Tampilan, Kabar, dan Dugaan
Pewatas Nomina untuk Kemiripan dan Contoh
Pola ような digunakan untuk menerangkan nomina dengan membandingkannya dengan hal lain, yang sering diartikan sebagai "seperti" atau "semacam". Secara tata bahasa, pola ini berfungsi sebagai adjektiva-na, yang memungkinkan kamu untuk memberikan contoh khas, membuat metafora, atau menyatakan kesan subjektif. Tidak seperti bentuk serupa lainnya, ような harus selalu ditempatkan langsung sebelum nomina yang diterangkannya.
01Fungsi Utama
Memberikan Contoh
Digunakan untuk memberikan contoh khas yang mewakili nomina yang diterangkan.
東京のような町に住みたいです。
(Saya) ingin tinggal di kota seperti Tokyo.
Menyatakan Metafora
Digunakan untuk menerangkan nomina dengan membandingkannya secara kiasan dengan hal lain.
彼は夢のような話をしました。
Dia (laki-laki) menceritakan kisah yang seperti mimpi.
Menyatakan Kesan Subjektif
Digunakan untuk menyatakan perasaan atau keadaan yang dirasakan, sering kali dipasangkan dengan kata-kata untuk perasaan atau kesan.
風邪を引いたような気がします。
(Saya) merasa seperti masuk angin.
02Pola Kalimat
nomina + の + ような + nomina (exemplification)
東京のようなにぎやかな町が好きです。
(Saya) suka kota yang ramai seperti Tokyo.
Untuk memberikan contoh khas, hubungkan nomina contoh dengan ような menggunakan partikel の. Kata yang mengikuti ような adalah hal yang sebenarnya sedang diterangkan.
nomina + の + ような + nomina (metaphor)
夢のような時間でした。
Saat itu, (Itu) adalah waktu yang seperti mimpi.
Kamu dapat menggunakan pola nomina yang sama persis untuk membuat metafora, menerangkan sesuatu karena menyerupai hal lain.
verba (bentuk kamus) + ような + nomina
空を飛ぶような気持ちです。
(Ini) adalah perasaan seperti terbang di langit.
Verba dalam bentuk kamus terhubung langsung dengan ような untuk menerangkan nomina berdasarkan suatu tindakan atau situasi yang dirasakan.
verba (bentuk た) + ような + nomina
あの映画で見たような景色が見たいです。
(Saya) ingin melihat pemandangan seperti yang (saya) lihat di film itu.
Bentuk lampau atau bentuk-ta digunakan ketika membandingkan nomina yang diterangkan dengan suatu tindakan atau kejadian yang sudah terjadi.
verba + ような + nomina
誰も来ないような静かな場所に行きたいです。
(Saya) ingin pergi ke tempat yang sepi seperti tempat yang tidak didatangi siapa pun.
Bentuk negatif atau bentuk-nai juga dapat langsung mendahului ような untuk menerangkan nomina dengan suatu tindakan yang tidak terjadi.
adjektiva-i + ような + 気がする
少し暑いような気がします。
(Saya) merasa seperti (cuacanya) sedikit panas.
Adjektiva-i terhubung langsung dengan ような. Pola ini sering dipasangkan dengan 気がする untuk mendeskripsikan kesan subjektif daripada menyatakan fakta yang pasti.
adjektiva-na + な + ような + 気がする
今日は少し静かなような気がします。
(Saya) merasa seperti (keadaannya) sedikit sepi hari ini.
Saat menggunakan adjektiva-na sebelum ような, pertahankan な agar tetap menempel. Hal ini memperhalus pengamatan, sehingga terdengar seperti kesan pribadi.
03Contoh Kalimat
東京のような大きい町に住みたいです。
(Saya) ingin tinggal di kota besar seperti Tokyo.
Nomina Tokyo digunakan sebagai contoh untuk mendeskripsikan jenis kota besar yang ingin ditinggali oleh pembicara. Partikel の menghubungkan kedua nomina tersebut.
私も、田中さんのような医者になりたいです。
Saya juga ingin menjadi dokter seperti Pak Tanaka.
Pak Tanaka diberikan sebagai contoh spesifik dari jenis dokter yang diinginkan oleh pembicara.
寿司や天ぷらのような日本料理が好きです。
(Saya) suka makanan Jepang seperti susyi dan tempura.
Susyi dan tempura berfungsi sebagai contoh yang menerangkan kategori nomina yang lebih luas, yaitu makanan Jepang.
夢のような時間でした。
Saat itu, (Itu) adalah waktu yang seperti mimpi.
Waktu tersebut sebenarnya bukanlah mimpi, tetapi digambarkan secara kiasan karena menyerupai mimpi untuk menciptakan metafora yang hidup.
外は氷のような寒さです。
Di luar (cuacanya) dingin seperti es.
Nomina es digunakan secara metaforis untuk mendeskripsikan dengan jelas seberapa intensnya rasa dingin tersebut.
彼は天使のような人です。
Dia (laki-laki) adalah orang yang seperti malaikat.
Orang tersebut dibandingkan secara langsung dengan malaikat untuk mendeskripsikan karakternya yang baik atau lembut.
空を飛ぶような気持ちです。
(Ini) adalah perasaan seperti terbang di langit.
Verba dalam bentuk kamus terhubung langsung dengan ような untuk mendeskripsikan perasaan subjektif.
映画で見たような景色でした。
Saat itu, (Itu) adalah pemandangan seperti yang (saya) lihat di film.
Bentuk-ta lampau digunakan di sini karena tindakan yang menerangkan (melihat film) sudah terjadi.
風邪を引いたような気がします。
(Saya) merasa seperti masuk angin.
Bentuk-ta sering dipasangkan dengan 気がする untuk menyatakan firasat atau kesan tentang kejadian yang mungkin sudah terjadi.
誰も来ないような場所に行きたいです。
(Saya) ingin pergi ke tempat yang sepi seperti tempat yang tidak didatangi siapa pun.
Bentuk-nai negatif terhubung langsung dengan ような untuk menerangkan nomina dengan suatu tindakan yang tidak terjadi.
彼女は泣き出すような顔をしていました。
Dia (perempuan) memasang wajah seperti akan mulai menangis.
Verba dapat menerangkan nomina seperti wajah untuk mendeskripsikan penampilan atau keadaan yang akan terjadi pada suatu situasi.
今日は少し暑いような気がします。
(Saya) merasa seperti (cuacanya) sedikit panas hari ini.
Adjektiva-i terhubung langsung dengan ような. Memasangkannya dengan 気がする akan memperhalus pengamatan tersebut menjadi kesan pribadi.
この町は少し静かなような気がします。
(Saya) merasa seperti kota ini sedikit sepi.
Saat menggunakan adjektiva-na sebelum ような, pertahankan な agar tetap menempel. Ini sering digunakan untuk menyatakan perasaan subjektif dengan lembut daripada fakta objektif.
04Perbandingan
ような vs. ように
Kedua bentuk ini memiliki makna yang sama yaitu "seperti" atau "mirip dengan", tetapi tata bahasanya menentukan apa yang dapat diterangkannya. ような adalah pewatas nomina dan harus selalu diikuti secara langsung oleh nomina. ように adalah pewatas adverbial dan harus selalu diikuti oleh verba atau adjektiva.
鳥のような飛行機です。
(Itu) adalah pesawat yang seperti burung.
鳥のように飛びたいです。
(Saya) ingin terbang seperti burung.
ような vs. ようだ
Sementara ような terhubung ke nomina yang mengikutinya untuk melanjutkan kalimat, ようだ (atau bentuk sopannya ようです) ditempatkan di bagian paling akhir klausa atau kalimat untuk menyatakan kesimpulan tentang bagaimana sesuatu terlihat.
夢のような時間でした。
Saat itu, (Itu) adalah waktu yang seperti mimpi.
あの時間は夢のようでした。
Waktu itu seperti mimpi.
のような vs. みたいな
みたいな memiliki arti yang sama persis dengan のような, tetapi jauh lebih santai dan utamanya digunakan dalam bahasa lisan Jepang sehari-hari. Secara tata bahasa, みたいな menempel langsung ke nomina sebelumnya tanpa memerlukan partikel の.
星のような目をしています。
Dia memiliki mata seperti bintang. (Baku/Tulisan)
星みたいな目をしています。
Dia memiliki mata seperti bintang. (Santai/Lisan)
05Nuansa dan Pemakaian
Pola tata bahasa ような berfungsi sama persis seperti adjektiva-na, yang berarti tujuan utamanya adalah untuk menerangkan nomina yang langsung mengikutinya. Karena hal ini, pola ini sangat efektif untuk menciptakan deskripsi yang hidup dengan memberikan contoh yang jelas. Saat kamu mengatakan 東京のような町 (kota seperti Tokyo), ような bertindak sebagai jembatan deskriptif, memungkinkan gambaran Tokyo untuk melukiskan gambaran yang lebih spesifik tentang kota yang sedang kamu bicarakan.
Saat digunakan untuk metafora, ような menciptakan kemiripan yang puitis atau kiasan daripada menyatakan kebenaran harfiah. Misalnya, dalam frasa 氷のような手 (tangan yang seperti es), tangan tersebut sebenarnya tidak terbuat dari es, tetapi pendengar langsung memahami rasa dingin yang intens dan menusuk yang sedang digambarkan. Hal ini menjadikan ような sebagai alat yang sangat serbaguna dalam penceritaan sehari-hari untuk menyampaikan perumpamaan yang hidup tanpa membutuhkan kosakata yang rumit.
Selain metafora dan contoh, ような sering dipasangkan dengan verba atau adjektiva dan nomina 気 (perasaan) untuk membentuk frasa ような気がする (merasa seperti...). Ini adalah cara yang sangat alami untuk memperhalus sebuah pengamatan atau menyatakan kesan subjektif tanpa terdengar terlalu asertif. Daripada menyatakan fakta secara pasti, mengatakan 風邪を引いたような気がします "(Saya) merasa seperti masuk angin" membingkai pernyataan tersebut di sekitar sensasi tubuh pribadimu, sehingga bahasa Jepang kamu terdengar lebih bernuansa dan penuh pertimbangan.
06Penjelasan Inti
Pola ような digunakan untuk menerangkan nomina dengan membandingkannya dengan hal lain, yang sering diartikan sebagai "seperti" atau "semacam".
Pola tata bahasa ような adalah pewatas yang sangat serbaguna yang kira-kira berarti "seperti" atau "semacam". Pola ini dibangun dari verba bantu よう, tetapi mengambil akhiran な secara khusus karena peran tata bahasanya adalah untuk menerangkan nomina. Kapan pun kamu menggunakan ような, sebuah nomina harus segera mengikutinya.
Struktur dasar pola ini melibatkan dua bagian: Frasa yang mendahului ような, yang memberikan poin perbandingan atau contoh, dan nomina yang mengikuti ような, yang merupakan subjek yang sebenarnya sedang diterangkan. Misalnya, dalam frasa 夢のような話 (kisah yang seperti mimpi), pembicara sedang membicarakan sebuah kisah (話), dan menggunakan sebuah mimpi (夢) untuk mendeskripsikan kualitasnya.
Saat menghubungkan nomina dengan ような, partikel の sangat diwajibkan, membentuk pola nomina + の + ような + nomina. Aturan ini mutlak, dan menghilangkan の adalah kesalahan yang sangat umum di kalangan pembelajar. Hubungan nomina yang spesifik ini banyak digunakan baik untuk menyebutkan contoh khas, seperti "kota seperti Tokyo", maupun untuk menyatakan metafora yang hidup, seperti "tangan yang seperti es".
ような juga dapat menempel langsung pada verba dan adjektiva tanpa partikel の. Verba dalam bentuk kamus, bentuk-ta, atau bentuk-nai, serta adjektiva-i dan adjektiva-na (dengan mempertahankan な-nya), terhubung secara rapi dengan ような. Konstruksi ini sangat berguna untuk menyatakan kesan atau perasaan subjektif. Pola ini sering dipasangkan dengan nomina 気がする (merasa) untuk memperhalus pengamatan atau menyatakan firasat, seperti 風邪を引いたような気がします "(Saya) merasa seperti masuk angin".
Untuk menggunakan pola ini dengan akurat, sangat penting untuk membedakannya dari bentuk-bentuk yang berkerabat dekat, yaitu ようだ dan ように. Ketiganya memiliki makna inti yang sama tentang penampilan atau kemiripan, tetapi tata bahasanya membatasi di mana mereka dapat ditempatkan. ような harus selalu menerangkan nomina. Jika kamu ingin menerangkan verba atau adjektiva (misalnya, "terbang seperti burung"), kamu harus menggunakan ように. Jika kamu ingin menyatakan kesimpulan di bagian paling akhir kalimat, kamu menggunakan ようだ atau ようです. Terakhir, ketahuilah bahwa dalam percakapan santai sehari-hari, kata みたいな sering digunakan sebagai pengganti のような.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
夢ような時間でした。
Lebih Alami
夢のような時間でした。
Alasan: Saat menghubungkan nomina dengan ような untuk membentuk perbandingan, partikel の sangat diwajibkan.
Kurang Tepat
鳥のような飛びたいです。
Lebih Alami
鳥のように飛びたいです。
Alasan: ような hanya dapat menerangkan nomina. Untuk menerangkan verba (seperti 飛ぶ, terbang), kamu harus menggunakan bentuk adverbial ように.
Kurang Tepat
彼は天使のような。
Lebih Alami
彼は天使のようです。
Alasan: ような harus diikuti oleh nomina. Untuk mengakhiri kalimat dengan menyatakan sebuah kesimpulan, kamu harus menggunakan ようだ atau bentuk sopannya ようです.
Kurang Tepat
静かような気がします。
Lebih Alami
静かなような気がします。
Alasan: Saat sebuah adjektiva-na mendahului ような secara langsung, kamu harus mempertahankan な agar tetap menempel.
Kurang Tepat
見たのような景色でした。
Lebih Alami
見たような景色でした。
Alasan: Partikel の hanya digunakan saat menghubungkan nomina dengan ような. Verba terhubung secara langsung tanpa partikel apa pun.
Kurang Tepat
暑ような気がします。
Lebih Alami
暑いような気がします。
Alasan: Adjektiva-i terhubung langsung dengan ような dalam bentuk dasarnya. Jangan hilangkan い di bagian akhir.
08Tanya Jawab
Apa perbedaan antara ような dan ように?
Perbedaannya sepenuhnya terletak pada kata yang mengikutinya. ような adalah pewatas nomina, jadi kata ini harus selalu diikuti oleh nomina (contohnya, 鳥のような飛行機, pesawat yang seperti burung). ように adalah pewatas adverbial, jadi kata ini harus diikuti oleh verba atau adjektiva (contohnya, 鳥のように飛ぶ, terbang seperti burung).
Apakah saya harus selalu menggunakan の sebelum ような?
Kamu hanya menggunakan の saat kata sebelum ような adalah nomina (contohnya, 夢のような). Jika kata sebelum ような adalah verba (contohnya, 飛ぶような) atau adjektiva (contohnya, 暑いような), kamu dapat menghubungkannya secara langsung tanpa partikel の.
Bisakah saya mengakhiri kalimat dengan ような?
Tidak. Karena ような secara tata bahasa berfungsi seperti adjektiva-na yang menerangkan nomina, pola ini tidak dapat mengakhiri sebuah kalimat. Jika kamu ingin mengakhiri kalimat untuk mengatakan "(Sesuatu itu) seperti...", kamu harus menggunakan ようだ atau bentuk sopannya ようです (contohnya, 夢のようです).
09Latihan Mini
- 01
私は田中さんの（ ）医者になりたいです。
- 02
彼は氷（ ）手をしています。
- 03
あの映画で（ ）景色が見たいです。
- 04
Saya merasa seperti masuk angin.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
(Menulis esai formal) 宇宙旅行は夢みたいな話です。
- 06
今日は少し（ ）気がします。
- 07
この町は少し（ ）気がします。
- 08
Saya suka kota yang ramai seperti Tokyo.
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola tata bahasa ような berarti "seperti" atau "semacam" dan digunakan secara khusus untuk menerangkan nomina.
- Saat menghubungkan nomina dengan ような, kamu harus selalu menggunakan partikel の (nomina + の + ような + nomina).
- Pola ini umum digunakan untuk memberikan contoh khas (misalnya, kota seperti Tokyo) atau untuk menciptakan metafora yang hidup (misalnya, tangan seperti es).
- Verba dan adjektiva terhubung langsung dengan ような untuk menerangkan nomina berdasarkan sebuah tindakan atau keadaan yang dirasakan.
- Pola ini sering dipasangkan dengan 気がする (merasa) untuk menyatakan kesan subjektif daripada fakta yang dinyatakan.
- Dalam percakapan lisan yang santai, みたいな sering digunakan sebagai pengganti のような.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan