Sebab, Alasan, dan Tujuan
Mendaftar Beberapa Alasan, Keadaan, dan Sifat
Pola ～し digunakan untuk mendaftar beberapa alasan, sifat, atau keadaan yang memiliki arah yang sama atau mendukung satu kesimpulan. Berbeda dengan urutan sederhana, pola ini mengakumulasi fakta-fakta yang sejajar, sering kali memperhalus suatu pernyataan dengan menyiratkan bahwa mungkin ada lebih banyak alasan yang tidak disebutkan. Pola ini sering dipasangkan dengan partikel も (juga) untuk menekankan bahwa beberapa hal benar pada saat yang sama.
01Fungsi Utama
Mendaftar Beberapa Alasan yang Sejajar
Digunakan untuk mendaftar beberapa alasan yang mendukung sebuah kesimpulan atau aksi bersama. Pola ini mengakumulasi fakta-fakta yang sejajar alih-alih menyatakan penyebab langsung tunggal.
今日は雨だし、お金もないし、出かけません。
Hari ini (cuacanya) hujan, dan (saya) tidak punya uang, jadi (saya) tidak akan pergi keluar.
Mendeskripsikan Beberapa Sifat atau Keadaan
Digunakan untuk mengakumulasi beberapa sifat dari satu subjek. Pola ini sering dipasangkan dengan partikel も untuk menekankan bahwa tidak hanya X, tetapi juga Y.
あの店は安いし、おいしいし、いつも人が多いです。
Restoran itu harganya murah, dan (makanannya) enak, jadi selalu ada banyak orang.
Menyiratkan Alasan Tambahan
Digunakan dengan satu alasan untuk memperhalus pernyataan. Pola ini menyiratkan bahwa ada alasan lain yang tidak disebutkan di balik kesimpulan, sehingga terdengar lebih lembut daripada alasan yang langsung.
もう遅いし、帰りましょう。
(Hari) sudah larut, jadi (selain alasan lainnya) mari kita pulang.
02Pola Kalimat
Adjektiva-i + し, adjektiva-i + し
あの店は値段も安いし、味もおいしいし、いつも人が多いです。
Restoran itu harganya murah, dan rasanya enak, jadi selalu ada banyak orang.
Kamu menyambungkan し secara langsung pada adjektiva-i. Partikel も (juga) sering digunakan sebagai pengganti が untuk menekankan bahwa ada beberapa sifat positif secara bersamaan.
nomina + だし, adjektiva-i + し
日曜日だし、天気もいいし、公園に行きましょう。
Hari ini hari Minggu, dan cuacanya bagus, jadi mari kita pergi ke taman.
Nomina memerlukan だ sebelum し dalam bentuk positif kala kini. Di sini, hari Minggu diberikan sebagai salah satu alasan untuk pergi ke taman.
Adjektiva-na + だし, adjektiva-na + だし
田中さんは親切だし、まじめだし、みんなに人気があります。
Pak Tanaka itu baik hati, dan (dia) rajin, jadi (dia) populer di kalangan semua orang.
Adjektiva-na menghilangkan な dan menggunakan だ sebelum し. Pola ini mengakumulasi sifat-sifat positif sejajar yang mendukung kesimpulan akhir.
verba (lampau bentuk biasa) + し
今日は疲れたし、早く寝ます。
Hari ini (saya) lelah, jadi (selain alasan lainnya) (saya) akan tidur lebih awal.
Kamu bisa menggunakan satu klausa し untuk menyatakan alasan secara halus. Menyambungkannya ke verba kala lampau menyiratkan bahwa kelelahan hanyalah salah satu dari mungkin beberapa alasan untuk tidur lebih awal.
verba (negatif bentuk biasa) + し, verba (negatif bentuk biasa) + し
言葉が分からないし、友達もいないし、とても不安です。
(Saya) tidak mengerti bahasanya, dan (saya) tidak punya teman, jadi (saya) sangat cemas.
Kamu bisa menyambungkan し pada bentuk biasa negatif dari verba. Dalam kalimat ini, dua situasi negatif didaftarkan untuk menjelaskan perasaan cemas.
nomina (negatif bentuk biasa) + し, verba (bentuk biasa) + し
今日は休みじゃないし、仕事もあるし、遊べません。
Hari ini bukan hari libur, dan (saya) ada pekerjaan, jadi (saya) tidak bisa bermain.
Untuk menggunakan nomina negatif sebagai alasan, sambungkan し secara langsung pada bentuk negatif じゃない. Karena sudah dalam bentuk negatif, kamu tidak perlu menambahkan だ.
verba (bentuk biasa) + し, verba (bentuk biasa) + し
ピアノも弾けるし、歌も歌えるし、彼女は本当にすごいです。
(Dia) bisa bermain piano, dan dia bisa bernyanyi, jadi dia benar-benar luar biasa.
Verba dalam bentuk biasa disambungkan secara langsung ke し. Menggunakan verba potensial dengan も dan し adalah cara alami untuk mendaftar beberapa kemampuan yang mendukung evaluasi secara keseluruhan.
03Contoh Kalimat
あの店は値段も安いし、味もおいしいし、いつも人が多いです。
Restoran itu harganya murah, dan rasanya enak, jadi selalu ada banyak orang.
Partikel も (juga) sering digunakan sebagai pengganti が untuk menekankan bahwa ada beberapa sifat positif secara bersamaan, disambungkan secara langsung ke bentuk biasa dari adjektiva-i.
今日は雨だし、お金もないし、出かけません。
Hari ini (cuacanya) hujan, dan (saya) tidak punya uang, jadi (saya) tidak akan pergi keluar.
Nomina memerlukan だ sebelum し dalam bentuk positif kala kini. Di sini, hujan dan tidak punya uang diakumulasi sebagai alasan negatif untuk tidak pergi keluar.
田中さんは親切だし、まじめだし、みんなに人気があります。
Pak Tanaka itu baik hati, dan (dia) rajin, jadi (dia) populer di kalangan semua orang.
Adjektiva-na menghilangkan な dan menggunakan だ sebelum し. Pola ini mendaftar dua sifat positif yang sejajar tentang seseorang untuk menjelaskan popularitasnya.
今日は疲れたし、早く寝ます。
Hari ini (saya) lelah, jadi (selain alasan lainnya) (saya) akan tidur lebih awal.
Satu klausa し memperhalus pernyataan dengan menyiratkan bahwa kelelahan mungkin hanya salah satu dari beberapa alasan untuk pergi tidur lebih awal.
言葉が分からないし、友達もいないし、とても不安です。
(Saya) tidak mengerti bahasanya, dan (saya) tidak punya teman, jadi (saya) sangat cemas.
Bentuk biasa negatif dari verba disambungkan secara langsung ke し, membangun kondisi negatif yang sejajar untuk menjelaskan perasaan cemas.
今日は休みじゃないし、仕事もあるし、遊べません。
Hari ini bukan hari libur, dan (saya) ada pekerjaan, jadi (saya) tidak bisa bermain.
Frasa nomina negatif 休みじゃない tersambung secara langsung ke し, diikuti oleh verba positif untuk mendaftar alasan yang mencegah suatu tindakan.
ピアノも弾けるし、歌も歌えるし、彼女は本当にすごいです。
(Dia) bisa bermain piano, dan dia bisa bernyanyi, jadi dia benar-benar luar biasa.
Menggunakan verba potensial dengan も dan し mengakumulasi beberapa kemampuan yang mendukung evaluasi positif secara keseluruhan.
昨日は天気もよかったし、景色もきれいだったし、最高の旅行でした。
Cuacanya bagus kemarin, dan pemandangannya indah, jadi (itu) adalah perjalanan terbaik.
Adjektiva-i dan adjektiva-na bentuk lampau mempertahankan bentuk biasa lampaunya (よかった dan きれいだった) secara langsung sebelum し.
もう遅いし、帰りましょう。
(Hari) sudah larut, jadi (selain alasan lainnya) mari kita pulang.
Menggunakan satu し dengan adjektiva-i membuat ajakan lebih lembut daripada menggunakan alasan langsung seperti から.
荷物もたくさんあるし、タクシーで行きませんか。
(Kita) juga punya banyak barang bawaan, jadi (selain alasan lainnya) mengapa (kita) tidak pergi dengan taksi?
Satu し ini menyiratkan mungkin ada alasan lain yang tidak diucapkan (seperti merasa lelah) untuk menyarankan naik taksi.
駅から遠いし、部屋も狭いし、このアパートはよくないです。
(Jaraknya) jauh dari stasiun, dan kamarnya sempit, jadi apartemen ini tidak bagus.
Sifat-sifat negatif dari suatu lokasi didaftarkan bersama-sama menggunakan adjektiva-i untuk menjelaskan kesimpulan kritis.
私は学生だし、車を買うことはできません。
Saya seorang siswa, dan (selain alasan lainnya) saya tidak bisa membeli mobil.
Alasan berupa nomina yang digunakan dengan satu し untuk menjelaskan suatu keadaan secara halus tanpa terdengar terlalu blak-blakan.
パソコンも壊れたし、スマホも落としたし、今日は最悪な一日です。
Komputer (saya) rusak, dan (saya) menjatuhkan ponsel pintar (saya), jadi hari ini adalah hari yang paling buruk.
Verba bentuk lampau membentuk rangkaian kejadian tidak menguntungkan yang mengarah pada kesimpulan negatif.
この靴はデザインもいいし、歩きやすいし、とても気に入っています。
Sepatu ini memiliki desain yang bagus, dan (sepatu ini) mudah digunakan untuk berjalan, jadi (saya) sangat menyukainya.
Menggabungkan frasa nomina dengan adjektiva-i (いい) dan akar verba dengan やすい (mudah untuk) guna mendeskripsikan fitur-fitur positif.
04Perbandingan
～し vs. ～から / ～ので
Keduanya mengekspresikan alasan, tetapi membawa nuansa yang berbeda. 「～から」 atau 「～ので」 menyatakan hubungan sebab-akibat tunggal yang langsung. Sebaliknya, 「～し」 digunakan saat menyajikan beberapa alasan yang bersifat kumulatif, atau saat hanya menggunakan satu alasan untuk menyiratkan secara halus bahwa ada alasan lain yang tidak kamu sebutkan.
雨が降っているから、行きません。
Karena hujan, (saya) tidak akan pergi.
雨も降っているし、行きません。
Sedang hujan (dan mungkin ada alasan lain), jadi (saya) tidak akan pergi.
～し vs. ～て / ～で
bentuk て menghubungkan tindakan atau keadaan secara berurutan atau santai tanpa penekanan yang kuat. Pola 「～し」 menekankan bahwa sifat atau tindakan adalah fakta yang sejajar dan kumulatif yang bertindak sebagai alasan berbeda yang mendukung kesimpulan secara keseluruhan.
安くて、おいしいです。
(Harganya) murah dan enak.
安いし、おいしいし、人気があります。
(Harganya) murah, dan enak, jadi (restoran ini) populer.
～し vs. ～たり～たりする
Meskipun kedua pola ini melibatkan pendaftaran beberapa hal, 「～たり」 digunakan secara khusus untuk mendaftar tindakan representatif dari banyak kemungkinan tindakan. Pola 「～し」 digunakan untuk mendaftar keadaan, sifat, atau fakta sebagai alasan untuk sebuah kesimpulan.
休日は本を読んだり、映画を見たりします。
Pada hari libur, (saya) melakukan hal-hal seperti membaca buku dan menonton film.
本も読めるし、映画も見られるし、ここはいい場所です。
(Saya) bisa membaca buku, dan (saya) bisa menonton film, jadi tempat ini adalah tempat yang bagus.
05Nuansa dan Pemakaian
Kekuatan utama pola ～し adalah kemampuannya untuk mengakumulasi fakta-fakta yang sejajar. Ketika kamu ingin mengekspresikan tidak hanya ini, tetapi juga itu, ～し adalah alat tata bahasa yang tepat. Untuk menyoroti akumulasi ini, penutur sering mengganti partikel subjek が dan partikel objek を dengan partikel inklusif も (juga). Alih-alih mengatakan お金がないし、時間がないし (Saya tidak punya uang, dan saya tidak punya waktu), mengatakan お金もないし、時間もないし menekankan bahwa kondisi ini ada secara bersamaan, membangun argumen yang lebih kuat untuk kesimpulanmu.
Aturan penting untuk ～し adalah menjaga konsistensi arah. Jika kamu menggunakan beberapa klausa ～し untuk mendukung pernyataan akhir, klausa-klausa tersebut secara logis harus menarik ke arah yang sama. Misalnya, jika kamu ingin menjelaskan mengapa sebuah restoran populer, alasanmu semuanya harus bernilai positif, seperti murah dan enak. Mencampur sifat positif dengan sifat negatif menggunakan ～し terasa tidak alami karena pendengar mengharapkan hal-hal yang disebutkan secara kolektif membenarkan kesimpulan yang sama.
Selain mendaftar beberapa hal, penutur asli sering menggunakan satu klausa ～し dalam sebuah kalimat. Sementara から (karena) memberikan sebab-akibat satu-ke-satu secara langsung, satu ～し secara halus menyiratkan bahwa alasan yang disebutkan hanyalah salah satu dari beberapa alasan. Hal ini membuatnya menjadi alat yang sangat baik untuk memperhalus pernyataan, menolak ajakan dengan sopan, atau memberikan alasan tanpa terdengar terlalu blak-blakan. Mengatakan もう遅いし、帰りましょう (Hari sudah larut, jadi mari kita pulang) terasa jauh lebih lembut daripada menggunakan alasan langsung.
06Penjelasan Inti
Pola ～し digunakan untuk mendaftar beberapa alasan, sifat, atau keadaan yang memiliki arah yang sama atau mendukung satu kesimpulan.
Pola ～し adalah alat tata bahasa Jepang yang sangat berguna untuk mendaftar beberapa alasan, sifat, atau keadaan yang mendukung sebuah kesimpulan. Meskipun pembelajar sering kali pertama kali belajar menggabungkan kalimat menggunakan bentuk て atau menyatakan alasan langsung dengan から (karena), ～し melayani tujuan yang sedikit berbeda. Pola ini berfungsi sebagai akumulator, menumpuk fakta-fakta yang sejajar untuk mengatakan tidak hanya ini, tetapi juga itu. Hal ini membuatnya menjadi pola yang sempurna untuk menjelaskan keputusan berdasarkan beberapa faktor, atau untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki beberapa kualitas yang berbeda.
Saat mendaftar sifat atau alasan dengan ～し, mengganti partikel subjek が atau partikel objek を dengan partikel inklusif も (juga) sangat umum terjadi. Misalnya, alih-alih mengatakan お金がないし、時間がないし (Saya tidak punya uang, dan saya tidak punya waktu), kamu akan sering mendengar お金もないし、時間もないし. Menggunakan も menekankan bahwa berbagai kondisi ini semuanya benar pada saat yang sama, memberikan bobot lebih pada kesimpulan akhirmu.
Aturan penting saat menggunakan ～し adalah bahwa hal-hal yang didaftarkan harus memiliki arah yang sama. Jika kamu menjelaskan mengapa sebuah restoran populer, klausa し-mu semuanya harus berisi daftar sifat positif, seperti rasanya enak dan murah. Jika kamu menjelaskan mengapa kamu tidak bisa pergi ke pesta, klausanya harus berupa faktor negatif, seperti sibuk atau merasa lelah. Mencampur sifat positif dengan sifat negatif menggunakan し akan terdengar tidak alami jika tidak secara logis mengarah pada kesimpulan yang sama.
Membentuk pola ini cukup mudah, tetapi membutuhkan perhatian pada jenis kata yang muncul tepat sebelum し. Untuk verba dan adjektiva-i, し disambungkan secara langsung ke bentuk biasa, terlepas dari apakah bentuk tersebut adalah kala kini, lampau, positif, atau negatif (misalnya, 行くし, 食べたし, 安いし). Namun, untuk nomina dan adjektiva-na dalam keadaan positif kala kini, kamu harus menambahkan だ sebelum し. Ini berarti nomina seperti 学生 (siswa) menjadi 学生だし, dan adjektiva-na seperti 便利 (praktis) menghilangkan な-nya dan menjadi 便利だし. Jika bentuknya adalah negatif atau kala lampau, kamu cukup menyambungkan し pada konjugasi tersebut, seperti 学生じゃないし atau 便利だったし.
Terakhir, meskipun ～し terkenal untuk mendaftar beberapa hal, penutur asli sering menggunakan hanya satu klausa し dalam sebuah kalimat. Ketika kamu hanya memberikan satu alasan menggunakan し, ini menyiratkan secara halus bahwa ada alasan lain yang tidak kamu sebutkan. Mengatakan 疲れたし、寝ます (Saya lelah, jadi saya akan tidur) terdengar lebih lembut dan tidak terlalu langsung daripada 疲れたから、寝ます (Karena saya lelah, saya akan tidur). Hal ini menjadikan satu し sebagai alat yang sangat baik untuk memperhalus pernyataan, menolak ajakan dengan sopan, atau memberikan alasan tanpa terdengar terlalu blak-blakan.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
私は学生し、車を買うことはできません。
Lebih Alami
私は学生だし、車を買うことはできません。
Alasan: Nomina memerlukan だ sebelum し dalam bentuk positif kala kini.
Kurang Tepat
この部屋は静かし、きれいです。
Lebih Alami
この部屋は静かだし、きれいです。
Alasan: Adjektiva-na menghilangkan な-nya dan memerlukan だ sebelum し dalam bentuk positif kala kini.
Kurang Tepat
あの店はおいしいだし、安いです。
Lebih Alami
あの店はおいしいし、安いです。
Alasan: Adjektiva-i disambungkan secara langsung ke し tanpa だ.
Kurang Tepat
昨日はたくさん食べただし、今日はあまり食べません。
Lebih Alami
昨日はたくさん食べたし、今日はあまり食べません。
Alasan: Verba dalam bentuk biasa mana pun (termasuk bentuk biasa lampau) disambungkan secara langsung ke し tanpa だ.
Kurang Tepat
このレストランはおいしいし、高いし、よく来ます。
Lebih Alami
このレストランはおいしいし、安いし、よく来ます。
Alasan: Hal-hal yang didaftarkan dengan 「～し」 harus memiliki arah yang sama. Jika kesimpulannya positif (saya sering datang ke sini), alasan yang dicantumkan juga harus positif. Mencampur sifat positif dan negatif untuk mendukung satu kesimpulan terdengar tidak alami.
Kurang Tepat
デパートに行くし、買い物をするし、映画を見ます。
Lebih Alami
デパートに行って、買い物をして、映画を見ます。
Alasan: Pola 「～し」 digunakan untuk mendaftar sifat-sifat yang sejajar atau mengakumulasi alasan, bukan untuk menyatakan urutan kronologis yang sederhana dari suatu tindakan. Kamu sebaiknya menggunakan bentuk て untuk tindakan berurutan yang sederhana.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan ～し dengan bentuk sopan seperti です atau ます?
Ya, dalam percakapan formal, kamu mungkin mendengar し yang disambungkan secara langsung ke bentuk sopan (seperti ありますし atau きれいですし). Namun, menggunakan bentuk biasa sebelum し (あるし atau きれいだし) merupakan standar dasarnya, bahkan ketika kalimat akhirnya diakhiri dengan bentuk sopan です atau ます.
Apakah saya harus selalu menggunakan partikel も dengan ～し?
Tidak, kamu bisa menggunakan partikel standar seperti が atau を. Namun, menggunakan も sangat alami dan umum terjadi karena hal ini menekankan nuansa tidak hanya X, tetapi juga Y yang diciptakan oleh ～し.
Apa bedanya ～し dengan penggunaan bentuk て untuk menyambungkan kalimat?
bentuk て hanya menghubungkan tindakan atau keadaan dalam sebuah urutan. Pola ～し digunakan saat kamu ingin menekankan bahwa hal-hal tersebut adalah fakta sejajar, sifat, atau alasan kumulatif yang secara spesifik mendukung kesimpulan secara keseluruhan.
09Latihan Mini
- 01
日曜日（ ）、天気もいいし、公園に行きましょう。
- 02
田中さんは（ ）、まじめだし、みんなに人気があります。
- 03
あの店は値段も（ ）、味もおいしいし、いつも人が多いです。
- 04
今日は（ ）、早く寝ます。
- 05
(Menjelaskan mengapa kamu tidak akan membeli tas tertentu) このかばんは高いし、デザインも古いし、買いません。
- 06
(Menghubungkan urutan tindakan di pagi hari) 私は朝起きるし、ご飯を食べるし、学校に行きます。
- 07
(Jaraknya) jauh dari stasiun, dan kamarnya sempit, jadi apartemen ini tidak bagus.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 08
Hari ini bukan hari libur, dan (saya) ada pekerjaan, jadi (saya) tidak bisa bermain.
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～し digunakan untuk mendaftar beberapa alasan, sifat, atau keadaan yang mendukung sebuah kesimpulan.
- Pola ini disambungkan secara langsung pada bentuk biasa verba dan adjektiva-i.
- Nomina dan adjektiva-na memerlukan だ sebelum し dalam bentuk positif kala kini (misalnya, 学生だし, 便利だし).
- Pola ini sering dipasangkan dengan partikel も (juga) untuk menekankan bahwa beberapa hal benar pada saat yang sama.
- Alasan yang didaftarkan harus memiliki arah yang sama, baik positif semua maupun negatif semua, untuk secara logis mendukung pernyataan akhir.
- Menggunakan satu klausa し akan memperhalus sebuah pernyataan dengan menyiratkan secara halus bahwa ada alasan lain yang tidak disebutkan.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi