Kata Sifat
Menyatakan Perubahan Alami dengan Adjektiva-I
Pola tata bahasa Jepang ～くなる menyatakan bahwa sesuatu secara alami berubah menjadi keadaan baru, yang dapat diterjemahkan sebagai 'menjadi' atau 'bertambah'. Pola ini digunakan khusus dengan adjektiva-i dengan mengubah huruf い terakhir menjadi く dan menambahkan verba なる (menjadi). Pola ini mendeskripsikan perubahan spontan pada cuaca, perasaan, harga, dan kondisi fisik, tanpa menyiratkan tindakan sengaja oleh orang lain.
01Fungsi Utama
Perubahan Keadaan Alami
Digunakan untuk mendeskripsikan kondisi yang secara alami menjadi berbeda, seperti cuaca yang menjadi lebih panas atau harga yang menjadi lebih mahal.
夏になって、とても暑くなりました。
Musim panas tiba, dan (cuacanya) menjadi sangat panas.
Perubahan di Masa Depan atau yang Diharapkan
Menyatakan perubahan yang akan terjadi di masa depan atau diharapkan terjadi seiring waktu.
来週から忙しくなります。
(Saya) akan menjadi sibuk mulai minggu depan.
Perubahan Negatif
Dengan mengonjugasikan verba なる ke dalam bentuk negatif, kamu dapat menyatakan bahwa perubahan yang diharapkan tidak atau tidak akan terjadi.
このパソコンは、あまり安くなりませんでした。
Saat itu, laptop ini tidak menjadi terlalu murah.
02Pola Kalimat
nomina + は + adjektiva-i + くなる
明日は少し寒くなる。
Besok (cuacanya) akan menjadi sedikit dingin.
Untuk menunjukkan bahwa sesuatu berubah menjadi keadaan tertentu, hilangkan huruf い terakhir dari adjektiva-i dan tambahkan くなる. Bentuk kasual ini digunakan dengan teman dekat.
nomina + が + adjektiva-i + くなります
仕事が忙しくなります。
Pekerjaan (saya) akan menjadi sibuk.
Lampirkan くなります sebagai ganti くなる untuk membicarakan perubahan yang sedang berlangsung atau di masa depan secara sopan.
nomina + が + adjektiva-i + くなった
空が急に暗くなった。
Langit tiba-tiba menjadi gelap.
Gunakan bentuk lampau kasual くなった untuk mendeskripsikan perubahan alami yang sudah selesai.
nomina + は + adjektiva-i + くなりました
日本語の勉強は楽しくなりました。
Belajar bahasa Jepang menjadi menyenangkan.
Gunakan くなりました untuk menyatakan secara sopan bahwa suatu perubahan telah selesai.
nomina + は + adjektiva-i + くならない
今年の夏はあまり暑くならない。
Musim panas tahun ini tidak akan menjadi terlalu panas.
Untuk mengatakan bahwa perubahan tidak akan terjadi, negatifkan verba なる menjadi ならない. Adjektiva tetap mengambil bentuk く.
nomina + は + adjektiva-i + くなりません
このパソコンは安くなりません。
Laptop ini tidak akan menjadi murah.
Bentuk negatif sopan menggunakan くなりません untuk menunjukkan bahwa perubahan alami yang diharapkan tidak terjadi.
nomina + が + よくなりました
天気がよくなりました。
Cuaca menjadi lebih baik.
Adjektiva-i yang umum digunakan yaitu いい (bagus/baik) merupakan kata ireguler. Kata ini berubah ke akar lamanya よい sebelum mengambil bentuk く, sehingga membentuk よくなる (menjadi bagus, menjadi lebih baik).
03Contoh Kalimat
暗くなりましたね。
(Hari) menjadi gelap, ya?
Pernyataan bentuk lampau yang sopan untuk mendeskripsikan perubahan alami di lingkungan, menggabungkan 暗い (gelap) dengan くなりました。
明日はもっと寒くなるよ。
Besok (cuacanya) akan menjadi lebih dingin.
Pernyataan masa depan yang kasual tentang cuaca menggunakan 寒い (dingin).
薬を飲んだら、よくなりますよ。
Kalau (kamu) minum obat, (kamu) akan menjadi lebih baik.
Adjektiva-i ireguler いい (bagus/baik) harus diubah ke akar lamanya よい sebelum mengambil bentuk く, sehingga membentuk よくなる (menjadi lebih baik).
息子は背が高くなりました。
Anak laki-laki (saya) tubuhnya menjadi lebih tinggi.
Frasa 背が高い berarti 'tinggi' (untuk tubuh), jadi mengubahnya menjadi 背が高くなる menyatakan perubahan fisik tubuh yang bertambah tinggi.
古いパソコンが遅くなった。
Laptop lama itu menjadi lambat.
Kalimat bentuk lampau kasual yang menunjukkan penurunan performa yang bertahap dan spontan menggunakan 遅い (lambat).
カメラはあまり安くなりませんでした。
Saat itu, kamera itu tidak menjadi terlalu murah.
Untuk menyatakan secara sopan bahwa perubahan yang diharapkan tidak terjadi, konjugasikan なる ke dalam bentuk negatif lampau なりませんでした。
掃除したけど、部屋は広くならない。
(Saya) sudah bersih-bersih, tetapi kamarnya tidak menjadi luas.
Kalimat negatif kasual menggunakan 広い (luas).
日本語の勉強は難しくなりますか。
Apakah belajar bahasa Jepang akan menjadi sulit?
Pertanyaan sopan tentang perubahan yang diharapkan di masa depan menggunakan 難しい (sulit).
スープが少しぬるくなった。
Supnya menjadi sedikit hangat kuku.
Menggunakan ぬるい (hangat kuku) untuk mendeskripsikan perubahan suhu yang alami.
週末は店が忙しくなります。
Toko menjadi sibuk pada akhir pekan.
Mendeskripsikan perubahan kondisi yang berulang dan diharapkan menggunakan 忙しい (sibuk).
たくさん歩いて、眠くなった？
Apakah (kamu) menjadi mengantuk setelah banyak berjalan?
Pertanyaan bentuk lampau kasual tentang perasaan fisik menggunakan 眠い (mengantuk).
新しい道ができて、駅が近くなりました。
Jalan baru dibangun, dan stasiunnya menjadi lebih dekat.
Pernyataan sopan yang menjelaskan bagaimana keadaan menyebabkan jarak fisik menjadi lebih pendek menggunakan 近い (dekat).
今年はあまり涼しくなりません。
Tahun ini (cuacanya) tidak menjadi terlalu sejuk.
Pernyataan waktu kini negatif sopan yang mendeskripsikan tidak adanya perubahan musim menggunakan 涼しい (sejuk).
髪を切って、短くなった。
(Saya) memotong rambut, dan (rambutnya) menjadi pendek.
Kalimat bentuk lampau kasual yang menunjukkan keadaan yang dihasilkan dari suatu tindakan menggunakan 短い (pendek).
04Perbandingan
～くなる vs. ～になる
Kedua pola ini menyatakan 'menjadi', tetapi keduanya dilampirkan pada jenis kata yang berbeda. Gunakan くなる khusus dengan adjektiva-i. Jika kamu mendeskripsikan perubahan dengan adjektiva-na atau nomina, kamu harus menggunakan になる.
天気がよくなりました。
Cuaca menjadi lebih baik.
部屋がきれいになりました。
Kamar menjadi bersih.
～くなる vs. ～くする
Kedua pola melampir pada bentuk く dari adjektiva-i, tetapi maknanya berbeda berdasarkan siapa yang menyebabkan perubahan tersebut. Pola くなる berarti sesuatu berubah secara alami, spontan, atau dengan sendirinya. Pola くする berarti seorang pelaku mengambil tindakan secara sengaja agar suatu objek menjadi keadaan tertentu.
パソコンが安くなりました。
Laptop menjadi murah.
パソコンを安くしました。
(Mereka) membuat laptop menjadi murah.
05Nuansa dan Pemakaian
Pola ～くなる membawa nuansa perubahan yang alami, spontan, atau tak terelakkan. Pola ini ideal untuk mendeskripsikan perubahan cuaca, berlalunya waktu, atau fluktuasi harga di mana tidak ada satu orang pun yang secara langsung memaksa perubahan tersebut. Sebagai contoh, 寒くなる (menjadi dingin) menyiratkan musim berubah secara alami dengan sendirinya.
Ketika diterapkan pada perasaan atau kondisi fisik, くなる menyugesti pergeseran di luar kendali. Mengatakan 眠くなった (Saya menjadi mengantuk) atau 痛くなった (mulai terasa sakit) terdengar jauh lebih alami daripada mencoba mendeskripsikan sensasi ini sebagai tindakan yang disengaja. Pola ini membingkai perasaan sebagai sesuatu yang terjadi begitu saja padamu.
Karena くなる menekankan hasil dari suatu proses alih-alih pilihan yang aktif, pola ini sering digunakan untuk memperhalus pernyataan atau menyampaikan kabar dengan lembut dalam budaya Jepang. Daripada mengatakan 'Saya akan menunda jadwal', penutur mungkin mendeskripsikan situasinya dengan mengatakan bahwa jadwal 'akan menjadi terlambat' (遅くなる) untuk menghindari kesan terlalu langsung atau melimpahkan kesalahan secara eksplisit kepada orang tertentu.
06Penjelasan Inti
Pola tata bahasa Jepang ～くなる menyatakan bahwa sesuatu secara alami berubah menjadi keadaan baru, yang dapat diterjemahkan sebagai 'menjadi' atau 'bertambah'.
Pola tata bahasa Jepang ～くなる menyatakan perubahan keadaan atau kondisi secara alami. Pola ini sering diterjemahkan sebagai 'menjadi' atau 'bertambah' dalam bahasa Indonesia. Kamu akan sering mendengarnya saat membicarakan perubahan cuaca, fluktuasi harga, atau bagaimana perasaan seseorang berubah seiring waktu.
Pola ini dibentuk khusus dengan adjektiva-i. Untuk membentuknya, hilangkan huruf い terakhir dari adjektiva-i dan lampirkan くなる. Secara struktural, kamu mengubah adjektiva menjadi adverbia (bentuk く) dan memasangkannya dengan verba なる, yang berarti 'menjadi'. Sebagai contoh, 暑い (panas) menjadi 暑くなる (menjadi panas), dan 高い (mahal) menjadi 高くなる (menjadi mahal).
Karena なる adalah verba godan beraturan, kata ini berkonjugasi untuk menyesuaikan kala dan tingkat kesopanan kalimatmu. Dalam ragam sopan, gunakan くなります untuk perubahan saat ini atau masa depan, dan くなりました untuk perubahan yang sudah terjadi. Dalam percakapan kasual, kamu akan menggunakan くなる dan くなった.
Bila kamu ingin mengatakan bahwa sesuatu tidak menjadi keadaan tertentu, kamu menegatifkan verba なる dan bukan adjektivanya. Hal ini membentuk kata seperti くならない (kasual) atau くなりません (sopan). Selain itu, berikan perhatian khusus pada adjektiva ireguler いい (bagus/baik). Kata ini harus diubah ke akar aslinya よい sebelum kamu melampirkan akhiran, sehingga menjadikannya よくなる (menjadi lebih baik).
Penting untuk membandingkan くなる dengan poin tata bahasa yang serupa. Meskipun くなる khusus untuk adjektiva-i, kamu harus menggunakan になる saat menyatakan perubahan dengan nomina atau adjektiva-na. Selain itu, jangan keliru antara くなる dengan くする. Pola くなる mendeskripsikan keadaan yang berubah secara alami atau spontan (seperti harga yang turun dengan sendirinya), sedangkan くする berarti ada orang yang mengambil tindakan sengaja untuk mengubahnya (seperti pemilik toko yang sengaja menurunkan harga).
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
高いなる
Lebih Alami
高くなる
Alasan: Kamu harus menghilangkan huruf い terakhir dari adjektiva-i sebelum menambahkan くなる. Membiarkan い tetap menempel tidak sesuai dengan tata bahasa.
Kurang Tepat
きれくなる
Lebih Alami
きれいになる
Alasan: Kata seperti きれい dan 有名 adalah adjektiva-na, meskipun diakhiri dengan bunyi 'i'. Adjektiva-na harus mengambil になる, bukan くなる.
Kurang Tepat
パソコンを安くなった
Lebih Alami
パソコンが安くなった
Alasan: Pola くなる adalah konstruksi intransitif yang mendeskripsikan perubahan alami, sehingga hal yang berubah mengambil partikel が atau は. Kamu tidak bisa menggunakan partikel objek を dengan くなる.
Kurang Tepat
暑かったなる
Lebih Alami
暑くなった
Alasan: Adjektivanya sendiri tetap dalam bentuk adverbia く. Untuk menunjukkan bentuk lampau, kamu harus mengubah verba なる menjadi なった (kasual) atau なりました (sopan).
Kurang Tepat
暑くないなる
Lebih Alami
暑くならない
Alasan: Untuk menyatakan bahwa perubahan tidak atau tidak akan terjadi, biarkan adjektiva dalam bentuk く dan negatifkan verba なる menjadi ならない atau なりません.
Kurang Tepat
いいくなる
Lebih Alami
よくなる
Alasan: Adjektiva-i ireguler いい (bagus/baik) harus diubah ke akar lamanya よい sebelum mengambil bentuk く, sehingga membentuk よくなる.
08Tanya Jawab
Bisakah saya menggunakan くなる dengan adjektiva-na jika berakhiran bunyi 'i'?
Tidak. Kata-kata seperti きれい (cantik/bersih) dan 有名 (terkenal) adalah adjektiva-na meskipun ejaannya seperti itu. Kamu harus menggunakan になる bersamanya (misalnya, きれいになる). Pola くなる khusus untuk adjektiva-i sejati.
Apa perbedaan antara 安くなる dan 安くする?
安くなる (menjadi murah) mendeskripsikan perubahan spontan atau alami, seperti harga yang turun di pasaran. 安くする (membuat menjadi murah) menyiratkan tindakan sengaja oleh seseorang, seperti pemilik toko yang secara aktif memberikan diskon pada suatu barang.
Bagaimana cara saya mengatakan 'tidak menjadi dingin'? Apakah saya menegatifkan adjektiva atau verbanya?
Kamu menegatifkan verba なる. Biarkan adjektiva dalam bentuk adverbianya (寒く) dan ubah verba ke bentuk negatif lampaunya (ならなかった atau なりませんでした). Frasa yang benar adalah 寒くならなかった, bukan 寒くないなった.
09Latihan Mini
- 01
薬を飲んだら、（ ）よ。
- 02
(Berbicara kepada teman) 空が急に（ ）。
- 03
Laptop lama itu menjadi lambat.
Susun potongan jawaban berurutan.
- 04
今年の夏は、あまり（ ）。
- 05
(Membicarakan cuaca) 明日はもっと寒くします。
- 06
来週から仕事が（ ）。
- 07
新しい道ができて、駅が（ ）。
- 08
(Mendeskripsikan anak yang sedang tumbuh kepada teman) 息子は背が高くなりました。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- Pola ～くなる menyatakan bahwa sesuatu secara alami berubah menjadi keadaan baru, yang kira-kira diterjemahkan menjadi 'menjadi' atau 'bertambah'.
- Pola ini dibentuk dengan menghilangkan huruf い terakhir dari adjektiva-i dan menambahkan くなる.
- Verba なる berkonjugasi seperti verba godan biasa, berubah menjadi くなります untuk waktu kini/masa depan sopan atau なった untuk masa lampau kasual.
- Untuk membuat pernyataan negatif seperti 'tidak akan menjadi panas', biarkan adjektiva dalam bentuk く dan negatifkan verbanya (misalnya, 暑くならない).
- Gunakan くなる hanya untuk adjektiva-i; untuk nomina dan adjektiva-na, gunakan になる.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan