Kata Tanya dan Demonstrativa
Menyisipkan Pertanyaan Ya/Tidak
Pola ～かどうか menyisipkan pertanyaan ya/tidak ke dalam kalimat bahasa Jepang yang lebih panjang, membentuk klausa nomina yang sering diartikan sebagai 'apakah... atau tidak'. Pola ini memungkinkan kamu untuk menghubungkan pertanyaan dengan verba utama seperti 'tahu', 'bertanya', atau 'memeriksa'. Saat membentuk pola ini, ingatlah bahwa nomina dan adjektiva-na menempel langsung pada かどうか tanpa menambahkan kopula だ.
01Fungsi Utama
Menyisipkan Pertanyaan Ya/Tidak tentang Tindakan
Gunakan verba (bentuk biasa) dengan かどうか untuk menyatakan apakah suatu tindakan akan atau telah terjadi.
田中さんが来るかどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah Pak Tanaka akan datang atau tidak.
Menyisipkan Pertanyaan tentang Keadaan dan Deskripsi
Tempelkan かどうか pada adjektiva-i dan adjektiva-na untuk menanyakan atau menyatakan apakah suatu deskripsi itu benar atau tidak. Adjektiva-na menempel langsung tanpa kopula だ.
おいしいかどうか聞いてみます。
(Saya) akan bertanya apakah (itu) enak atau tidak.
Menyisipkan Pertanyaan tentang Identitas
Tempelkan かどうか langsung pada nomina untuk menyatakan apakah sesuatu termasuk dalam kategori tersebut atau tidak. Jangan gunakan だ sebelum かどうか.
本当かどうか教えてください。
Tolong beri tahu (saya) apakah (itu) benar atau tidak.
02Pola Kalimat
verba (bentuk kamus) + かどうか + verba
田中さんが来るかどうか知っていますか。
Apakah (kamu) tahu apakah Pak Tanaka akan datang atau tidak?
Tempelkan かどうか langsung pada verba bentuk kamus untuk menyisipkan pertanyaan tentang tindakan masa kini atau masa depan.
verba (bentuk た) + かどうか + verba
鍵をかけたかどうか確かめます。
(Saya) akan memeriksa apakah (saya) sudah mengunci pintu atau belum.
Tempelkan かどうか pada bentuk lampau biasa (bentuk-ta) untuk menyisipkan pertanyaan tentang tindakan yang sudah terjadi.
adjektiva-i + かどうか + verba
その映画が面白いかどうか聞いてみます。
(Saya) akan bertanya apakah film itu menarik atau tidak.
Adjektiva-i bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか tanpa perubahan apa pun.
adjektiva-na + かどうか + verba
このパソコンが便利かどうか知りたいです。
(Saya) ingin tahu apakah komputer ini praktis atau tidak.
Adjektiva-na bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか. Berhati-hatilah untuk tidak menambahkan だ sebelum かどうか.
nomina + かどうか + verba
明日の会議が午前中かどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah rapat besok diadakan pada pagi hari atau tidak.
Nomina menempel langsung pada かどうか. Sama seperti adjektiva-na, jangan pernah menambahkan kopula だ sebelum かどうか.
verba (bentuk kamus) + かどうか + を + verba
本当に行くかどうかを教えてください。
Tolong beri tahu (saya) apakah (kamu) benar-benar akan pergi atau tidak.
Karena klausa かどうか berfungsi sebagai nomina, klausa ini dapat ditandai dengan partikel objek を ketika diikuti oleh verba tindakan seperti 教える atau 確かめる. Partikel を ini sering dihilangkan dalam percakapan santai.
verba (bentuk kamus) + かどうか + が + nomina + です
パーティーに行くかどうかが問題です。
Apakah (kita) akan pergi ke pesta atau tidak adalah masalahnya.
Klausa yang disisipkan juga dapat berfungsi sebagai subjek kalimat dengan mengambil partikel subjek が.
03Contoh Kalimat
明日雨が降るかどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah besok akan hujan atau tidak.
Tempelkan かどうか langsung pada verba bentuk kamus untuk menyisipkan pertanyaan ya/tidak di masa depan.
彼がパーティーに行くかどうか知っていますか。
Apakah (kamu) tahu apakah dia akan pergi ke pesta atau tidak?
Ketika menggunakan verba kognitif seperti 知る (tahu), klausa かどうか bertindak sebagai objek dari apa yang diketahui.
窓を閉めたかどうか確かめてください。
Tolong periksa apakah (kamu) sudah menutup jendela atau belum.
Tempelkan かどうか pada verba bentuk-ta untuk menyisipkan pertanyaan ya/tidak tentang tindakan yang sudah terjadi.
一人でできるかどうかやってみます。
(Saya) akan mencobanya untuk melihat apakah (saya) bisa melakukannya sendiri atau tidak.
Kamu dapat menempelkan verba potensial pada かどうか untuk menyatakan apakah sesuatu itu mungkin atau tidak.
田中さんが今寝ているかどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah Pak Tanaka sedang tidur sekarang atau tidak.
Kamu dapat menggunakan bentuk て-iru untuk menyisipkan pertanyaan tentang tindakan yang sedang berlangsung atau keadaan saat ini.
本当に行くかどうかを教えてください。
Tolong beri tahu (saya) apakah (kamu) benar-benar akan pergi atau tidak.
Klausa yang disisipkan dapat secara opsional mengambil partikel objek langsung を ketika diikuti oleh verba tindakan seperti 教える (memberi tahu) atau 確かめる (memeriksa).
料理がおいしいかどうか聞いてみます。
(Saya) akan bertanya apakah makanannya enak atau tidak.
Adjektiva-i bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか tanpa perubahan apa pun untuk menyisipkan pertanyaan tentang suatu keadaan.
映画が面白かったかどうか覚えていません。
(Saya) tidak ingat apakah filmnya menarik atau tidak.
Kamu dapat menempelkan かどうか pada bentuk lampau adjektiva-i untuk membicarakan keadaan di masa lalu.
このパソコンが便利かどうか知りたいです。
(Saya) ingin tahu apakah komputer ini praktis atau tidak.
Adjektiva-na bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか. Perhatikan bahwa kopula だ dihilangkan secara ketat.
彼女が犬を好きかどうか知っていますか。
Apakah (kamu) tahu apakah dia suka anjing atau tidak?
Kata-kata seperti 好き (suka) dan 嫌い (tidak suka) bertindak sebagai adjektiva-na, sehingga kata-kata ini menempel langsung pada かどうか tanpa だ.
明日の会議が午前中かどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah rapat besok diadakan pada pagi hari atau tidak.
Nomina juga menempel langsung pada かどうか. Sama seperti adjektiva-na, jangan pernah menambahkan kopula だ sebelumnya.
本当かどうかあの人に聞いてください。
Tolong tanyakan kepada orang itu apakah (hal itu) benar atau tidak.
本当 (kebenaran) adalah nomina, jadi ini menempel langsung pada かどうか tanpa だ untuk menanyakan tentang keabsahannya.
先週の金曜日が休みだったかどうか覚えていますか。
Apakah (kamu) ingat apakah hari Jumat minggu lalu adalah hari libur atau tidak?
Sementara nomina bentuk non-lampau menghilangkan だ, nomina bentuk lampau menggunakan bentuk lampau だった sebelum かどうか.
試合に勝てるかどうかが問題です。
Apakah (kita) bisa memenangkan pertandingan atau tidak adalah masalahnya.
Klausa かどうか yang disisipkan juga dapat bertindak sebagai subjek kalimat utama dengan mengambil partikel subjek が.
04Perbandingan
かどうか vs. か
Gunakan かどうか secara eksklusif untuk menyisipkan pertanyaan ya/tidak sederhana yang berarti "apakah... atau tidak". Jika klausa yang disisipkan mengandung kata tanya (seperti いつ, だれ, どこ, atau なに), kamu tidak dapat menggunakan かどうか; kamu harus menggunakan partikel か saja untuk menyisipkan pertanyaan tersebut.
どこに行くか分かりません。
(Saya) tidak tahu ke mana (saya) akan pergi.
行くかどうか分かりません。
(Saya) tidak tahu apakah (saya) akan pergi atau tidak.
かどうか vs. か～ないか
Kedua pola tersebut dapat menyisipkan pertanyaan ya/tidak. Sementara かどうか adalah standar yang ringkas dan alami untuk ucapan sehari-hari, か〜ないか secara eksplisit mengulang verba dalam bentuk negatifnya (misalnya, 行くか行かないか). Pengulangan ini menciptakan kontras yang lebih kuat dan disengaja antara kedua kemungkinan tersebut.
パーティーに行くかどうか教えてください。
Tolong beri tahu (saya) apakah (kamu) akan pergi ke pesta atau tidak.
パーティーに行くか行かないか教えてください。
Tolong beri tahu (saya) apakah (kamu) akan pergi ke pesta atau jika (kamu) tidak pergi.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola ～かどうか adalah alat penting untuk membuat kalimat kompleks dari pertanyaan ya/tidak sederhana. Sementara pertanyaan sederhana biasanya mengakhiri kalimat, かどうか mengubahnya menjadi klausa nomina. Hal ini memungkinkan kamu untuk memperlakukan pertanyaan seperti nomina, menjadikannya objek langsung atau subjek dari tindakan seperti mengetahui, bertanya, memutuskan, atau memeriksa.
Dalam bahasa Jepang lisan, kamu akan sering mendengar partikel objek を dihilangkan setelah かどうか. Meskipun mengatakan 行くかどうかを確かめる (memeriksa apakah seseorang akan pergi atau tidak) dalam bahasa Jepang yang saksama atau tertulis sepenuhnya benar, mengatakan 行くかどうか確かめる secara santai adalah hal yang sangat umum dan alami dalam ucapan sehari-hari. Namun, jika klausa yang disisipkan bertindak sebagai subjek, partikel subjek が (seperti dalam 行くかどうかが問題です) biasanya tetap dipertahankan.
Tingkat kesopanan dalam kalimat yang menggunakan かどうか sepenuhnya ditentukan oleh verba akhir dari klausa utama. Verba tepat sebelum かどうか tetap dalam bentuk biasa, terlepas dari dengan siapa kamu berbicara. Misalnya, apakah kamu mengakhiri kalimat dengan bentuk santai 分からない atau bentuk sopan 分かりません, verba yang disisipkan tetap sama persis: 行くかどうか.
06Penjelasan Inti
Pola ～かどうか menyisipkan pertanyaan ya/tidak ke dalam kalimat bahasa Jepang yang lebih panjang, membentuk klausa nomina yang sering diartikan sebagai 'apakah... atau tidak'.
Pola ～かどうか digunakan untuk mengambil pertanyaan ya/tidak sederhana dan menyisipkannya ke dalam kalimat bahasa Jepang yang lebih panjang. Pola ini sepadan dengan ungkapan bahasa Indonesia 'apakah... atau tidak'. Dengan menempelkan かどうか pada suatu pernyataan, kamu mengubahnya menjadi klausa nomina yang dapat dibahas, dipertanyakan, atau ditindaklanjuti oleh verba utama kalimat tersebut.
Saat menempelkan かどうか, kamu umumnya menggunakan bentuk biasa dari verba dan adjektiva-i, termasuk bentuk lampau dan negatif. Namun, aturan paling penting yang harus diingat adalah untuk nomina dan adjektiva-na: keduanya harus menempel langsung pada かどうか tanpa kopula だ. Misalnya, untuk mengatakan 'apakah (itu) benar atau tidak', kamu menggunakan 本当かどうか, bukan 本当だかどうか.
Karena klausa かどうか yang disisipkan berfungsi sebagai nomina, klausa ini sering diikuti oleh verba kognitif atau komunikatif seperti 分かる (tahu/mengerti), 知る (tahu), 聞く (bertanya), 確かめる (memeriksa), atau 教える (memberi tahu). Klausa ini juga dapat mengambil partikel tata bahasa. Ketika menjadi objek langsung, bentuk ini dapat mengambil を (misalnya, かどうかを確かめる), meskipun partikel を ini sering dihilangkan dalam percakapan santai. Klausa ini juga dapat bertindak sebagai subjek dengan が (misalnya, かどうかが問題です).
Aturan ketat untuk menggunakan かどうか adalah klausa yang disisipkan harus berupa pertanyaan ya/tidak sederhana. Pola ini tidak dapat digunakan jika klausa tersebut mengandung kata tanya seperti いつ (kapan), だれ (siapa), なに (apa), atau どこ (di mana). Jika pertanyaan yang disisipkan menyertakan kata tanya, kamu harus menggunakan satu partikel か alih-alih かどうか. Misalnya, 'Saya tidak tahu kapan saya akan pergi' adalah いつ行くか分かりません, bukan いつ行くかどうか.
Kamu mungkin kadang-kadang mendengar pembicara secara eksplisit mengulang predikat dalam bentuk negatifnya alih-alih menggunakan かどうか, menciptakan pola seperti ～か～ないか (misalnya, 行くか行かないか). Meskipun mengulang verba seperti ini sepenuhnya gramatikal dan dapat digunakan untuk menambahkan penekanan eksplisit pada kemungkinan positif dan negatif, menggunakan かどうか umumnya jauh lebih ringkas dan alami untuk komunikasi sehari-hari.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
雨だかどうか
Lebih Alami
雨かどうか
Alasan: Nomina harus menempel langsung pada かどうか. Jangan tambahkan kopula だ.
Kurang Tepat
便利だかどうか
Lebih Alami
便利かどうか
Alasan: Adjektiva-na bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか tanpa menambahkan だ.
Kurang Tepat
おいしいだかどうか
Lebih Alami
おいしいかどうか
Alasan: Adjektiva-i bahasa Jepang menempel langsung pada かどうか. Jangan tambahkan だ.
Kurang Tepat
いつ行くかどうか
Lebih Alami
いつ行くか
Alasan: かどうか khusus untuk pertanyaan ya/tidak. Jika kalimatnya memiliki kata tanya seperti いつ (kapan), gunakan partikel か saja.
Kurang Tepat
だれが来るかどうか
Lebih Alami
だれが来るか
Alasan: Karena だれ (siapa) adalah kata tanya, kamu tidak dapat menggunakan かどうか. Gunakan partikel か saja untuk menyisipkan pertanyaan.
Kurang Tepat
行きますかどうか
Lebih Alami
行くかどうか
Alasan: Klausa yang disisipkan sebelum かどうか biasanya berada dalam bentuk biasa, bahkan jika kalimat utama diakhiri dengan verba bentuk sopan.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan partikel を setelah かどうか?
Ya. Karena klausa かどうか berfungsi sebagai nomina, klausa ini dapat mengambil partikel objek を ketika diikuti oleh verba tindakan seperti 教える (memberi tahu) atau 確かめる (memeriksa). Namun, partikel を ini sering dihilangkan dalam bahasa Jepang lisan santai.
Apa perbedaan antara かどうか dan hanya menggunakan か?
かどうか digunakan secara eksklusif untuk pertanyaan ya/tidak sederhana (misalnya, 'apakah kamu akan pergi atau tidak'). Jika pertanyaan yang disisipkan mengandung kata tanya (seperti siapa, apa, kapan, atau di mana), kamu harus menggunakan か saja.
Bisakah saya menggunakan かどうか untuk membicarakan masa lalu?
Ya. Kamu dapat menempelkan かどうか pada verba bentuk lampau (bentuk-ta), adjektiva-i bentuk lampau, atau bentuk lampau dari nomina dan adjektiva-na (だった) untuk membicarakan apakah sesuatu terjadi atau benar di masa lalu.
09Latihan Mini
- 01
(Saya) tidak tahu apakah besok akan hujan atau tidak.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 02
このアプリが（ ）教えてください。
- 03
会議が何時に（ ）知っていますか。
- 04
(Berbicara santai dengan teman) 鈴木さんがパーティーに来ますかどうか知ってる？
- 05
その話が（ ）確かめます。
- 06
Tolong periksa apakah (kamu) sudah mengunci pintu atau belum.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 07
明日は（ ）かどうか分かりません。
- 08
どこで食べるかどうかが問題です。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～かどうか menyisipkan pertanyaan ya/tidak ke dalam kalimat yang lebih panjang, yang berarti 'apakah... atau tidak'.
- Pola ini mengubah pertanyaan menjadi klausa nomina yang sering diikuti oleh verba kognitif atau tindakan seperti 分かる (tahu/mengerti), 聞く (bertanya), atau 確かめる (memeriksa).
- Verba dan adjektiva-i menggunakan bentuk biasanya sebelum かどうか.
- Nomina dan adjektiva-na menempel langsung pada かどうか tanpa kopula だ (misalnya, 便利かどうか, bukan 便利だかどうか).
- Jangan gunakan かどうか jika pertanyaan yang disisipkan mengandung kata tanya seperti いつ atau だれ; gunakan partikel か saja sebagai gantinya.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan