Bentuk Konjugasi
Akhiran Verba Negatif Sopan
Akhiran ～ません menempel pada verba untuk membentuk kalimat negatif yang sopan. Bentuk ini digunakan untuk menyatakan bahwa kamu tidak melakukan kebiasaan tertentu, tidak akan melakukan suatu tindakan di masa depan, atau bahwa suatu keadaan tertentu (seperti mengerti atau memiliki sesuatu) tidaklah benar. Bentuk ini adalah bahasa Jepang sopan standar, sehingga cocok untuk penggunaan sehari-hari dengan rekan kerja, kenalan, dan orang asing.
01Fungsi Utama
Menyangkal Kebiasaan atau Rutinitas Saat Ini
Gunakan ～ません untuk menyatakan bahwa kamu pada umumnya tidak melakukan tindakan tertentu sebagai bagian dari rutinitas normalmu.
私はお酒を飲みません。
Saya tidak minum alkohol.
Menyatakan Niat di Masa Depan
Saat membicarakan rencana masa depan, ～ません menunjukkan bahwa kamu tidak berniat melakukan suatu tindakan atau bahwa situasi tertentu tidak akan terjadi.
明日は学校へ行きません。
Besok (saya) tidak akan pergi ke sekolah.
Menyatakan Keadaan Negatif atau Ketidakmampuan
Untuk verba yang berorientasi pada keadaan seperti 「分かる」 (mengerti) atau 「ある」 (ada/punya), ～ません menunjukkan bahwa keadaan tersebut saat ini tidak benar.
日本語が分かりません。
(Saya) tidak mengerti bahasa Jepang.
02Pola Kalimat
verba + ません
分かりません。
(Saya) tidak mengerti.
Saat konteksnya jelas, kamu bisa menggunakan verba ～ません dengan sendirinya untuk menyangkal keadaan atau tindakan. Bentuk pola ini dengan mengganti akhiran 「ます」 dari verba sopan menjadi 「ません」.
nomina + を + verba + ません
テレビを見ません。
(Saya) tidak menonton televisi.
Gunakan partikel objek 「を」 sebelum verba negatif untuk menyatakan apa yang tidak kamu kenai tindakan.
A + は + verba + ません
日曜日は働きません。
(Saya) tidak bekerja pada hari Minggu.
Kamu bisa menetapkan waktu atau hari sebagai topik dengan menempelkan partikel 「は」. Verba ～ません yang mengikutinya menyatakan apa yang tidak kamu lakukan pada hari itu.
kata tanya + へ + も + verba + ません
どこへも行きません。
(Saya) tidak akan pergi ke mana pun.
Menggabungkan kata tanya seperti 「どこ」 (ke mana) dengan partikel 「も」 dan verba negatif menciptakan penyangkalan total, yang berarti "tidak ke mana pun".
nomina + に + verba + ません
電車に乗りません。
(Saya) tidak naik kereta.
Verba yang menggunakan partikel target 「に」 mengikuti aturan yang sama: Cukup ubah akhiran verba menjadi 「ません」.
nomina + と + は + verba + ません
あの人とは話しません。
(Saya) tidak berbicara dengan orang itu.
Untuk menekankan kontras, kamu bisa menumpuk partikel topik 「は」 tepat setelah partikel lain seperti 「と」, diikuti oleh verba negatifmu.
nomina + が + verba + ません
お金がありません。
(Saya) tidak punya uang.
Dengan verba keberadaan atau kepemilikan seperti 「ある」, gunakan partikel 「が」 dan ubah verba menjadi 「ありません」 untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak ada atau kamu tidak memilikinya.
03Contoh Kalimat
私は肉を食べません。
Saya tidak makan daging.
Pernyataan sederhana menggunakan ～ません untuk menyatakan kebiasaan pribadi atau pilihan makanan.
コーヒーは飲みません。
(Saya) tidak minum kopi.
Di sini, partikel topik 「は」 digunakan untuk menekankan hal spesifik yang tidak dikonsumsi.
私はスポーツをしません。
Saya tidak berolahraga.
Verba 「します」 (melakukan) menjadi 「しません」 untuk menunjukkan tidak adanya aktivitas rutin.
明日は学校へ行きません。
Besok (saya) tidak akan pergi ke sekolah.
Kata keterangan waktu 「明日」 (besok) menetapkan konteks sebagai niat atau fakta di masa depan.
そのカメラは買いません。
(Saya) tidak akan membeli kamera itu.
Menyatakan keputusan yang jelas untuk tidak melakukan tindakan di masa depan.
日本語が分かりません。
(Saya) tidak mengerti bahasa Jepang.
Menggunakan ～ません dengan verba yang berorientasi pada keadaan menunjukkan kurangnya kemampuan atau pemahaman saat ini.
週末はどこへも出かけません。
(Saya) tidak akan pergi keluar ke mana pun pada akhir pekan.
Menggabungkan kata tanya (「どこ」) dengan partikel 「も」 menciptakan pernyataan negatif total.
今、お金がありません。
(Saya) tidak punya uang sekarang.
Verba 「あります」 (ada/punya) berubah menjadi 「ありません」 untuk menunjukkan kepemilikan yang tidak benar.
日曜日は働きません。
(Saya) tidak bekerja pada hari Minggu.
Partikel 「は」 menyoroti hari Minggu sebagai hari spesifik ketika pekerjaan tidak terjadi.
今日は電車に乗りません。
Hari ini (saya) tidak akan naik kereta.
Verba yang menggunakan partikel target 「に」, seperti 「乗る」 (naik), berfungsi secara normal dengan akhiran ～ません.
朝ごはんは何も食べません。
(Saya) tidak makan apa pun untuk sarapan.
「何も」 (tidak apa-apa) berpasangan dengan verba negatif untuk menekankan bahwa sama sekali tidak ada tindakan yang terjadi.
あの人とは話しません。
(Saya) tidak berbicara dengan orang itu.
Partikel 「は」 mengikuti partikel 「と」 (dengan) untuk sangat mengontraskan interaksi dengan orang spesifik itu.
ラジオはあまり聞きません。
(Saya) tidak terlalu sering mendengarkan radio.
Saat dipasangkan dengan kata-kata seperti 「あまり」 (tidak terlalu sering/banyak), ～ません menyatakan ketidakseringan suatu tindakan.
04Perbandingan
～ません vs. ～ない
～ません adalah akhiran negatif sopan standar untuk verba, sedangkan ～ない adalah padanan kasualnya. Gunakan ～ません saat berbicara dengan orang asing, rekan kerja, atau dalam situasi formal. Gunakan ～ない hanya dengan teman dekat dan keluarga.
私は肉を食べません。
Saya tidak makan daging.
私は肉を食べない。
Saya tidak makan daging.
～ません vs. ～ませんでした
～ません digunakan untuk saat ini dan masa depan. Bentuk ini tidak bisa mendeskripsikan masa lalu. Untuk menyatakan bahwa suatu situasi tidak benar atau tindakan tidak terjadi di masa lalu, gunakan ～ませんでした.
明日は行きません。
Besok (saya) tidak akan pergi.
昨日は行きませんでした。
Kemarin (saya) tidak pergi.
～ません vs. ではありません
～ません hanya menempel pada verba. Untuk membuat nomina atau adjektiva-na menjadi negatif dalam bahasa sopan, kamu harus menggunakan 「ではありません」. Jangan menempelkan 「ません」 langsung ke nomina.
私は行きません。
Saya tidak akan pergi.
私は学生ではありません。
Saya bukan siswa.
05Nuansa dan Pemakaian
Bahasa sopan adalah laras (register) bawaan saat berbicara dengan orang di luar lingkaran terdekatmu, seperti rekan kerja, pekerja layanan, atau orang asing. Menggunakan ～ません menandakan rasa hormat dan jarak sosial yang tepat. Bentuk ini jauh lebih halus dan lebih bisa diterima secara sosial dalam kehidupan publik sehari-hari daripada bentuk kasual yang blak-blakan.
Karena verba bahasa Jepang tidak memiliki kala masa depan yang terpisah, verba ～ません bergantung pada konteks dan kata keterangan waktu. Kalimat seperti 「食べません」 bisa berarti kebiasaan umum ("(saya) tidak memakannya") atau keputusan di masa depan ("(saya) tidak akan memakannya nanti"). Menambahkan kata-kata seperti 「毎日」 (setiap hari) atau 「明日」 (besok) membantu memperjelas garis waktunya.
Saat menggunakan ～ません, partikel topik 「は」 sering digunakan untuk menambahkan kontras. Meskipun kalimat negatif sederhana menyatakan sebuah fakta, penggunaan 「は」 (misalnya, 「肉は食べません」) secara halus menyiratkan bahwa walaupun kamu tidak makan daging, kamu mungkin makan hal lain. Partikel 「は」 kontras ini wajar dan memperhalus keterusterangan dari sebuah penolakan.
06Penjelasan Inti
Akhiran ～ません menempel pada verba untuk membentuk kalimat negatif yang sopan.
Dalam bahasa Jepang, ～ません adalah cara sopan standar untuk membuat verba menjadi negatif. Jika kamu sudah tahu cara menggunakan verba sopan 「ます」, membuat kalimat negatif sangatlah mudah: kamu cukup membuang akhiran 「ます」 dan menempelkan 「ません」. Bentuk ini cocok untuk percakapan sehari-hari dengan rekan kerja, kenalan, dan orang asing.
Karena bahasa Jepang tidak memiliki kala masa depan yang terpisah, ～ません mencakup konteks saat ini dan masa depan. Kamu bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan kebiasaan atau rutinitas umum, seperti mengatakan bahwa kamu tidak makan daging atau tidak menonton televisi. Kamu juga bisa menggunakannya untuk menyatakan niat atau fakta di masa depan, seperti memutuskan untuk tidak pergi ke suatu tempat besok. Kata keterangan waktu di sekitarnya dalam kalimatmu, seperti "setiap hari" atau "besok", akan membuat garis waktunya menjadi jelas.
Selain tindakan, ～ません juga digunakan dengan verba yang mendeskripsikan keadaan, kemampuan, atau keberadaan. Misalnya, mengubah 「分かる」 (mengerti) menjadi 「分かりません」 berarti kamu saat ini tidak mengerti. Mengubah 「ある」 (ada atau punya) menjadi 「ありません」 berarti sesuatu tidak ada di sana, atau kamu tidak memilikinya.
Penting untuk diingat bahwa ～ません hanya berlaku untuk saat ini dan masa depan. Untuk membicarakan situasi masa lalu (misalnya, bahwa kamu "tidak melakukan" sesuatu atau bahwa sesuatu "tidak" benar di masa lalu), kamu harus menambahkan 「でした」 di akhir, membentuk 「ませんでした」. Menggunakan 「ません」 untuk mendeskripsikan skenario masa lalu adalah kesalahan umum pembelajar yang akan membingungkan pendengarmu tentang waktunya.
Kesalahan umum lainnya adalah mencoba menempelkan 「ません」 langsung ke nomina atau adjektiva. Akhiran ～ません hanya dimiliki oleh verba. Jika kamu ingin mengatakan bahwa sesuatu tidak enak (「おいしい」), kamu tidak boleh mengatakan おいしいません. Sebaliknya, adjektiva dan nomina menggunakan bentuk negatif yang berbeda, seperti 「ではありません」 untuk nomina dan adjektiva-na, atau 「くないです」 untuk adjektiva-i.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
ケーキはおいしいません。
Lebih Alami
ケーキはおいしくないです。
Alasan: ～ません hanya digunakan untuk verba. Untuk membuat adjektiva-i menjadi negatif dalam bahasa sopan, ubah 「い」 terakhir menjadi 「くない」 dan tambahkan 「です」.
Kurang Tepat
私は学生ません。
Lebih Alami
私は学生ではありません。
Alasan: ～ません hanya menempel pada verba, bukan pada nomina. Untuk nomina, gunakan 「ではありません」 atau 「じゃないです」 dalam bahasa sopan.
Kurang Tepat
昨日、テレビを見ません。
Lebih Alami
昨日、テレビを見ませんでした。
Alasan: ～ません secara khusus ditujukan untuk konteks saat ini atau masa depan. Untuk situasi masa lalu (misalnya, sesuatu yang tidak benar adanya di masa lalu), kamu harus menggunakan bentuk lampau 「ませんでした」.
Kurang Tepat
学校へ行きますません。
Lebih Alami
学校へ行きません。
Alasan: Ganti seluruh akhiran 「ます」 dengan 「ません」. Jangan menumpuk keduanya bersama-sama.
Kurang Tepat
教室に先生がありません。
Lebih Alami
教室に先生がいません。
Alasan: Saat membicarakan orang atau hewan yang tidak ada di suatu tempat, gunakan verba keberadaan makhluk hidup 「います」 dan ubahnya menjadi 「いません」. 「ありません」 digunakan untuk benda mati.
Kurang Tepat
今、お金をありません。
Lebih Alami
今、お金がありません。
Alasan: Verba 「あります」 (ada/punya) menggunakan partikel 「が」, bukan partikel objek 「を」. Untuk mengatakan kamu tidak memiliki sesuatu, gunakan 「がありません」.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan ～ません untuk membicarakan tentang kemarin?
Tidak. ～ません secara khusus digunakan untuk saat ini dan masa depan. Untuk mengatakan bahwa sesuatu tidak terjadi di masa lalu, kamu harus menambahkan 「でした」 untuk membentuk 「ませんでした」.
Bisakah saya menempelkan ～ません langsung ke nomina atau adjektiva?
Tidak, ～ません hanya menempel pada verba. Untuk membuat nomina menjadi negatif secara sopan, gunakan 「ではありません」. Untuk adjektiva-i, ubah 「い」 terakhir menjadi 「くない」 dan tambahkan 「です」.
Mengapa saya terkadang melihat 「は」 alih-alih 「を」 sebelum verba ～ません?
Saat menyatakan tindakan negatif, mengganti partikel objek 「を」 dengan partikel topik 「は」 adalah hal yang sangat umum. Ini menciptakan kontras yang lembut, yang menyiratkan bahwa walaupun kamu tidak melakukan hal spesifik ini, kamu mungkin melakukan hal lain.
09Latihan Mini
- 01
Lengkapi kalimat ini untuk menyatakan dengan sopan bahwa kamu tidak makan daging. 私は肉を（ ）。
- 02
Pilih bentuk yang tepat untuk menyatakan bahwa kamu tidak akan pergi besok. 明日は（ ）。
- 03
(Mendeskripsikan apa yang kamu lakukan kemarin) 昨日、日本語を勉強しません。
- 04
Besok (saya) tidak akan pergi ke sekolah.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
Lengkapi kalimat sopan ini untuk menyatakan bahwa kamu tidak minum kopi. コーヒーは（ ）。
- 06
Pilih verba yang tepat untuk menyatakan bahwa kamu tidak punya uang sekarang. 今、お金が（ ）。
- 07
(Menyatakan bahwa kuenya tidak enak) ケーキはおいしいません。
- 08
(Saya) tidak mengerti bahasa Jepang.
Susun potongan jawaban berurutan.
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- ～ません adalah akhiran negatif sopan standar untuk verba dalam bahasa Jepang.
- Untuk membuatnya, buang akhiran 「ます」 dari verba sopan dan ganti dengan 「ません」.
- Bentuk ini mencakup kebiasaan saat ini (tindakan yang tidak rutin kamu lakukan) dan niat di masa depan (tindakan yang tidak akan kamu lakukan).
- Bentuk ini juga digunakan dengan verba yang berorientasi pada keadaan seperti 「分かる」 dan 「ある」 untuk menyatakan kurangnya kemampuan atau kepemilikan saat ini.
- ～ません tidak bisa mendeskripsikan masa lalu; kamu harus menggunakan 「ませんでした」 untuk situasi masa lalu.
- ～ません khusus diperuntukkan bagi verba. Adjektiva dan nomina membutuhkan bentuk negatif yang berbeda.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi