Perbandingan, Derajat, dan Batas
Menyatakan yang Paling dalam Kelompok Tiga Item atau Lebih
Pola ～のなかで～がいちばん adalah cara standar untuk menyatakan bentuk superlatif (paling) dalam bahasa Jepang saat membandingkan tiga hal atau lebih. Kamu dapat menggunakannya untuk menyatakan bahwa suatu benda, orang, tempat, atau waktu adalah yang terbaik atau paling menonjol dalam kelompoknya. Pola ini juga cocok dipasangkan dengan kata tanya untuk meminta seseorang menyebutkan pilihan utama mereka dari suatu kategori.
01Fungsi Utama
Menyatakan Item Nomor Satu dalam Kelompok
Sebutkan kategori utamanya lalu tambahkan のなかで, kemudian sebutkan item spesifik yang menempati peringkat teratas ditandai dengan が. Tambahkan いちばん tepat sebelum adjektiva atau verba untuk menyatakan "paling" atau "terbaik".
果物のなかで、りんごがいちばんおいしいです。
Di antara buah-buahan, apel adalah yang paling enak.
Menanyakan Pilihan Utama dalam Kategori
Gabungkan のなかで dengan kata tanya seperti 何 (apa), だれ (siapa), どこ (di mana), atau いつ (kapan) untuk meminta seseorang menyebutkan yang terbaik atau paling menonjol dalam kelompok. Kata tanya bertindak sebagai subjek superlatif dan diikuti oleh が.
日本の食べ物のなかで、何がいちばん好きですか。
Di antara makanan Jepang, apa yang paling (kamu) suka?
Membandingkan Tiga Item Spesifik atau Lebih
Gunakan pola ini dengan jumlah pasti atau kata ganti penunjuk untuk membandingkan kumpulan tiga hal atau lebih. Ingat bahwa pola ini khusus untuk tiga item atau lebih; pola ini tidak dapat digunakan untuk membandingkan tepat dua item.
この３つのなかで、これがいちばん安いです。
Di antara tiga (benda) ini, (benda) ini yang paling murah.
02Pola Kalimat
nomina (kelompok) + のなかで + nomina (barang) + がいちばん + adjektiva-i + です
果物のなかで、りんごがいちばんおいしいです。
Di antara buah-buahan, apel adalah yang paling enak.
Nomina sebelum のなかで menentukan batas kelompok, sedangkan item yang ditandai dengan が mewakili hal spesifik yang menjadi nomor satu. Biarkan adjektiva-i bahasa Jepang dalam bentuk positif normalnya.
nomina (kelompok) + のなかで + nomina (A) + がいちばん + nomina + を + verba
このクラスのなかで、田中さんがいちばん本を読みます。
Di kelas ini, Pak Tanaka yang paling banyak membaca buku.
Saat digunakan dengan verba aksi, いちばん memodifikasi verba untuk menunjukkan siapa yang melakukan aksi tersebut ke tingkat tertinggi atau frekuensi terbesar dalam kelompok.
nomina (kategori) + のなかで + 何 + がいちばん + adjektiva-na + ですか
スポーツのなかで、何がいちばん好きですか。
Di antara olahraga, apa yang paling (kamu) suka?
Saat menanyakan pilihan utama dalam kategori benda atau konsep, gunakan kata tanya 何 (apa). Partikel が selalu mengikuti kata tanya dalam pola ini.
nomina (kelompok orang) + のなかで + だれ + がいちばん + adjektiva-i + ですか
友達のなかで、だれがいちばん面白いですか。
Di antara teman-teman (kamu), siapa yang paling lucu?
Saat kelompok tersebut mewakili orang, gunakan だれ (siapa) untuk menanyakan individu mana yang menempati posisi nomor satu.
nomina (wilayah geografis) + のなかで + どこ + がいちばん + adjektiva-i + ですか
日本のなかで、どこがいちばん寒いですか。
Di Jepang, di mana yang paling dingin?
Untuk wilayah geografis atau lokasi luas, gunakan どこ (di mana) untuk menanyakan tempat spesifik mana yang menempati peringkat tertinggi untuk karakteristik tersebut. Perhatikan bahwa dalam percakapan sehari-hari, penggunaan で saja (日本のどこで) juga sangat umum untuk lokasi yang berkelanjutan.
nomina (rentang waktu) + のなかで + いつ + がいちばん + adjektiva-i + ですか
１年のなかで、いつがいちばん忙しいですか。
Dalam setahun, kapan yang paling sibuk?
Saat kelompok yang melingkupi adalah blok waktu, gunakan いつ (kapan) untuk menanyakan periode waktu spesifik mana yang mewakili puncak dari suatu keadaan atau aksi.
kata tunjuk + kata bantu bilangan + のなかで + nomina (barang) + がいちばん + adjektiva-i + です
この３つのなかで、これがいちばん安いです。
Di antara tiga (benda) ini, (benda) ini yang paling murah.
Kamu dapat menentukan kelompok dengan jumlah item yang pasti. Pola ini harus digunakan untuk tiga hal atau lebih; jika kamu membandingkan tepat dua hal, kamu harus menggunakan どちら atau のほうが.
03Contoh Kalimat
果物のなかで、りんごがいちばんおいしいです。
Di antara buah-buahan, apel adalah yang paling enak.
Kategori "buah-buahan" ditandai oleh のなかで, dan item nomor satu spesifik "apel" ditandai oleh が sebelum いちばん.
スポーツのなかで、何がいちばん好きですか。
Di antara olahraga, apa yang paling (kamu) suka?
Saat menanyakan pilihan utama dalam kategori konsep atau benda, gunakan kata tanya 何 (apa). Partikel が selalu mengikuti kata tanya di sini.
家族のなかで、だれがいちばん背が高いですか。
Di (dalam) keluarga (kamu), siapa yang paling tinggi?
Saat kelompok tersebut terdiri dari orang-orang, gunakan だれ (siapa) yang diikuti oleh が untuk menanyakan individu mana yang menempati posisi teratas.
このクラスのなかで、田中さんがいちばん本を読みます。
Di kelas ini, Pak Tanaka yang paling banyak membaca buku.
Pola ini juga dapat digunakan dengan verba. Di sini, いちばん memodifikasi verba untuk menunjukkan siapa yang paling sering melakukan aksi tersebut.
１年のなかで、いつがいちばん忙しいですか。
Dalam setahun, kapan yang paling sibuk?
Saat kelompok yang melingkupi adalah blok waktu, gunakan いつ (kapan) untuk menanyakan periode spesifik mana yang mewakili puncaknya.
この３つのなかで、これがいちばん安いです。
Di antara tiga (benda) ini, (benda) ini yang paling murah.
Kamu dapat menentukan kelompok dengan hitungan pasti. Pola ini khusus untuk tiga item atau lebih; jika membandingkan tepat dua, kamu harus menggunakan どちら atau のほうが.
日本のなかで、どこがいちばん寒いですか。
Di Jepang, di mana yang paling dingin?
Gunakan どこ (di mana) untuk menanyakan tempat mana yang menempati peringkat tertinggi. Untuk area geografis yang luas, penggunaan で saja (日本のどこで) juga sangat alami.
季節のなかで、夏がいちばん好きです。
Di antara musim, (saya) paling suka musim panas.
Subjek yang menyukai musim tersebut tersirat dari konteks. Musim spesifik yang memegang peringkat nomor satu ditandai oleh が.
アニメのなかで、何がいちばん面白いですか。
Di antara anime, apa yang paling menarik?
Kata tanya 何 langsung mengambil partikel が untuk membentuk subjek superlatif.
友達のなかで、鈴木さんがいちばん歌が上手です。
Di antara teman-teman (saya), Pak Suzuki yang paling pandai menyanyi.
Orang yang diberi peringkat adalah subjek superlatif utama yang ditandai dengan が sebelum いちばん, bahkan ketika sifat itu sendiri menggunakan が kedua (seperti 歌が上手).
動物のなかで、犬がいちばん可愛いです。
Di antara hewan, anjing adalah yang paling lucu.
Kalimat pernyataan sederhana yang menetapkan anjing sebagai item peringkat teratas dalam kategori hewan.
この店のなかで、そのケーキがいちばん高いです。
Di toko ini, kue itu yang paling mahal.
Kelompok dapat berupa lokasi atau wadah spesifik yang menyimpan berbagai item untuk dibandingkan.
色のなかで、何がいちばん好きですか。
Di antara warna, apa yang paling (kamu) suka?
Ini adalah format pertanyaan yang sangat umum digunakan untuk menanyakan seseorang tentang hal favorit mereka dalam suatu kategori umum.
１週間のなかで、日曜日がいちばん暇です。
Dalam seminggu, hari Minggu yang paling luang.
Saat membandingkan hari-hari dalam seminggu, blok waktu (minggu) bertindak sebagai kelompok yang melingkupi yang ditandai oleh のなかで.
04Perbandingan
～のなかで～がいちばん vs. ～のほうが～より
Kedua pola ini menyatakan perbandingan, tetapi digunakan untuk kuantitas yang sama sekali berbeda. 「〜のなかで〜がいちばん」 secara khusus digunakan saat membandingkan tiga item atau lebih dalam suatu kelompok untuk menyatakan "paling" atau "terbaik". 「〜のほうが」 secara khusus digunakan saat membandingkan tepat dua item untuk menyatakan bahwa yang satu "lebih" daripada yang lain.
果物のなかで、りんごがいちばん好きです。
Di antara buah-buahan, (saya) paling suka apel. (Membandingkan semua buah)
みかんより、りんごのほうが好きです。
(Saya) lebih suka apel daripada jeruk. (Membandingkan tepat dua hal)
のなかで vs. で
Saat menyatakan bentuk superlatif, 「のなかで」 secara eksplisit menekankan pemilihan satu item dari kelompok, daftar, atau kategori tertutup yang berbeda (seperti "di antara buah-buahan" atau "di antara tiga (benda) ini"). Namun, saat merujuk ke area geografis yang berkelanjutan atau rentang waktu yang luas (seperti "di Jepang" atau "dalam setahun"), menggunakan 「で」 saja sering kali lebih disukai dalam percakapan alami, meskipun keduanya tata bahasanya benar.
この３つのなかで、これがいちばん安いです。
Di antara tiga (benda) ini, (benda) ini yang paling murah. (Menekankan himpunan yang tertutup)
日本で、どこがいちばん寒いですか。
Di Jepang, di mana yang paling dingin? (Alami untuk area yang berkelanjutan)
05Nuansa dan Pemakaian
Pola 「〜のなかで〜がいちばん」 secara eksklusif digunakan untuk membandingkan tiga hal atau lebih. Pola ini menetapkan batas kelompok menggunakan のなかで, memilih satu item superlatif, dan menempatkannya di peringkat tertinggi menggunakan がいちばん. Jika kamu membandingkan tepat dua item, pola ini tidak sesuai tata bahasa; kamu harus beralih ke どちら untuk pertanyaan dan のほうが untuk pernyataan.
Saat mengajukan pertanyaan menggunakan pola ini, kata tanya harus secara logis cocok dengan kategori yang ditentukan oleh のなかで. Kamu menggunakan 何 untuk objek dan konsep abstrak (seperti olahraga atau makanan), だれ untuk kelompok orang, どこ untuk area geografis, dan いつ untuk rentang waktu. Partikel が selalu mengikuti langsung kata tanya untuk menandainya sebagai subjek superlatif.
Meskipun のなかで menekankan pemilihan item dari kelompok yang tertutup dengan jelas atau daftar spesifik (seperti "di antara buah-buahan" atau "di antara tiga (benda) ini"), ini sering kali disingkat menjadi で saja dalam percakapan sehari-hari saat mendiskusikan lokasi berkelanjutan atau periode waktu. Misalnya, 世界で (di dunia) atau １年で (dalam setahun) sering kali terdengar lebih alami daripada membungkusnya dalam のなかで, meskipun keduanya sepenuhnya benar.
06Penjelasan Inti
Pola ～のなかで～がいちばん adalah cara standar untuk menyatakan bentuk superlatif (paling) dalam bahasa Jepang saat membandingkan tiga hal atau lebih.
Pola ～のなかで～がいちばん adalah cara standar untuk menyatakan bentuk superlatif (paling) dalam bahasa Jepang. Kamu menggunakannya untuk menonjolkan item, orang, tempat, atau waktu nomor satu dari kelompok atau kategori yang lebih luas. Ini adalah padanan langsung untuk "paling" atau "ter-" dalam bahasa Indonesia, yang memungkinkanmu untuk menempatkan sesuatu di atas segalanya dalam konteks spesifiknya.
Untuk membentuk kalimat-kalimat ini, mulailah dengan menentukan batas kelompok menggunakan nomina yang diikuti oleh のなかで (di antara, atau di dalam). Selanjutnya, sebutkan item spesifik yang menempati peringkat teratas dan tandai dengan partikel が. Terakhir, letakkan adverbia いちばん (nomor satu / paling) tepat sebelum adjektiva penjelas atau verba yang menjelaskan sifat tersebut.
Saat meminta seseorang untuk mengidentifikasi item teratas dalam kelompok, kata tanya yang kamu gunakan berubah berdasarkan kategori yang ditetapkan oleh のなかで. Gunakan 何 untuk benda atau konsep (seperti olahraga atau makanan), だれ untuk orang (seperti keluarga atau teman), どこ untuk tempat (seperti negara atau wilayah), dan いつ untuk rentang waktu (seperti musim atau tahun). Partikel が selalu menandai kata tanya tersebut.
Aturan yang ketat dan penting dalam bahasa Jepang adalah pola ～のなかで～がいちばん secara eksklusif digunakan untuk membandingkan tiga hal atau lebih. Jika kamu membandingkan tepat dua item, kamu harus menggunakan どちら (yang mana dari keduanya) untuk pertanyaan dan のほうが (lebih) untuk pernyataan. Menggunakan いちばん untuk membandingkan hanya dua item akan terdengar tidak alami.
Meskipun のなかで menetapkan cakupan perbandingan, kamu terkadang akan melihatnya dipersingkat menjadi partikel で saja. Menggunakan のなかで menekankan pemilihan sesuatu dari kelompok yang tertutup dan berbeda (seperti "di antara buah-buahan" atau "di antara tiga (benda) ini"). Saat menyatakan bentuk superlatif dalam area geografis yang berkelanjutan atau rentang waktu yang luas (seperti "di dunia" atau "dalam setahun"), menggunakan で saja (世界で, １年で) sering kali lebih alami, meskipun のなかで tetap sepenuhnya benar.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
犬と猫のなかで、犬がいちばん可愛いです。
Lebih Alami
犬と猫では、犬のほうが可愛いです。
Alasan: Pola 「〜のなかで〜がいちばん」 secara khusus untuk membandingkan tiga hal atau lebih. Saat menyatakan preferensi antara tepat dua item (anjing dan kucing), kamu harus menggunakan 「のほうが」.
Kurang Tepat
りんごとみかんのなかで、何がいちばん好きですか。
Lebih Alami
りんごとみかんとどちらが好きですか。
Alasan: Saat mengajukan pertanyaan tentang tepat dua item, kamu harus menggunakan どちら (yang mana dari keduanya) dan menghilangkan いちばん. Kamu tidak dapat menggunakan 何 (apa) atau いちばん untuk perbandingan dua item.
Kurang Tepat
家族のなかで、何がいちばん背が高いですか。
Lebih Alami
家族のなかで、だれがいちばん背が高いですか。
Alasan: Saat menanyakan tentang seseorang dalam suatu kelompok, kamu harus menggunakan だれ (siapa). Kata tanya 何 (apa) hanya digunakan untuk benda atau konsep abstrak.
Kurang Tepat
１年のなかで、どこがいちばん忙しいですか。
Lebih Alami
１年のなかで、いつがいちばん忙しいですか。
Alasan: Saat kategorinya adalah rentang waktu (seperti satu tahun), kamu harus mencocokkannya dengan kata tanya berbasis waktu いつ (kapan). どこ (di mana) hanya untuk lokasi.
Kurang Tepat
色のなかで、赤はいちばん好きです。
Lebih Alami
色のなかで、赤がいちばん好きです。
Alasan: Item spesifik yang memegang peringkat nomor satu dalam kalimat superlatif harus ditandai dengan partikel が, bukan は.
Kurang Tepat
果物のなかで、りんごがおいしいいちばんです。
Lebih Alami
果物のなかで、りんごがいちばんおいしいです。
Alasan: Adverbia いちばん (paling / nomor satu) harus diletakkan tepat sebelum adjektiva atau verba yang dimodifikasinya.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan pola ini untuk membandingkan dua hal?
Tidak. Pola 「〜のなかで〜がいちばん」 khusus untuk tiga item atau lebih. Jika kamu membandingkan dua hal, kamu harus menggunakan のほうが untuk pernyataan dan どちら untuk pertanyaan.
Mengapa saya terkadang melihat で alih-alih のなかで untuk tempat atau waktu?
Meskipun のなかで (di antara / di dalam) menekankan kelompok atau himpunan tertutup yang spesifik, penggunaan で saja sangat umum dan alami untuk area berkelanjutan atau rentang waktu yang luas, seperti 日本で (di Jepang) atau １年で (dalam setahun).
Bisakah saya menggunakan verba dengan いちばん alih-alih adjektiva?
Ya. Kamu dapat menempatkan いちばん tepat sebelum verba aksi untuk menunjukkan siapa yang melakukan aksi tersebut ke tingkat atau frekuensi terbesar dalam suatu kelompok. Misalnya, クラスのなかで、田中さんがいちばん本を読みます (Di kelas, Pak Tanaka yang paling banyak membaca buku).
09Latihan Mini
- 01
家族のなかで、（ ）がいちばん背が高いですか。
- 02
この（ ）のなかで、これがいちばん安いです。
- 03
スポーツのなかで、何（ ）いちばん好きですか。
- 04
Di antara buah-buahan, apel adalah yang paling enak.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
１年のなかで、（ ）がいちばん忙しいですか。
- 06
(Membandingkan tepat dua mobil, yang merah dan yang biru) この２つの車のなかで、赤がいちばん速いです。
- 07
(Membicarakan warna favorit) 色のなかで、赤がいちばん好きです。
- 08
Di antara olahraga, apa yang paling (kamu) suka?
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola 「〜のなかで〜がいちばん」 digunakan untuk menyatakan item "paling" atau "terbaik" dalam suatu kelompok.
- Formulanya adalah: nomina (kelompok) + のなかで + nomina (barang) + がいちばん + adjektiva/verba.
- Pola ini khusus untuk tiga item atau lebih. Jika membandingkan tepat dua hal, kamu harus menggunakan どちら atau のほうが.
- Saat menanyakan pilihan utama, cocokkan kata tanya dengan kategorinya: 何 untuk benda, だれ untuk orang, どこ untuk tempat, dan いつ untuk waktu.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan