Suatu Tindakan
Saat menjelaskan tindakan yang membuat seseorang atau sesuatu terkenal, ubah verba tindakan menjadi frasa nomina menggunakan こと atau の sebelum menambahkan で.
あの歌手は自分で曲を作ることで有名だ。
Penyanyi itu terkenal karena menulis lagunya sendiri.
Memodifikasi Nomina
Karena 有名 adalah adjektiva-na, ketika seluruh frasa tersebut memodifikasi nomina lain secara langsung, kopula だ berubah menjadi な.
ここは雪で有名な町です。
Ini adalah kota yang terkenal karena saljunya.
02Pola Kalimat
nomina + で有名です
北海道は美味しいシーフードで有名です。
Hokkaido terkenal karena makanan lautnya yang lezat.
Partikel で menandai makanan laut sebagai alasan ketenaran Hokkaido. Kalimat ini diakhiri dengan です agar sopan.
nomina + で有名だ
このレストランは激辛ラーメンで有名だ。
Restoran ini terkenal karena ramennya yang sangat pedas.
Untuk percakapan atau tulisan kasual, pola ini diakhiri dengan kopula biasa だ.
verba (bentuk kamus) + こと + で有名です
その俳優は寄付をすることで有名です。
Aktor itu terkenal karena memberikan donasi.
Frasa verba tindakan (寄付をする) diubah menjadi frasa nomina dengan こと sehingga dapat digabungkan dengan partikel で.
verba (bentuk kamus) + の + で有名だ
彼はよく遅刻するので有名だ。
Dia terkenal karena sering terlambat.
Partikel の yang menggantikan nomina juga dapat digunakan sebagai pengganti こと dalam konteks kasual untuk mengubah frasa verba menjadi frasa nomina.
nomina + で有名な + nomina
ワインで有名な国に行きたいです。
(Saya) ingin pergi ke negara yang terkenal karena anggurnya.
Karena 有名 adalah adjektiva-na, gunakan な alih-alih だ ketika frasa tersebut secara langsung memodifikasi nomina berikutnya (国).
verba (bentuk kamus) + こと + で有名な + nomina
サッカーが強いことで有名な学校に入りました。
(Saya) masuk ke sekolah yang terkenal karena jago sepak bola.
Klausa yang lebih panjang yang diakhiri dengan verba yang diubah menjadi nomina juga dapat memodifikasi nomina berikutnya dengan menggunakan な.
nomina + で有名ですか
この町は何で有名ですか。
Kota ini terkenal karena apa?
Saat menanyakan alasan sesuatu terkenal, gunakan kata tanya 何 yang dibaca "nan" lalu diikuti dengan で有名ですか.
03Contoh Kalimat
京都は古いお寺で有名です。
Kyoto terkenal karena kuil-kuil tuanya.
Partikel で menandai kuil-kuil tua sebagai alasan ketenaran Kyoto dalam kalimat sopan.
このレストランは激辛ラーメンで有名だ。
Restoran ini terkenal karena ramennya yang sangat pedas.
Kalimat kasual yang menyatakan produk makanan spesifik yang membuat restoran tersebut dikenal.
あの俳優はたくさん寄付をすることで有名です。
Aktor itu terkenal karena banyak memberikan donasi.
Frasa verba diubah menjadi nomina dengan こと sehingga dapat digabungkan dengan partikel で.
彼はよく遅刻するので有名だ。
Dia terkenal karena sering terlambat.
Partikel の yang menggantikan nomina digunakan dalam kalimat kasual ini untuk mengubah tindakan menjadi frasa nomina.
ワインで有名な国に行きたいです。
(Saya) ingin pergi ke negara yang terkenal karena anggurnya.
Bentuk adjektiva-na 有名な digunakan karena frasa ini secara langsung memodifikasi nomina berikutnya.
彼女は歌が上手なことで有名な学生です。
Dia adalah siswa yang terkenal karena pandai bernyanyi.
Frasa adjektiva-na diubah menjadi frasa nomina dengan こと untuk menjelaskan hal yang membuat siswa tersebut dikenal.
この町は何で有名ですか。
Kota ini terkenal karena apa?
Saat menanyakan alasan sesuatu terkenal, gunakan kata tanya 何 yang dibaca "nan" lalu diikuti dengan で有名ですか.
私のふるさとは美しい海で有名でした。
Kampung halaman saya dulunya terkenal karena lautnya yang indah.
Bentuk lampau sopan でした menunjukkan bahwa kampung halaman tersebut terkenal di masa lalu.
その会社はデザインが良いことで有名だ。
Perusahaan itu terkenal karena desainnya yang bagus.
Frasa adjektiva-i diubah menjadi frasa nomina menggunakan こと untuk menjelaskan reputasi perusahaan.
ここは雪で有名じゃないから、冬でも暖かいです。
Tempat ini tidak terkenal karena salju, jadi (cuacanya) hangat meskipun di musim dingin.
Bentuk kasual negatif じゃない dapat digunakan saat menyangkal alasan ketenaran.
富士山は日本で一番高い山として、また美しい形で有名です。
Gunung Fuji terkenal sebagai gunung tertinggi di Jepang, dan juga karena bentuknya yang indah.
Membandingkan として yang berarti "sebagai" dan で yang berarti "karena" dalam kalimat yang sama untuk menunjukkan jenis ketenaran yang berbeda.
あの映画監督は結末を誰にも教えないので有名だ。
Sutradara film itu terkenal karena tidak memberi tahu akhir ceritanya kepada siapa pun.
Frasa verba negatif diubah menjadi frasa nomina dengan の untuk menyatakan apa yang membuat sutradara itu dikenal.
温泉で有名な旅館に泊まりました。
(Saya) menginap di penginapan tradisional yang terkenal karena pemandian air panasnya.
Frasa 温泉で有名な berfungsi sebagai pewatas untuk nomina 旅館 yang berarti "penginapan tradisional".
04Perbandingan
～で有名だ vs. ～として有名だ
Pola で有名だ menjelaskan karakteristik, tindakan, atau produk apa yang membuat seseorang atau sesuatu terkenal. Sebaliknya, として有名だ menjelaskan peran, identitas, atau gelar yang membuat mereka terkenal.
京都は古いお寺で有名です。
Kyoto terkenal karena kuil-kuil tuanya.
彼は俳優として有名です。
Dia terkenal sebagai aktor.
有名だ vs. 人気がある
有名 menggambarkan ketenaran yang objektif atau pengakuan yang luas; ini berarti banyak orang yang mengetahuinya. 人気がある berarti sesuatu itu populer atau disukai. Suatu tempat mungkin terkenal karena peristiwa sejarahnya, namun belum tentu "populer" dalam artian yang menyenangkan.
あのレストランは激辛ラーメンで有名だ。
Restoran itu terkenal karena ramennya yang sangat pedas.
あのレストランは若者に人気がある。
Restoran itu populer di kalangan anak muda.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola ～で有名だ adalah ungkapan serbaguna yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, buku panduan wisata, dan laporan berita untuk menjelaskan mengapa tempat, orang, atau organisasi tertentu dikenal dengan baik. Ungkapan ini memiliki nada netral yang sekadar menyatakan fakta tentang pengakuan yang luas. Karena pola ini bergantung pada nomina 有名, kamu menyesuaikan tingkat kesopanannya dengan mudah dengan mengubah kopula di akhirnya, menjadikannya kasual dengan だ atau sopan dengan です.
Saat menggunakan verba dengan pola ini untuk mendeskripsikan tindakan yang membuat seseorang terkenal, memilih antara こと dan partikel の yang menggantikan nomina sedikit mengubah nuansanya. Menggunakan こと (seperti 寄付をすることで有名だ) cenderung terdengar sedikit lebih formal, objektif, atau tertulis. Menggunakan の (seperti 寄付をするので有名だ) terasa lebih kasual, komunikatif, dan langsung. Keduanya benar secara tata bahasa dan sering digunakan secara bergantian dalam kehidupan sehari-hari.
Juga umum melihat pola ini digunakan dalam bentuk negatif untuk meluruskan kesalahpahaman. Dengan menggunakan bentuk negatif seperti で有名ではありません dalam percakapan sopan atau で有名じゃない dalam percakapan kasual, kamu dapat menyatakan bahwa suatu tempat tidak dikenal karena suatu hal yang spesifik. Hal ini sering dilakukan untuk mengoreksi asumsi seseorang atau untuk menyoroti daya tarik tersembunyi yang kurang dikenal dari suatu daerah sebelum memperkenalkan alasan tempat tersebut sebenarnya dikenal.
06Penjelasan Inti
Pola kalimat ～で有名だ yang dibaca "de yuumei da" digunakan untuk menyatakan fitur, produk, atau karakteristik spesifik yang membuat subjeknya terkenal.
Pola kalimat ～で有名だ yang dibaca "de yuumei da" digunakan untuk mengungkapkan alasan suatu tempat, orang, atau benda spesifik terkenal. Pola ini menggabungkan nomina 有名 (ketenaran / terkenal) dengan partikel で, yang dalam konteks ini menunjukkan alasan, dasar, atau penyebab ketenaran tersebut. Dengan menyebutkan topik terlebih dahulu menggunakan partikel は, kamu dapat menjelaskan dengan jelas mengapa topik tersebut dikenal luas.
Saat menggunakan pola ini dengan nomina, tambahkan で有名だ langsung pada nomina yang mewakili karakteristik, produk, atau kekhasan tersebut. Misalnya, dalam 桜で有名です yang berarti "terkenal karena bunga sakura", partikel で menunjukkan bunga sakura sebagai alasan ketenaran. Kesalahan yang umum dilakukan pembelajar adalah mencoba menggunakan partikel に (seperti 桜に有名です), padahal partikel で wajib digunakan di sini untuk menandai penyebabnya.
Jika kamu ingin menjelaskan tindakan atau perilaku yang membuat seseorang terkenal, kamu tidak bisa menempelkan verba langsung pada で. Kamu harus mengubah verba tersebut menjadi frasa nomina dengan menambahkan こと atau の pada verba bentuk kamus. Misalnya, untuk mengatakan seseorang terkenal karena menulis buku, kamu akan mengatakan 本を書くことで有名だ, yang mengubah "menulis buku" menjadi "tindakan menulis buku" agar secara tata bahasa cocok dengan partikel で.
Karena 有名 berfungsi sebagai adjektiva-na dalam bahasa Jepang, kopula di akhir kalimat berubah tergantung pada bagaimana kamu menggunakan frasa tersebut di dalam kalimat. Saat mengakhiri kalimat, gunakan だ untuk percakapan kasual atau です untuk percakapan sopan. Namun, ketika seluruh frasa tersebut berfungsi sebagai pewatas yang diletakkan tepat sebelum nomina lain, だ berubah menjadi な. Ini akan membentuk frasa seperti 温泉で有名な町 yang berarti "kota yang terkenal karena pemandian air panasnya".
Ada baiknya membedakan ～で有名だ dari ungkapan-ungkapan yang serupa. Sementara で有名だ berarti "terkenal KARENA suatu karakteristik", pola として有名だ berarti "terkenal SEBAGAI suatu peran atau identitas" (misalnya 俳優として有名だ yang berarti terkenal sebagai aktor). Selain itu, perlu diingat bahwa 有名 yang berarti "terkenal" berbeda dengan 人気 yang berarti "populer". Sesuatu bisa saja dikenal secara luas tanpa harus disukai, jadi jika kamu ingin menekankan bahwa banyak orang menyukai suatu tempat atau benda, menggunakan 人気がある lebih tepat.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
この町は桜に有名です。
Lebih Alami
この町は桜で有名です。
Alasan: Partikel で wajib digunakan untuk menandai alasan atau dasar ketenaran tersebut. Menggunakan に tidak sesuai dengan tata bahasa untuk menyatakan penyebab di sini.
Kurang Tepat
京都はお寺を有名です。
Lebih Alami
京都はお寺で有名です。
Alasan: Partikel を digunakan untuk objek langsung dari suatu tindakan. Karena 有名 adalah adjektiva yang menggambarkan suatu keadaan, kamu harus menggunakan で untuk menunjukkan alasan ketenaran.
Kurang Tepat
彼はよく食べるで有名だ。
Lebih Alami
彼はよく食べることで有名だ。
Alasan: Verba tindakan tidak bisa ditempelkan langsung ke partikel で. Kamu harus mengubah frasa verba menjadi nomina dengan menambahkan こと atau の terlebih dahulu.
Kurang Tepat
温泉で有名町に行きたいです。
Lebih Alami
温泉で有名な町に行きたいです。
Alasan: Karena 有名 adalah adjektiva-na, kamu tidak bisa menempelkannya langsung ke nomina lain seperti 町. Kamu harus menambahkan な di antara keduanya.
Kurang Tepat
温泉で有名だ町に行きたいです。
Lebih Alami
温泉で有名な町に行きたいです。
Alasan: Kopula akhir kalimat kasual だ tidak dapat digunakan di tengah kalimat untuk memodifikasi nomina. Kopula tersebut harus diubah menjadi な.
Kurang Tepat
このレストランはステーキで有名だです。
Lebih Alami
このレストランはステーキで有名です。
Alasan: Jangan menggabungkan だ yang kasual dengan です yang sopan. Hilangkan だ dan gunakan です saja untuk percakapan sopan.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan に alih-alih で dengan 有名?
Tidak, saat menyatakan alasan atau karakteristik KARENA apa seseorang terkenal, kamu harus menggunakan で. Jika kamu menggunakan に, ini mungkin menyiratkan KEPADA siapa subjek tersebut terkenal (seperti 若者に有名です - terkenal di kalangan anak muda), tetapi jauh lebih wajar menggunakan 人気がある yang berarti "populer" untuk makna tersebut.
Apa perbedaan antara こと dan の saat menempelkan verba pada で有名だ?
Keduanya digunakan untuk mengubah verba menjadi frasa nomina sehingga bisa dihubungkan ke partikel で. Penggunaan こと terdengar sedikit lebih formal atau objektif, sementara の terasa lebih kasual dan komunikatif. Keduanya pada dasarnya bisa saling menggantikan dalam pola ini.
Bagaimana cara saya menanyakan karena apa suatu tempat terkenal?
Kamu bisa menggunakan kata tanya 何 yang dibaca "nan" lalu bertanya 何で有名ですか. Ini secara langsung berarti "Terkenal karena apa?"
09Latihan Mini
- 01
この町は温泉（ ）有名です。
- 02
彼は速く走る（ ）で有名だ。
- 03
Restoran ini terkenal karena ramennya yang sangat pedas.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 04
このレストランはステーキに有名です。
- 05
ワインで有名（ ）国に行きたいです。
- 06
この町は（ ）で有名ですか。
- 07
あの歌手は自分で曲を作るで有名だ。
- 08
Kyoto terkenal karena kuil-kuil tuanya.
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～で有名だ digunakan untuk menyatakan karakteristik, produk, atau tindakan spesifik yang membuat suatu subjek dikenal secara luas.
- Gunakan partikel で untuk menandai alasan, dasar, atau penyebab ketenaran tersebut.
- Dengan nomina, tambahkan で有名だ langsung ke kata tersebut (misalnya 桜で有名だ).
- Dengan verba, ubah tindakannya menjadi frasa nomina terlebih dahulu menggunakan こと atau の (misalnya 食べることで有名だ).
- Karena 有名 adalah adjektiva-na, kamu harus menggunakan な saat frasa tersebut langsung memodifikasi nomina lain (misalnya 温泉で有名な町).
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan