Tampilan, Kabar, dan Dugaan
Menyatakan Tampilan atau Kesan
Bentuk tampilan そうだ digunakan untuk menyatakan kesan visual langsung atau mendeskripsikan tindakan yang tampaknya akan segera terjadi. Pola ini menempel pada bentuk dasar verba dan adjektiva, memberikan cara cepat untuk mengatakan bahwa sesuatu "terlihat lezat", "tampak sibuk", atau "sepertinya akan turun hujan". Karena bergantung pada pengamatan langsung dan perasaan subjektif kamu, bentuk ini tidak dapat ditempelkan pada nomina atau digunakan untuk menyatakan fakta visual yang sudah jelas dan tidak dapat disangkal.
01Fungsi Utama
Mendeskripsikan Kesan Visual
Gunakan そうだ dengan adjektiva untuk menyatakan kesan langsung kamu tentang bagaimana seseorang atau sesuatu terlihat atau terasa, seperti 'terlihat lezat' atau 'tampak energik'.
このケーキはとてもおいしそうだ。
Kue ini terlihat sangat lezat.
Menunjukkan Tindakan yang Akan Segera Terjadi
Tempelkan そうだ pada verba untuk mendeskripsikan tindakan atau perubahan yang tampaknya akan terjadi saat ini juga, seperti hujan yang akan mulai turun.
今にも雨が降りそうです。
Sepertinya akan turun hujan kapan saja.
Memodifikasi Nomina dan Tindakan
Kamu dapat mengubah だ menjadi な untuk memodifikasi nomina, atau menjadi に untuk memodifikasi tindakan, memungkinkan kamu untuk mendeskripsikan 'kue yang terlihat lezat' atau mengatakan seseorang sedang 'bermain dengan tampak menyenangkan'.
これはおいしそうなケーキです。
Ini adalah kue yang terlihat lezat.
02Pola Kalimat
verba + そうです
今にも雨が降りそうです。
Sepertinya akan turun hujan kapan saja.
Tempelkan そうだ atau bentuk sopan そうです pada verba untuk mendeskripsikan tindakan yang tampaknya akan segera terjadi. Gunakan bagian verba sebelum ます.
adjektiva-i + そうです
このカレーは辛そうです。
Kari ini terlihat pedas.
Tempelkan そうです pada adjektiva-i untuk menyatakan kesan visual langsung. Buang い di akhir sebelum menempelkannya.
adjektiva-na + そうです
彼は元気そうです。
(Dia) tampak energik.
Tempelkan そうです langsung pada adjektiva-na tanpa な untuk menyatakan bagaimana seseorang atau sesuatu terlihat olehmu.
adjektiva-i いい + そうです
この辞書はよさそうです。
Kamus ini kelihatannya bagus.
adjektiva-i いい (bagus) adalah pengecualian. Kata ini berubah menjadi よさ sebelum menempel pada そうです.
adjektiva-i + くなさそうです
この本はあまり面白くなさそうです。
Buku ini kelihatannya tidak terlalu menarik.
Saat menyatakan kesan negatif dengan adjektiva-i, buang い di akhir dari bentuk negatif (くない) dan tempelkan なさそうです.
verba + そうにありません
今日は雨が降りそうにありません。
Sepertinya tidak akan turun hujan hari ini.
Untuk mengatakan bahwa suatu tindakan tampaknya tidak akan terjadi, tempelkan そうにありません atau そうにない pada bagian verba sebelum ます sebagai ganti そうです.
adjektiva-i + そうな + nomina + です
これはおいしそうなケーキです。
Ini adalah kue yang terlihat lezat.
Dengan mengubah です menjadi な, kamu mengubah bentuk tampilan menjadi pewatas yang secara langsung mendeskripsikan nomina. Kamu juga dapat melakukan ini dengan verba dan adjektiva-na.
adjektiva-i + そうに + verba
子供たちは楽しそうに遊んでいます。
Anak-anak sedang bermain dengan tampak menyenangkan.
Dengan mengubah です menjadi に, kamu menggunakan bentuk tampilan sebagai adverbia untuk mendeskripsikan bagaimana suatu tindakan dilakukan. Ini juga berlaku untuk verba dan adjektiva-na.
03Contoh Kalimat
この料理はとてもおいしそうです。
Hidangan ini terlihat sangat lezat.
Untuk adjektiva-i, buang い di akhir dan tempelkan そうです untuk menyatakan kesan visual langsung.
田中さんは元気そうです。
Pak Tanaka tampak energik.
Tempelkan そうです langsung pada adjektiva-na tanpa な untuk mendeskripsikan bagaimana seseorang terlihat olehmu.
今にも雨が降りそうです。
Sepertinya akan turun hujan kapan saja.
Gunakan bagian verba sebelum ます dengan そうです untuk mendeskripsikan tindakan yang tampaknya akan terjadi saat ini juga.
荷物が落ちそうですよ。
Barang bawaan (kamu) kelihatannya akan jatuh.
Pola ini sering digunakan untuk memperingatkan seseorang tentang perubahan atau peristiwa yang tampaknya akan segera terjadi.
この辞書はよさそうです。
Kamus ini kelihatannya bagus.
adjektiva-i いい (bagus) adalah pengecualian. Kata ini selalu berubah menjadi よさ sebelum menempel pada そうです.
この本はあまり面白くなさそうです。
Buku ini kelihatannya tidak terlalu menarik.
Saat menyatakan kesan negatif dengan adjektiva-i, buang い di akhir dari bentuk negatif (面白くない) dan tempelkan なさそうです.
その仕事は簡単ではなさそうです。
Pekerjaan itu kelihatannya tidak mudah.
Untuk bentuk negatif adjektiva-na, ubah ではない menjadi ではなさそうです untuk menyatakan bahwa sesuatu kelihatannya tidak seperti itu.
今日は雨が降りそうにありません。
Sepertinya tidak akan turun hujan hari ini.
Untuk mengatakan bahwa suatu tindakan tampaknya tidak akan terjadi, tempelkan そうにありません atau そうにない pada bagian verba sebelum ます sebagai ganti そうです.
姉はおいしそうなケーキを買ってきました。
Kakak perempuan (saya) membeli kue yang terlihat lezat.
Dengan mengubah だ menjadi な, kamu mengubah bentuk tampilan menjadi pewatas yang secara langsung mendeskripsikan nomina.
子供たちは公園で楽しそうに遊んでいます。
Anak-anak sedang bermain dengan tampak menyenangkan di taman.
Dengan mengubah だ menjadi に, kamu mengubah bentuk tampilan menjadi adverbia, mendeskripsikan bagaimana suatu tindakan dilakukan.
新しい仕事は忙しそうですか。
Apakah pekerjaan baru (kamu) kelihatannya sibuk?
Kamu dapat menggunakan そうですか untuk menanyakan kesan orang lain terhadap suatu situasi berdasarkan apa yang mereka alami atau amati.
今にも泣きそうな顔をしています。
(Dia) memiliki ekspresi wajah yang kelihatannya akan menangis kapan saja.
Kamu dapat menggunakan そうな dengan verba untuk memodifikasi nomina, seperti "wajah yang kelihatannya akan menangis".
このカレーは辛そうですが、実は甘いです。
Kari ini kelihatannya pedas, tetapi sebenarnya manis.
Karena そうだ menyatakan kesan langsung berdasarkan bukti visual, pola ini sering digunakan ketika penampilan berbeda dari kenyataan.
シャツのボタンが取れそうです。
Kancing kemeja (itu) kelihatannya akan lepas.
Pola ini sering digunakan untuk benda fisik yang menunjukkan tanda-tanda akan rusak, jatuh, atau terlepas.
特に問題はなさそうです。
Sepertinya tidak ada masalah tertentu.
Kata ない (tidak ada) adalah pengecualian yang berubah menjadi なさそう untuk mengatakan bahwa sesuatu tampaknya tidak ada.
電車はまだ来そうにありません。
Kereta sepertinya belum akan datang.
Gunakan そうにありません untuk menyatakan bahwa suatu peristiwa tidak menunjukkan tanda-tanda akan terjadi dalam waktu dekat.
04Perbandingan
Bentuk Tampilan そうだ vs. Bentuk Kabar そうだ
Kedua pola ini terdengar sama tetapi memiliki arti dan aturan tata bahasa yang berbeda. Bentuk tampilan そうだ menempel pada bentuk dasar kata (bagian sebelum ます atau membuang い di akhir) dan mendeskripsikan kesan visual langsung ("kelihatannya"). Bentuk kabar そうだ menempel pada bentuk kamus (mempertahankan い atau menambahkan だ untuk adjektiva-na) dan berarti "katanya..." berdasarkan informasi dari luar.
このケーキはおいしそうです。
Kue ini terlihat lezat. (Tampilan)
このケーキはおいしいそうです。
Katanya kue ini lezat. (Kabar)
雨が降りそうです。
Sepertinya akan turun hujan. (Tampilan)
雨が降るそうです。
Katanya akan turun hujan. (Kabar)
Bentuk Tampilan そうだ vs. みたいだ / ようだ
Walaupun keduanya bisa berarti "kelihatannya" atau "sepertinya", penggunaannya berbeda. Bentuk tampilan そうだ didasarkan secara ketat pada kesan visual atau indrawi secara langsung pada saat itu, dan tidak dapat ditempelkan pada nomina. みたいだ dan ようだ dapat ditempelkan pada nomina dan sering digunakan ketika kamu membuat penilaian yang lebih luas berdasarkan berbagai situasi, bukan sekadar pandangan sekilas.
田中さんは元気そうです。
Pak Tanaka tampak energik. (Kesan visual langsung)
田中さんは学生みたいです。
Pak Tanaka kelihatannya seperti siswa. (Menempel pada nomina, penilaian)
05Nuansa dan Pemakaian
Inti dari bentuk tampilan そうだ adalah pengamatan langsung dan subjektif. Saat kamu mengatakan おいしそうだ (kelihatannya lezat) atau 忙しそうだ (tampak sibuk), kamu bereaksi terhadap apa yang kamu lihat saat ini, sebelum kamu mencicipi makanannya atau berbicara dengan orang tersebut. Ini menunjukkan kesan aktif dan perasaan pribadimu alih-alih menyatakan fakta yang sudah pasti.
Salah satu kekhasan utama dari tata bahasa ini adalah batasannya terhadap fakta yang tidak dapat disangkal. Kamu hanya menggunakan そうだ ketika ada sedikit jarak antara apa yang kamu lihat dan kenyataan yang mendasarinya. Kamu tidak dapat menggunakannya untuk hal-hal yang 100% jelas pada pandangan pertama. Contohnya, jika kamu melihat anak anjing yang lucu, kamu harus mengatakan かわいいです. Jika kamu mengatakan かわいそうだ, itu tidak berarti "kelihatannya lucu"—itu sebenarnya berarti "kelihatannya menyedihkan" atau "kasihan", karena kamu menyiratkan penilaian yang lebih dalam tentang keadaannya alih-alih hanya menyatakan fakta fisik yang jelas tentang kelucuannya.
Fleksibilitas そうだ memungkinkannya berfungsi layaknya adjektiva. Dengan mengubah だ menjadi な, kamu membuat pewatas yang menempel langsung pada nomina, memungkinkan kamu untuk mengatakan hal-hal seperti おいしそうなケーキ (kue yang terlihat lezat). Dengan mengubah だ menjadi に, kamu membuat adverbia untuk mendeskripsikan bagaimana suatu tindakan dilakukan, seperti 楽しそうに話す (berbicara dengan tampak menyenangkan). Hal ini menjadikannya alat yang luar biasa kuat untuk mendeskripsikan pemandangan dan perilaku orang dengan sangat terperinci.
06Penjelasan Inti
Bentuk tampilan そうだ digunakan untuk menyatakan kesan visual langsung atau mendeskripsikan tindakan yang tampaknya akan segera terjadi.
Bentuk tampilan そうだ adalah pola tata bahasa Jepang penting yang digunakan untuk menyatakan kesan subjektif dan langsung tentang sesuatu berdasarkan apa yang dapat kamu lihat saat ini. Ini adalah cara paling alami untuk mengatakan bahwa makanan "terlihat lezat", seseorang "tampak sibuk", atau awan gelap berarti "sepertinya akan turun hujan".
Untuk membuat bentuk ini, kamu menempelkan そうだ (atau bentuk sopan そうです) pada bentuk dasar kata. Untuk verba, tempelkan pada bagian sebelum ます. Untuk adjektiva-i, buang い di akhir, dan untuk adjektiva-na, tempelkan secara langsung tanpa menambahkan な. Karena pola ini terhubung langsung ke bentuk dasar kata, pola ini terintegrasi erat untuk menyatakan perasaan visual yang langsung.
Ada beberapa pengecualian penting pada aturan pembentukan. adjektiva-i いい (bagus) menjadi よさそうだ. Saat menyatakan kesan negatif, kata ない (tidak ada) menjadi なさそうだ. Contohnya, untuk mengatakan sesuatu kelihatannya tidak menarik, kamu mengubah 面白くない menjadi 面白くなさそうだ. Untuk verba, bentuk negatif sering dinyatakan dengan そうにない atau そうにありません, seperti 降りそうにありません (sepertinya tidak akan turun hujan).
Tata bahasa ini sangat fleksibel. Kamu dapat menggunakannya untuk memodifikasi kata lain dengan mengubah akhirannya. Jika kamu mengubah だ menjadi な, bentuk ini menjadi pewatas yang menempel langsung pada nomina, memungkinkan kamu untuk mengatakan hal-hal seperti おいしそうなケーキ (kue yang terlihat lezat). Jika kamu mengubahnya menjadi に, bentuk ini menjadi adverbia yang mendeskripsikan bagaimana suatu tindakan dilakukan, seperti 楽しそうに遊 bu (bermain dengan tampak menyenangkan).
Penting untuk mengingat beberapa batasan saat menggunakan bentuk tampilan そうだ. Pertama, pola ini tidak dapat ditempelkan pada nomina. Untuk mengatakan seseorang "kelihatannya seperti siswa", kamu harus menggunakan みたいだ atau のようだ sebagai gantinya. Kedua, そうだ digunakan khusus untuk dugaan atau kesan yang memerlukan setidaknya sedikit pemikiran. Kamu tidak dapat menggunakannya untuk fakta visual yang sudah jelas dan tidak dapat disangkal. Contohnya, jika kamu melihat anak anjing yang lucu, kamu tidak dapat mengatakan かわいそうだ untuk berarti "kelihatannya lucu"—itu sebenarnya berarti "kelihatannya menyedihkan"!
Terakhir, berhati-hatilah agar tidak tertukar dengan versi kabar そうだ, yang berarti "katanya...". Walaupun bentuk tampilan そうだ menempel pada bentuk dasar, versi kabar そうだ menempel pada bentuk kamus. Contohnya, おいしそうだ berarti "kelihatannya lezat" berdasarkan pengamatan kamu, sedangkan おいしいそうだ berarti "katanya (itu) lezat" berdasarkan informasi dari orang lain.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
このカレーは辛いそうです。
Lebih Alami
このカレーは辛そうです。
Alasan: Untuk mengatakan bahwa sesuatu "terlihat" pedas, kamu harus membuang い di akhir adjektiva-i sebelum menempelkan そうだ. Mempertahankan い mengubah kalimat menjadi bentuk kabar, yang berarti "Katanya kari ini pedas."
Kurang Tepat
今にも雨が降るそうです。
Lebih Alami
今にも雨が降りそうです。
Alasan: Untuk menyatakan bahwa suatu tindakan kelihatannya akan segera terjadi, kamu harus menempelkan そうだ pada bagian verba sebelum ます, bukan pada bentuk kamus. 降るそうです berarti "Katanya akan turun hujan."
Kurang Tepat
あの人は先生そうです。
Lebih Alami
あの人は先生みたいです。
Alasan: Bentuk tampilan そうだ tidak dapat ditempelkan langsung pada nomina. Untuk mengatakan bahwa seseorang atau sesuatu kelihatannya seperti nomina tertentu (seperti guru, siswa, atau dokter), kamu harus menggunakan みたいだ atau のようだ sebagai gantinya.
Kurang Tepat
このパソコンはいいそうです。
Lebih Alami
このパソコンはよさそうです。
Alasan: adjektiva-i いい (bagus) adalah pengecualian khusus. Kata ini selalu berubah menjadi よさ sebelum menempel pada そうだ. いいそうです berarti "Katanya (itu) bagus."
Kurang Tepat
この映画は面白くないそうです。
Lebih Alami
この映画は面白くなさそうです。
Alasan: Saat menyatakan kesan visual negatif, kamu harus mengubah akhiran ない menjadi なさそうです. 面白くないそうです berarti "Katanya film ini tidak menarik."
Kurang Tepat
（Seeing a bright red apple）このりんごは赤そうです。
Lebih Alami
このりんごは赤いです。
Alasan: Bentuk tampilan そうだ menyiratkan kesan subjektif atau tebakan. Kamu tidak dapat menggunakannya untuk mendeskripsikan fakta fisik yang sudah jelas dan tidak dapat disangkal yang tidak memerlukan tebakan, seperti warna yang sedang kamu lihat secara langsung.
08Tanya Jawab
Bolehkah saya menggunakan そうだ untuk mengatakan bahwa seseorang "kelihatannya seperti dokter"?
Tidak, kamu tidak dapat menempelkan bentuk tampilan そうだ pada nomina. Mengatakan 医者そうだ secara tata bahasa salah. Untuk mengatakan seseorang kelihatannya seperti nomina (dokter, siswa, dll.), kamu harus menggunakan みたいだ atau のようだ. Contohnya, kamu akan mengatakan あの人は医者みたいです.
Mengapa orang tertawa ketika saya mengatakan かわいそうだ untuk anak anjing yang lucu?
Karena かわいそうだ sebenarnya berarti "kelihatannya menyedihkan" atau "kasihan"! Bentuk tampilan そうだ digunakan untuk kesan subjektif dan tebakan, bukan untuk fakta visual yang sudah jelas dan tidak dapat disangkal. Apakah anak anjing itu lucu dianggap sebagai fakta yang jelas dalam bahasa Jepang, jadi kamu cukup mengatakan かわいいです. Menggunakan そうだ menyiratkan penilaian yang lebih dalam, yang mengubah maknanya sama sekali.
Apa perbedaan antara 降りそうにありません dan 降らなさそうです?
Keduanya berarti "sepertinya tidak akan turun hujan." 降りそうにない (atau bentuk sopan 降りそうにありません) adalah cara tradisional dan standar untuk menegasikan tindakan verba dengan pola ini. 降らなさそう adalah bentuk yang lebih baru dan sedikit lebih kasual yang menjadi umum dalam percakapan sehari-hari, tetapi 降りそうにありません tetap menjadi pilihan yang lebih aman dan lebih wajar bagi pembelajar dalam situasi formal.
09Latihan Mini
- 01
今にも雨が（ ）そうです。
- 02
このスープはとても（ ）そうですね。
- 03
母は（ ）ケーキを作ってくれました。
- 04
Buku ini kelihatannya tidak terlalu menarik.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
(Melihat seseorang yang memakai seragam) あの人は学生そうです。
- 06
子供たちは公園で（ ）遊んでいます。
- 07
この新しいスマートフォンはよさそうです。
- 08
今日は雪が（ ）にありません。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Bentuk tampilan そうだ menyatakan kesan visual subjektif (terlihat lezat) atau mendeskripsikan tindakan yang tampaknya akan segera terjadi (sepertinya akan turun hujan).
- Untuk menggunakannya dengan verba, tempelkan pada bagian sebelum ます (contohnya, 降りそうです). Untuk adjektiva, buang い di akhir atau gunakan bentuk tanpa な (contohnya, 元気そうです).
- Kata いい (bagus) adalah pengecualian dan menjadi よさそうです, dan adjektiva negatif seperti 面白くない berubah menjadi 面白くなさそうです.
- Untuk tindakan negatif, cara standarnya adalah menggunakan bagian sebelum ます diikuti oleh そうにありません (contohnya, 降りそうにありません).
- Kamu dapat memodifikasi nomina dengan mengubah だ menjadi な (おいしそうなケーキ) atau mendeskripsikan bagaimana suatu tindakan dilakukan dengan mengubah だ menjadi に (楽しそうに話す).
- Jangan tertukar dengan bentuk kabar そうだ ("katanya..."), yang menempel pada bentuk kamus alih-alih pada bentuk dasar.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi