Waktu, Urutan, dan Aspek
Menyatakan Sebelum dan Waktu yang Lalu
Pola bahasa Jepang ～まえに (mae ni) menunjukkan bahwa aksi utama terjadi secara kronologis sebelum peristiwa lain, atau sesuatu terjadi beberapa waktu yang lalu. Saat digunakan dengan verba, pola ini selalu menempel pada verba bentuk kamus non-lampau, terlepas dari kala (tense) kalimat utama. Pola ini juga dapat menempel pada nomina acara menggunakan partikel の, atau menempel langsung pada kata waktu untuk menyatakan berapa lama waktu yang telah berlalu.
01Fungsi Utama
Sebelum Aksi
Menempel pada verba bentuk kamus untuk menunjukkan bahwa aksi utama terjadi sebelum aksi verba ini.
寝る前に、本を読みます。
(Saya) membaca buku sebelum tidur.
Sebelum Acara
Menempel pada nomina menggunakan partikel の untuk menyatakan bahwa aksi utama terjadi sebelum acara yang ditentukan.
会議の前に、コーヒーを飲みます。
(Saya) minum kopi sebelum rapat.
Waktu yang Berlalu
Menempel langsung pada kata waktu tanpa partikel apa pun untuk menunjukkan berapa lama waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa terjadi.
１時間前に着きました。
(Saya) tiba satu jam yang lalu.
02Pola Kalimat
bentuk kamus + 前に + 本を読みます
寝る前に、本を読みます。
(Saya) membaca buku sebelum tidur.
Menempel pada verba bentuk kamus non-lampau untuk mendeskripsikan aksi yang terjadi sebelum tidur.
bentuk kamus + 前に + 日本語を勉強しました
日本へ来る前に、日本語を勉強しました。
(Saya) belajar bahasa Jepang sebelum datang ke Jepang.
Meskipun aksi belajar terjadi di masa lampau, verba sebelum 前に harus tetap dalam bentuk kamus non-lampau (来る).
nomina + の + 前に + 手を洗います
食事の前に、手を洗います。
(Saya) mencuci tangan sebelum makan.
Nomina acara seperti 食事 (makan/hidangan) memerlukan partikel の untuk menempel pada 前に.
nomina + の + 前に + 図書館へ行きました
テストの前に、図書館へ行きました。
(Saya) pergi ke perpustakaan sebelum ujian.
Menunjukkan aksi yang selesai sebelum peristiwa di masa lampau. Struktur nomina + の + 前に tetap sama terlepas dari kalanya.
durasi + 前に + 帰りました
田中さんは１時間前に帰りました。
Pak Tanaka pulang satu jam yang lalu.
Saat menyatakan "yang lalu", tempelkan 前に langsung ke durasi waktu seperti １時間 (satu jam) tanpa partikel の.
durasi + 前に + 日本へ来ました
３年前に、日本へ来ました。
(Saya) datang ke Jepang tiga tahun yang lalu.
Kata waktu seperti ３年 (tiga tahun) menempel langsung pada 前に untuk menunjukkan berapa lama waktu yang telah berlalu sejak peristiwa itu.
bentuk kamus + 前に + 少し考えます
買う前に、少し考えます。
(Saya) berpikir sedikit sebelum membeli(nya).
Verba bentuk kamus 買う bergabung dengan 前に untuk menunjukkan bahwa aksi berpikir terjadi lebih dahulu secara kronologis.
03Contoh Kalimat
寝る前に、本を読みます。
(Saya) membaca buku sebelum tidur.
Verba bentuk kamus digunakan sebelum 前に untuk menunjukkan urutan kronologis aksi.
日本へ来る前に、日本語を少し勉強しました。
(Saya) belajar bahasa Jepang sedikit sebelum datang ke Jepang.
Meskipun aksi tersebut terjadi di masa lampau, verba sebelum 前に harus tetap dalam bentuk kamus non-lampau.
食事の前に、手を洗います。
(Saya) mencuci tangan sebelum makan.
Nomina yang merepresentasikan acara menggunakan partikel の sebelum 前に.
会議の前に、資料を読みました。
(Saya) membaca dokumen sebelum rapat.
Struktur nomina + の + 前に tetap sama terlepas dari kala (tense) pada klausa utama.
田中さんは１時間前に帰りました。
Pak Tanaka pulang satu jam yang lalu.
Saat menyatakan "yang lalu", tempelkan 前に langsung pada durasi waktu seperti １時間 (satu jam) tanpa partikel の.
３年前に、このカメラを買いました。
(Saya) membeli kamera ini tiga tahun yang lalu.
Kata waktu menempel langsung pada 前に untuk menunjukkan berapa lama waktu yang telah berlalu sejak peristiwa di masa lampau.
泳ぐ前に、シャワーを浴びてください。
Tolong mandi sebelum berenang.
Verba sebelum 前に berada dalam bentuk kamus, menunjukkan bahwa aksi berenang belum terjadi saat mandi.
出かける前に、窓を閉めました。
(Saya) menutup jendela sebelum pergi keluar.
Meskipun klausa utamanya berakhiran masa lampau (閉めました), verba 出かける tetap dalam bentuk kamus.
テストの前に、トイレへ行きます。
(Saya) akan pergi ke toilet sebelum ujian.
Nomina acara テスト (ujian) dihubungkan ke 前に dengan partikel の.
映画が始まる前に、飲み物を買いましょう。
Mari kita beli minuman sebelum film dimulai.
Klausa penuh dengan subjeknya sendiri (映画が) dapat mendahului 前に, menggunakan verba bentuk kamus 始まる.
５分前に、電車が出ました。
Kereta berangkat lima menit yang lalu.
Durasi waktu ５分 (lima menit) menempel langsung pada 前に.
旅行の前に、新しい靴を買いたいです。
(Saya) ingin membeli sepatu baru sebelum perjalanan.
Nomina acara 旅行 (perjalanan) menggunakan partikel の untuk menempel pada 前に.
04Perbandingan
～まえに vs. ～てから
Walaupun ～まえに berarti 'sebelum melakukan', ～てから berarti 'setelah melakukan'. Keduanya mendeskripsikan kejadian kronologis dari sudut pandang yang berlawanan. Misalnya, kamu dapat mengatakan 'sebelum makan, mencuci tangan' (食べる前に手を洗う) atau 'setelah mencuci tangan, makan' (手を洗ってから食べる). Keduanya mendeskripsikan urutan yang sama namun berfokus pada aksi acuan yang berbeda.
手を洗ってから、ご飯を食べます。
(Saya) akan makan setelah mencuci tangan.
～まえに vs. ～たあとで
Mirip dengan ～てから, ～たあとで menyatakan 'setelah melakukan'. Meskipun ～まえに berfokus pada aksi yang terjadi lebih dahulu, ～たあとで sangat menekankan bahwa aksi pertama telah selesai sepenuhnya sebelum aksi berikutnya dimulai. Pola ini bertindak sebagai kebalikan waktu langsung dari ～まえに.
宿題をしたあとで、テレビを見ます。
(Saya) akan menonton TV setelah mengerjakan pekerjaan rumah.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola ～まえに mengandalkan konsep spasial dan temporal 前 (まえ), yang berarti 'depan' atau 'sebelum'. Partikel に menandai titik tepat ini dalam waktu. Saat kamu menempatkan verba, nomina, atau durasi waktu sebelum 前に, kamu menetapkan titik acuan waktu. Aksi utama dalam kalimatmu terjadi secara berurutan sebelum titik acuan ini atau, dalam kasus durasi waktu, mundur dari saat ini.
Aturan krusialnya adalah bahwa verba yang ditempatkan sebelum 前に harus selalu dalam bentuk kamus non-lampau. Hal ini berlaku benar meskipun kalimatmu mendeskripsikan peristiwa yang sudah terjadi di masa lampau. Misalnya, dalam 買う前に考えました "(Saya) berpikir sebelum membeli", pada saat aksi berpikir itu terjadi, aksi membeli belum terjadi. Karena realitas kronologis ini, tata bahasa Jepang mempertahankan aksi acuan dalam kondisi non-lampau.
Saat menggabungkan nomina dengan 前に, nomina tersebut hampir selalu merupakan nomina 'acara'—kata-kata yang mendeskripsikan sebuah aksi atau blok waktu yang dijadwalkan, seperti 食事 (makan), テスト (ujian), atau 会議 (rapat). Dalam bahasa Jepang sopan standar yang diajarkan kepada pemula, kamu harus menggunakan partikel の untuk menghubungkan nomina ke 前に (misalnya, 会議の前に). Sebaliknya, durasi waktu eksplisit seperti １時間 (satu jam) atau ３年 (tiga tahun) menempel langsung tanpa の untuk menyatakan 'yang lalu'.
06Penjelasan Inti
Pola bahasa Jepang ～まえに (mae ni) menunjukkan bahwa aksi utama terjadi secara kronologis sebelum peristiwa lain, atau sesuatu terjadi beberapa waktu yang lalu.
Pola bahasa Jepang ～まえに digunakan untuk menyatakan bahwa suatu aksi terjadi secara kronologis sebelum peristiwa lain, atau untuk menyatakan berapa lama yang lalu sesuatu terjadi. Kata 前 (まえ) berarti "depan" atau "sebelum", dan partikel に menunjuk pada waktu spesifik dalam urutan tersebut. Keduanya membentuk penanda waktu yang menetapkan urutan peristiwa atau mengukur waktu mundur dari saat ini.
Saat menggabungkan ～まえに dengan suatu aksi, kamu harus selalu menggunakan verba bentuk kamus non-lampau. Aturan ini sangat ketat dan tidak berubah meskipun kamu sedang membicarakan masa lampau. Misalnya, untuk mengatakan kamu belajar bahasa Jepang sebelum datang ke Jepang, kamu mengatakan 日本へ来る前に日本語を勉強しました. Verba 来る (datang) tetap dalam bentuk kamus karena, pada saat kamu belajar, aksi datang ke Jepang belum terjadi.
Kamu juga dapat menggunakan ～まえに dengan nomina, khususnya nomina yang merepresentasikan acara, aktivitas, atau kejadian yang dijadwalkan. Untuk menghubungkan nomina ke 前に, kamu harus menggunakan partikel の, yang membentuk struktur "nomina + の + 前に". Hal ini umum digunakan dengan kata-kata seperti 食事 (makan), テスト (ujian), atau 会議 (rapat). Contohnya, 会議の前に (sebelum rapat) menetapkan bingkai waktu untuk aksi yang mengikutinya.
Fungsi utama lain dari ～まえに adalah menyatakan "yang lalu" ketika ditempatkan tepat setelah durasi waktu. Berbeda dengan nomina, durasi waktu tidak menggunakan partikel の. Kamu cukup menempelkan 前に langsung ke kata-kata seperti １時間 (satu jam), ３日 (tiga hari), atau １０年 (sepuluh tahun). Misalnya, １時間前に着きました berarti "(Saya) tiba satu jam yang lalu." Struktur ini mengukur waktu mundur dari saat ini.
Kesalahan umum bagi pemula adalah mencoba membuat verba sebelum 前に menyesuaikan dengan kala lampau dari kalimat utama. Ingatlah bahwa verba bentuk lampau tidak boleh mendahului 前に dalam pola ini. Selain itu, berhati-hatilah agar tidak menghilangkan partikel の saat menggunakan nomina acara; selalu gunakan pola standar pemula seperti テストの前に, bukan menghilangkan partikelnya. Terakhir, meskipun ～まえに berfokus pada apa yang terjadi sebelum, kamu dapat menyatakan kebalikan kronologisnya—apa yang terjadi "setelah"—dengan menggunakan pola-pola seperti ～てから atau ～たあとで.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
買った前に、
Lebih Alami
買う前に、
Alasan: Verba sebelum 前に harus tetap dalam bentuk kamus non-lampau, meskipun aksi utama dalam kalimat tersebut terjadi di masa lampau.
Kurang Tepat
会議前に、
Lebih Alami
会議の前に、
Alasan: Dalam bahasa Jepang standar untuk pemula, nomina acara memerlukan partikel の untuk menempel pada 前に.
Kurang Tepat
１時間の前に、
Lebih Alami
１時間前に、
Alasan: Durasi waktu seperti １時間 (satu jam) menempel langsung pada 前に untuk menyatakan 'yang lalu' tanpa menggunakan partikel の.
Kurang Tepat
買います前に、
Lebih Alami
買う前に、
Alasan: Hubungkan verba ke 前に menggunakan verba bentuk kamus biasa (買う), bukan bentuk sopan ます.
Kurang Tepat
ご飯のまえで、
Lebih Alami
ご飯の前に、
Alasan: Partikel penanda waktu spesifik yang diperlukan di sini adalah に, bukan で.
Kurang Tepat
寝るの前に、
Lebih Alami
寝る前に、
Alasan: Verba menempel langsung pada 前に. Partikel の hanya digunakan saat menghubungkan nomina.
08Tanya Jawab
Mengapa verba sebelum 前に selalu dalam bentuk kamus meskipun membicarakan masa lampau?
Karena pada saat spesifik aksi pertama terjadi, aksi kedua (yang menempel pada 前に) belum terjadi. Bentuk kamus menunjukkan keadaan 'belum selesai' ini relatif terhadap aksi utama.
Bolehkah saya menghilangkan の di antara nomina dan 前に?
Dalam percakapan dan tulisan sopan standar, kamu harus mempertahankan の (misalnya, 会議の前に). Meskipun penutur asli mungkin menghilangkannya dalam percakapan santai (misalnya, 会議前), mempertahankan の sangat diharapkan dari pemula secara gramatikal.
Bagaimana cara menyatakan 'setelah' bukan 'sebelum'?
Untuk mengatakan 'setelah melakukan sesuatu', gunakan pola ～てから atau ～たあとで. Misalnya, 食べる前に (sebelum makan) menjadi 食べてから (setelah makan) atau 食べたあとで (setelah makan).
09Latihan Mini
- 01
寝る（ ）、本を読みます。
- 02
テスト（ ）前に、図書館へ行きます。
- 03
日本へ（来る・来た）前に、日本語を勉強しました。
- 04
田中さんは１時間（前に・の前に）帰りました。
- 05
(Saya) mencuci tangan sebelum makan.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 06
(Saya) tiba satu jam yang lalu.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 07
出かけた前に、窓を閉めました。
- 08
映画が始まる前に、飲み物を買いましょう。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Gunakan 'verba bentuk kamus + 前に' yang berarti 'sebelum melakukan sesuatu' (misalnya, 寝る前に).
- Verba sebelum 前に selalu dalam bentuk kamus, terlepas dari kala (tense) pada klausa utama.
- Gunakan 'nomina + の + 前に' untuk nomina acara (misalnya, テストの前に).
- Tempelkan durasi waktu langsung pada 前に tanpa の untuk menyatakan 'yang lalu' (misalnya, １時間前に).
- Partikel に menandai titik waktu spesifik sebelum peristiwa acuan terjadi.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan