Keberadaan, Lokasi, dan Gerak
Akhiran Verba Sopan untuk Menyatakan Keberadaan dan Kepemilikan
Verba sopan あります berarti "ada" atau "memiliki" untuk benda mati, tanaman, dan konsep abstrak. Kamu dapat menggunakan bentuk ini untuk menyatakan bahwa suatu benda fisik itu ada, kamu memiliki sesuatu, atau sebuah acara yang dijadwalkan akan berlangsung. Benda yang ada atau dimiliki biasanya ditandai dengan partikel が.
01Fungsi Utama
Menyatakan Keberadaan Fisik Benda Mati dan Tanaman
Gunakan ～があります untuk menyatakan bahwa benda tak bergerak seperti buku, gedung, dan pohon itu benar-benar ada secara fisik.
庭に大きい木があります。
Ada pohon besar di taman.
Menyatakan Kepemilikan
Gunakan ～があります untuk menyatakan bahwa kamu mempunyai atau memiliki sesuatu, seperti benda, waktu, atau ide.
私には車があります。
Saya punya mobil.
Menyatakan Sebuah Acara Akan Berlangsung
Gunakan ～があります untuk menyampaikan bahwa sebuah acara yang dijadwalkan, seperti ujian, rapat, atau festival, akan berlangsung.
明日、テストがあります。
Besok ada ujian.
02Pola Kalimat
lokasi + に + nomina + があります
テーブルの上にペンがあります。
Ada pulpen di atas meja.
Gunakan があります untuk keberadaan fisik benda mati. Benda yang ada tersebut ditandai dengan partikel が.
nomina tumbuhan + があります
庭にきれいな花があります。
Ada bunga-bunga yang indah di taman.
Tanaman dan bunga tidak bisa bergerak sendiri, jadi mereka menggunakan あります, bukan verba untuk makhluk hidup.
A には + nomina + があります
私には新しい車があります。
Saya punya mobil baru.
Kamu bisa menyatakan kepemilikan dengan menandai benda yang dimiliki menggunakan partikel が. Pemiliknya sering ditandai dengan は.
nomina abstrak + があります
いい考えがあります。
(Saya) punya ide bagus.
Konsep abstrak seperti ide, waktu, dan rencana dianggap sebagai suatu hal yang ada atau dimiliki.
nomina acara + があります
明日、大切な会議があります。
Besok ada rapat penting.
Saat nominanya adalah acara, があります menyatakan bahwa acara tersebut dijadwalkan untuk berlangsung.
nomina + がありません
今日は宿題がありません。
Hari ini tidak ada PR. / (Saya) tidak ada PR hari ini.
Gunakan bentuk negatif ありません untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak ada atau kamu tidak memilikinya.
nomina + はありません
質問はありません。
(Saya) tidak punya pertanyaan.
Dalam kalimat negatif, partikel が sangat sering digantikan oleh は untuk menekankan kontras negatif.
nomina + がありますか
日本語の辞書がありますか。
Apakah (kamu) punya kamus bahasa Jepang?
Tambahkan partikel tanya か di akhir untuk bertanya apakah sesuatu itu ada atau apakah seseorang memiliki sesuatu.
03Contoh Kalimat
ここにかばんがあります。
Ada tas di sini.
Gunakan があります untuk sekadar menyatakan bahwa benda mati secara fisik ada di suatu tempat.
机の上にペンがあります。
Ada pulpen di atas meja.
Saat menjelaskan di mana sesuatu berada, lokasi tersebut biasanya ditandai dengan partikel に.
公園に桜の木があります。
Ada pohon sakura di taman.
Tanaman dan pohon tidak bisa bergerak sendiri, jadi menggunakan あります daripada verba untuk makhluk hidup.
私には車があります。
Saya punya mobil.
Untuk menyatakan kepemilikan, sang pemilik sering ditandai dengan は dan benda yang dimiliki dengan が.
今日は時間があります。
(Saya) ada waktu hari ini.
Konsep abstrak seperti waktu dianggap sebagai sesuatu yang dimiliki.
いい考えがあります。
(Saya) punya ide bagus.
Kamu bisa menggunakan pola ini untuk menyatakan bahwa kamu punya ide atau rencana.
明日、テストがあります。
Besok ada ujian.
Saat nominanya adalah acara, pola ini mengumumkan bahwa acara tersebut dijadwalkan untuk terjadi.
来週、会議があります。
Minggu depan ada rapat.
Acara seperti rapat, pesta, dan festival menggunakan あります untuk menunjukkan bahwa acara tersebut akan berlangsung.
今日は約束があります。
(Saya) ada janji hari ini.
Rencana dan janji juga dianggap sebagai acara yang ada.
お金がありません。
(Saya) tidak punya uang.
Bentuk negatif ありません menunjukkan bahwa sesuatu tidak ada atau kamu tidak memilikinya.
部屋にテレビはありません。
Tidak ada TV di kamar.
Dalam kalimat negatif, が sering digantikan oleh は untuk menekankan kontras negatif.
質問がありますか。
Apakah (kamu) ada pertanyaan?
Tambahkan partikel tanya か untuk bertanya apakah seseorang memiliki sesuatu atau apakah sesuatu itu ada.
この近くにコンビニがありますか。
Apakah ada minimarket di dekat sini?
Ini adalah frasa yang sangat berguna untuk menanyakan apakah jenis gedung atau toko tertentu ada di dekat situ.
04Perbandingan
があります vs. がいます
Keduanya menyatakan keberadaan atau kepemilikan, tetapi bahasa Jepang membedakannya secara tegas berdasarkan gerakan mandiri. Gunakan があります untuk benda mati, tanaman, tempat, dan konsep. Gunakan がいます untuk makhluk hidup yang bisa bergerak sendiri, seperti manusia, hewan, dan serangga.
部屋にテレビがあります。
Ada TV di kamar.
部屋に犬がいます。
Ada anjing di kamar.
あります vs. です
Keduanya adalah akhiran sopan, tetapi memiliki fungsi berbeda. です menjelaskan apa identitas sesuatu itu (A adalah B). あります menyatakan bahwa sesuatu secara fisik ada atau berada di suatu tempat.
これは水です。
Ini (adalah) air.
ここに水があります。
Ada air di sini.
05Nuansa dan Pemakaian
Bahasa Jepang membagi dunia fisik menjadi hal-hal yang bergerak sendiri dan tidak. あります khusus digunakan hanya untuk bagian yang tidak bergerak: benda mati, konsep abstrak, tempat, dan acara yang dijadwalkan. Meskipun pohon atau bunga hidup, mereka berakar di tanah dan tidak bisa pergi, sehingga dianggap sebagai benda diam dan menggunakan あります.
Konsep bahasa Jepang mengenai "mempunyai" atau memiliki sesuatu secara mendasar berbeda dengan bahasa lain. Alih-alih menggunakan verba aktif seperti "Saya memiliki", bahasa Jepang mengemas kepemilikan sebagai keberadaan: "Bagiku, benda itu ada". Itulah sebabnya benda yang dimiliki ditandai dengan partikel subjek が daripada partikel objek langsung を.
Dalam kalimat negatif, kamu akan sering mendengar penutur asli mengganti partikel が dengan は, membuat kalimat seperti 時間はありません "(Saya) tidak punya waktu" alih-alih 時間がありません. Penggunaan は dalam konteks negatif menambahkan lapisan kontras yang lebih halus, secara tersirat bermakna "Saya tidak punya benda spesifik ini (meskipun mungkin saya punya hal lain)". Kontras ini membuat pernyataan negatif terdengar jauh lebih alami dan bernuansa.
06Penjelasan Inti
Verba sopan あります berarti "ada" atau "memiliki" untuk benda mati, tanaman, dan konsep abstrak.
Verba bahasa Jepang あります adalah bentuk sopan dari verba kamus ある. Arti dasarnya adalah "ada" atau "memiliki". Aturan inti dalam tata bahasa Jepang adalah bahwa あります hanya digunakan untuk benda mati, konsep abstrak, dan acara. Verba ini tidak pernah digunakan untuk manusia atau hewan, yang membutuhkan verba berbeda.
Penggunaan paling dasar dari あります adalah untuk menyatakan bahwa benda fisik itu ada. Benda yang ada tersebut ditandai dengan partikel が. Sebagai contoh, kamu dapat menggunakan pola kalimat ini untuk mengatakan bahwa buku, gedung, atau tas itu ada. Menariknya, tanaman dan pohon juga menggunakan あります; meskipun hidup, mereka tidak bergerak sendiri, sehingga dikelompokkan bersama benda mati.
Selain keberadaan fisik, あります adalah cara standar untuk menyatakan kepemilikan. Alih-alih menggunakan verba tindakan untuk "punya" atau "memiliki", bahasa Jepang menyatakan kepemilikan dengan mengatakan bahwa benda tersebut ada bagi sang pembicara. Benda yang dimiliki ditandai dengan が. Meskipun kamu dapat menandai pemiliknya dengan は, seperti 私は (adapun saya), hal ini sering dihilangkan dalam percakapan alami. Kamu dapat menggunakan pola ini untuk mengatakan bahwa kamu memiliki mobil, uang, waktu, atau ide bagus.
Fungsi umum lainnya adalah menyatakan bahwa sebuah acara akan berlangsung. Jika nomina sebelum があります adalah acara—seperti ujian, rapat, atau festival—kalimat tersebut berarti acara tersebut dijadwalkan untuk terjadi. Ini adalah pola penting untuk membicarakan rencana mendatang, jadwal, dan kejadian sehari-hari.
Untuk bertanya apakah sesuatu itu ada atau apakah seseorang memiliki sesuatu, cukup tambahkan partikel tanya か untuk membentuk がありますか. Saat membuat pernyataan negatif, gunakan bentuk ありません. Pola yang sangat penting untuk diingat adalah dalam kalimat negatif, partikel が sering digantikan dengan は, menjadi はありません. Penggantian ini menekankan kontras negatif, menunjukkan dengan halus bahwa benda yang dimaksud tidak ada.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
あそこに猫があります。
Lebih Alami
あそこに猫がいます。
Alasan: Hewan bisa bergerak secara mandiri, jadi membutuhkan verba います. あります hanya digunakan untuk benda mati dan tanaman.
Kurang Tepat
新しいスマホをあります。
Lebih Alami
新しいスマホがあります。
Alasan: Benda yang ada atau dimiliki harus ditandai dengan partikel が. を hanya digunakan untuk menandai objek langsung dari sebuah verba tindakan.
Kurang Tepat
テーブルで本があります。
Lebih Alami
テーブルに本があります。
Alasan: Saat menyatakan lokasi tempat sesuatu berada, kamu harus menandai lokasi tersebut dengan partikel に, bukan partikel lokasi tindakan で.
Kurang Tepat
郵便局はどこがありますか。
Lebih Alami
郵便局はどこにありますか。
Alasan: どこ (mana) adalah kata penunjuk lokasi. Untuk bertanya di mana letak suatu tempat, harus ditandai dengan partikel lokasi に.
Kurang Tepat
私には子供があります。
Lebih Alami
私には子供がいます。
Alasan: Meskipun saat berbicara tentang "memiliki" anak, saudara, atau teman, manusia adalah makhluk hidup dan harus menggunakan います.
Kurang Tepat
明日はテストがありませんです。
Lebih Alami
明日はテストがありません。
Alasan: ありません sudah merupakan akhiran sopan yang utuh. Menambahkan です akan membuat tata bahasanya menjadi salah dan menciptakan akhiran ganda.
08Tanya Jawab
Mengapa tanaman dan pohon menggunakan あります jika mereka hidup?
Bahasa Jepang tidak membedakan secara ketat antara "hidup" dan "tidak hidup". Sebaliknya, aturannya berdasarkan kemampuan bergerak secara mandiri. Karena tanaman dan pohon berakar di tanah dan tidak bisa bergerak sendiri, mereka menggunakan あります layaknya benda mati.
Bisakah saya menggunakan あります untuk mengatakan saya punya kakak atau anjing?
Tidak bisa. Bahkan ketika menyatakan kepemilikan atau hubungan keluarga, bahasa Jepang menggunakan verba untuk makhluk hidup (います) pada manusia dan hewan. Kamu harus mengatakan 兄がいます (Saya punya kakak laki-laki) atau 犬がいます (Saya punya anjing), karena mereka bergerak secara mandiri.
Mengapa orang kadang mengatakan はありません alih-alih がありません?
Meskipun がありません benar secara tata bahasa, mengganti が dengan は sangat umum dijumpai pada kalimat negatif. Partikel は memperkenalkan kontras halus, secara tersirat bermakna "Saya tidak punya yang ini (meskipun mungkin saya punya hal lain)". Ini membuat penolakan terdengar jauh lebih alami dan bernuansa.
09Latihan Mini
- 01
かばんの中に鍵（ ）あります。
- 02
あそこに大きい木が____。
- 03
Hari ini (saya) tidak ada waktu.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 04
(Menyatakan kamu punya ide bagus) いい考えをあります。
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
明日、日本語のテストが____。
- 06
部屋に猫が____。
- 07
Apakah ada minimarket di dekat sini?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 08
(Menyatakan apa yang ada di atas meja) 机の上にペンがあります。
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Verba sopan あります berarti "ada" atau "memiliki" untuk benda mati, tanaman, konsep abstrak, dan acara.
- Verba ini tidak bisa digunakan untuk manusia atau hewan; makhluk hidup yang bergerak sendiri membutuhkan verba yang berbeda.
- Benda yang ada atau dimiliki ditandai dengan partikel が, bukan partikel objek を.
- Saat nominanya adalah acara, seperti ujian atau rapat, があります menunjukkan bahwa acara tersebut dijadwalkan untuk terjadi.
- Untuk bertanya apakah sesuatu itu ada atau apakah seseorang memiliki sesuatu, tambahkan partikel tanya か untuk membuat がありますか.
- Dalam pernyataan negatif, sangat umum untuk mengganti が dengan は (はありません) untuk menekankan kontras negatif.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan