Menyatakan Tujuan dan Manfaat

Pola 「ために」 digunakan untuk menyatakan tujuan yang jelas di balik suatu tindakan atau untuk menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan demi manfaat orang lain.

Pola 「ために」 adalah cara yang kuat untuk menyatakan tujuan, sasaran, atau penerima manfaat yang jelas dari suatu tindakan. Pola ini pada dasarnya menunjuk pada suatu sasaran yang sedang kamu usahakan secara aktif untuk dicapai, atau seseorang maupun sesuatu yang akan mendapat manfaat dari apa yang kamu lakukan. Saat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, pola ini sering kali sejajar dengan "untuk" saat dipasangkan dengan suatu tindakan, atau "demi" saat dipasangkan dengan nomina.

Untuk menggunakan 「ために」 dengan verba guna menyatakan tujuan, verba tersebut harus dalam bentuk kamus. Yang lebih penting, verba sebelum 「ために」 harus mewakili tindakan sadar (volisional)—sesuatu yang dapat kamu kendalikan secara aktif dan dapat kamu pilih untuk dilakukan, seperti "belajar" (勉強する) atau "pergi" (行く). Kamu tidak dapat menggunakan 「ために」 dengan verba non-volisional seperti bentuk potensial (misalnya, "bisa pergi"), bentuk pasif, atau kondisi. Jika kamu perlu menyatakan tujuan yang melibatkan kondisi atau tindakan yang tidak dapat kamu kendalikan secara langsung, kamu harus menggunakan pola kalimat 「ように」.

Aturan ketat lainnya saat menggunakan 「ために」 untuk tujuan adalah subjek dari tindakan sebelum 「ために」 harus sama persis dengan subjek dari tindakan setelahnya. Misalnya, jika kamu berkata "Saya sedang menabung untuk membeli rumah", kamulah yang melakukan tindakan menabung sekaligus membeli, sehingga 「ために」 adalah pilihan yang tepat. Jika kamu ingin menyatakan sasaran di mana subjeknya berbeda—seperti "Saya sedang menabung agar anak saya bisa masuk universitas"—kamu tidak dapat menggunakan 「ために」 dan sekali lagi harus menggunakan 「ように」.

Saat kamu ingin menunjukkan siapa atau apa yang mendapat manfaat dari suatu tindakan, kamu dapat menggunakan 「ために」 dengan nomina dengan menyisipkan partikel 「の」 (nomina + 「の」 + 「ために」). Struktur ini sangat serbaguna dan dapat menyatakan melakukan sesuatu "demi kesehatan" (健康のために) atau "demi keluarga" (家族のために). Selain itu, kamu dapat menukar 「に」 dengan 「の」 untuk membentuk 「ための」, yang memungkinkanmu untuk menerangkan nomina lain secara langsung. Misalnya, kamu dapat mendeskripsikan "buku untuk belajar" (勉強するための本) atau "hadiah untuk ibu" (母のためのプレゼント).

Partikel 「に」 pada 「ために」 tidak selalu diwajibkan secara ketat. Dalam ragam lisan formal dan bahasa Jepang tertulis, kamu akan sering melihatnya dihilangkan, dan hanya menyisakan 「ため」. Misalnya, 「働くため」 (untuk bekerja) memiliki makna yang sama persis dengan 「働くために」, tetapi terdengar sedikit lebih formal. Karena 「ため」 berfungsi secara tata bahasa layaknya nomina, kata ini juga dapat muncul di akhir kalimat yang diikuti oleh 「です」 atau 「だ」. Ini umumnya digunakan untuk secara eksplisit menyatakan sasaran atau menjawab pertanyaan "mengapa", seperti 「留学するためです」 (Untuk belajar di luar negeri).