Kata Tanya dan Demonstrativa
Menanyakan Kapan Suatu Acara atau Tindakan Terjadi
Kata tanya bahasa Jepang 「いつ」 digunakan untuk menanyakan kapan sesuatu terjadi, seperti acara yang dijadwalkan atau tindakan tertentu. Tidak seperti waktu spesifik pada jam yang menggunakan 「何時」, 「いつ」 adalah kata fleksibel yang mencakup hari, bulan, tahun, atau jangka waktu umum. Karena merupakan kata keterangan waktu relatif, 「いつ」 dapat berdiri sendiri dalam kalimat dan tidak menggunakan partikel waktu spesifik 「に」.
01Fungsi Utama
Menanyakan Tanggal atau Hari Suatu Acara
「いつ」 digunakan dengan kopula sopan 「ですか」 untuk menanyakan kapan suatu acara, kegiatan, atau janji temu yang dijadwalkan berlangsung.
誕生日はいつですか。
Kapan ulang tahun (kamu)?
Menanyakan Kapan Suatu Tindakan Terjadi
Letakkan 「いつ」 sebelum verba tindakan untuk menanyakan kapan seseorang akan melakukan sesuatu atau kapan suatu tindakan telah terjadi.
いつ日本へ行きますか。
Kapan (kamu) akan pergi ke Jepang?
Menanyakan Waktu Mulai dan Selesai
「いつ」 digabungkan dengan partikel 「から」 dan 「まで」 untuk menanyakan kapan suatu keadaan atau acara dimulai atau selesai.
会議はいつからですか。
Mulai kapan rapatnya?
02Pola Kalimat
nomina + は + いつ + ですか
テストはいつですか。
Kapan tesnya?
Gunakan pola ini untuk menanyakan waktu dari suatu nomina, seperti acara, jadwal, atau hari spesial. Partikel topik 「は」 menandai acara tersebut sebagai topik.
いつ + verba + ますか
いつ帰りますか。
Kapan (kamu) akan pulang?
Letakkan 「いつ」 tepat sebelum verba tindakan masa kini atau masa depan untuk menanyakan kapan tindakan tersebut akan terjadi. Jangan tambahkan partikel waktu 「に」 setelah 「いつ」.
いつ + verba + ましたか
いつ買いましたか。
Kapan (kamu) membeli(nya)?
Gunakan 「いつ」 dengan verba bentuk lampau untuk menanyakan kapan suatu tindakan terjadi di masa lampau.
nomina + は + いつ + から + ですか
冬休みはいつからですか。
Mulai kapan liburan musim dinginnya?
Gabungkan 「いつ」 dengan 「から」 untuk menanyakan kapan suatu acara atau periode yang berkelanjutan dimulai.
nomina + は + いつ + まで + ですか
仕事はいつまでですか。
Sampai kapan pekerjaannya?
Gabungkan 「いつ」 dengan 「まで」 untuk menanyakan kapan suatu acara atau periode yang berkelanjutan selesai.
いつ + から + verba + ますか
いつから働きますか。
Mulai kapan (kamu) akan bekerja?
「いつから」 digunakan tepat dengan verba tindakan untuk menanyakan kapan seseorang akan mulai melakukan suatu tindakan yang berkelanjutan.
いつ + まで + verba + ますか
いつまで日本にいますか。
Sampai kapan (kamu) akan berada di Jepang?
Gunakan 「いつまで」 dengan verba keberadaan atau keadaan untuk menanyakan berapa lama keadaan tersebut akan berlanjut.
03Contoh Kalimat
誕生日はいつですか。
Kapan ulang tahun (kamu)?
「いつ」 digunakan dengan kopula sopan 「ですか」 untuk menanyakan tanggal suatu acara pribadi.
夏休みはいつですか。
Kapan liburan musim panas?
Partikel topik 「は」 menandai acara yang kamu tanyakan.
田中さんのパーティーはいつですか。
Kapan pesta Pak Tanaka?
「いつ」 menanyakan tentang jadwal kegiatan tertentu seperti pesta.
いつ日本へ行きますか。
Kapan (kamu) akan pergi ke Jepang?
Letakkan 「いつ」 sebelum verba tindakan masa kini atau masa depan. 「いつ」 tidak menggunakan partikel waktu 「に」.
お兄さんはいつ来ますか。
Kapan kakak laki-laki (kamu) akan datang?
「いつ」 digunakan untuk menanyakan kapan orang lain akan melakukan suatu tindakan.
いつ新しい車を買いましたか。
Kapan (kamu) membeli mobil baru?
Gabungkan 「いつ」 dengan verba bentuk lampau untuk menanyakan kapan suatu tindakan terjadi di masa lampau.
いつ日本に来ましたか。
Kapan (kamu) datang ke Jepang?
「いつ」 berdiri sendiri di awal kalimat untuk menanyakan tentang kedatangan di masa lampau.
いつ忙しいですか。
Kapan (kamu) sibuk?
「いつ」 berpasangan dengan adjektiva-i untuk menanyakan kapan keadaan tertentu terjadi.
仕事はいつからですか。
Mulai kapan pekerjaannya?
Gabungkan 「いつ」 dengan partikel penanda mulai 「から」 untuk menanyakan kapan aktivitas yang dijadwalkan dimulai.
会議はいつまでですか。
Sampai kapan rapatnya?
Gunakan 「いつ」 dengan partikel penanda selesai 「まで」 untuk menanyakan kapan acara yang berkelanjutan selesai.
いつから日本語を勉強しますか。
Mulai kapan (kamu) akan belajar bahasa Jepang?
「いつから」 digunakan tepat dengan verba tindakan untuk menanyakan kapan seseorang akan mulai melakukan sesuatu.
いつまで会社にいますか。
Sampai kapan (kamu) akan berada di perusahaan?
Gabungkan 「いつまで」 dengan verba keberadaan seperti 「います」 untuk menanyakan berapa lama suatu keadaan akan berlanjut.
テストはいつ？
Kapan tesnya?
Dalam percakapan santai, 「ですか」 dapat dihilangkan. Cukup gunakan intonasi naik untuk menanyakan sesuatu.
いつ帰るの？
Kapan (kamu) akan pulang?
Partikel tanya santai 「の」 digunakan dengan verba bentuk kamus untuk menanyakan dengan santai kapan suatu tindakan akan terjadi.
04Perbandingan
いつ vs. 何時
「いつ」 adalah kata tanya umum yang berarti kapan, digunakan untuk menanyakan hari, bulan, atau jangka waktu umum. 「何時」 secara khusus menanyakan jam berapa, merujuk pada waktu pada jam.
いつ来ますか。
Kapan (kamu) akan datang?
何時に来ますか。
Jam berapa (kamu) akan datang?
いつ vs. 何日
「いつ」 menanyakan secara luas kapan suatu acara akan terjadi, sedangkan 「何日」 secara khusus digunakan untuk menanyakan tanggal berapa pada suatu bulan acara tersebut jatuh.
テストはいつですか。
Kapan tesnya?
テストは何日ですか。
Tanggal berapa tesnya?
いつ vs. 何曜日
「いつ」 digunakan untuk jangka waktu umum. 「何曜日」 digunakan saat kamu secara khusus ingin mengetahui hari apa dalam seminggu suatu acara terjadi.
休みはいつですか。
Kapan hari libur (kamu)?
休みは何曜日ですか。
Hari apa libur (kamu)?
05Nuansa dan Pemakaian
Kata tanya 「いつ」 sangat serbaguna karena dapat mencakup hampir semua jangka waktu. Tidak seperti kata tanya spesifik seperti 「何時」 atau 「何曜日」, 「いつ」 memungkinkan pendengar untuk menjawab dengan bulan, tahun, hari, atau waktu umum dalam sehari.
「いつ」 adalah kata keterangan waktu relatif. Waktu spesifik pada jam atau tanggal kalender menggunakan partikel 「に」. Namun, kata keterangan waktu relatif seperti 「いつ」, 「今日」, dan 「明日」 berdiri sendiri dan tidak pernah menggunakan partikel waktu 「に」.
Saat membentuk pertanyaan sopan, perhatikan kata sebelum partikel tanya. Untuk nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i, 「ですか」 digunakan untuk membuat pertanyaan sopan, seperti dalam 「テストはいつですか」. Sebaliknya, verba menggunakan akhiran sopan 「ますか」, seperti dalam 「いつ行きますか」. Akhiran-akhiran ini tidak dicampur.
06Penjelasan Inti
Kata tanya bahasa Jepang 「いつ」 digunakan untuk menanyakan kapan sesuatu terjadi, seperti acara yang dijadwalkan atau tindakan tertentu.
Kata tanya 「いつ」 adalah cara standar dalam bahasa Jepang untuk menanyakan kapan suatu acara terjadi. Kata ini sangat serbaguna dan dapat menunjuk pada hari, bulan, tahun, atau jangka waktu umum, sehingga berguna untuk pertanyaan waktu yang luas.
Saat menanyakan kapan acara tertentu berlangsung, gunakan pola nomina + は + いつ + ですか. Acara atau kegiatan adalah topik yang ditandai oleh 「は」, dan frasa 「いつですか」 menanyakan waktu acara tersebut dengan sopan. Struktur ini cocok untuk menanyakan tentang ulang tahun, rapat, hari libur, atau semester sekolah.
Untuk menanyakan kapan seseorang melakukan suatu tindakan, letakkan 「いつ」 sebelum verba. Aturan dasar penting bagi pembelajar bahasa Jepang adalah 「いつ」 dianggap sebagai kata keterangan waktu relatif. Ini berarti, tidak seperti nama hari tertentu atau nama bulan, 「いつ」 tidak pernah menggunakan partikel waktu spesifik 「に」. Mengatakan 「いつに」 tidak gramatikal; 「いつ」 berdiri sendiri dalam kalimat.
Partikel penanda mulai dan selesai 「から」 dan 「まで」 melekat langsung pada 「いつ」. Menanyakan 「いつから」 atau 「いつまで」 berguna untuk mengetahui durasi suatu acara, seperti jam buka toko, masa liburan, atau berapa lama seseorang berencana untuk tinggal di suatu lokasi.
Meskipun 「いつ」 sangat fleksibel, kata ini berbeda dari kata tanya terkait waktu lainnya. Untuk mengetahui waktu spesifik pada jam, tanyakan 「何時」 alih-alih 「いつ」. Serupa dengan itu, untuk mengetahui tanggal pasti pada kalender, 「何日」 adalah pilihan yang lebih tepat. 「いつ」 berfungsi sebagai kata tanya yang lebih luas untuk menanyakan kapan suatu acara terjadi.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
いつに日本へ行きますか。
Lebih Alami
いつ日本へ行きますか。
Alasan: 「いつ」 adalah kata keterangan waktu relatif. Kata ini tidak menggunakan partikel waktu spesifik 「に」.
Kurang Tepat
パーティーはいつますか。
Lebih Alami
パーティーはいつですか。
Alasan: 「パーティー」 adalah nomina. Nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i menggunakan 「ですか」 dalam pertanyaan sopan. Akhiran 「ますか」 adalah untuk verba.
Kurang Tepat
いつ帰りますですか。
Lebih Alami
いつ帰りますか。
Alasan: Verba 「帰る」 menjadi 「帰りますか」 dalam pertanyaan sopan. Jangan tambahkan 「ですか」 setelah verba bentuk sopan.
Kurang Tepat
いつ時から仕事ですか。
Lebih Alami
何時から仕事ですか。
Alasan: 「いつ」 tidak dapat melekat pada kata bantu bilangan waktu seperti 「時」. Untuk menanyakan jam berapa suatu acara dimulai, gunakan 「何時」.
Kurang Tepat
いつ曜日に行きますか。
Lebih Alami
何曜日に行きますか。
Alasan: Untuk menanyakan hari apa dalam seminggu suatu acara terjadi, gunakan kata tanya spesifik 「何曜日」, bukan 「いつ」.
Kurang Tepat
いつからまで仕事ですか。
Lebih Alami
いつからいつまで仕事ですか。
Alasan: Untuk menanyakan titik mulai dan titik selesai, 「いつ」 diulang untuk kedua partikel tersebut, membentuk frasa 「いつからいつまで」. Kamu tidak dapat menggabungkan 「から」 dan 「まで」 langsung setelah satu 「いつ」.
08Tanya Jawab
Bolehkah saya menggunakan いつ untuk menanyakan waktu yang tepat pada jam?
Meskipun kamu akan dipahami, jauh lebih wajar untuk menggunakan 「何時」 ketika kamu ingin mengetahui jam spesifik. 「いつ」 lebih cocok untuk jangka waktu yang lebih luas seperti hari, bulan, atau waktu umum dalam sehari.
Mengapa いつ tidak menggunakan partikel に?
Dalam bahasa Jepang, kata keterangan waktu relatif yang berubah berdasarkan momen saat ini, seperti 「いつ」, 「今日」, dan 「明日」, tidak menggunakan partikel waktu spesifik 「に」. Hanya waktu absolut, seperti jam spesifik atau tanggal kalender, yang memerlukan 「に」.
Bolehkah saya menggunakan いつ dengan adjektiva?
Ya, 「いつ」 diletakkan sebelum adjektiva untuk menanyakan kapan suatu keadaan terjadi, seperti 「いつ忙しいですか」. Adjektiva, seperti halnya nomina, menggunakan 「ですか」 untuk pertanyaan sopan.
09Latihan Mini
- 01
会議は（ ）ですか。
- 02
Kapan (kamu) akan kembali ke Jepang?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 03
夏休みはいつ（ ）ですか。
- 04
(Bertanya kepada rekan kerja) いつの会社へ行きますか。
- 05
映画は（ ）にはじまりますか。
- 06
いつ大阪へ（ ）。
- 07
Sampai kapan pekerjaannya?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 08
(Bertanya dengan sopan kepada kenalan baru) 誕生日はいつですか。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- 「いつ」 adalah kata tanya standar bahasa Jepang untuk menanyakan kapan suatu acara atau tindakan terjadi.
- Untuk acara yang dijadwalkan, gunakan pola nomina + は + いつ + ですか untuk menanyakan dengan sopan kapan acara tersebut terjadi.
- Untuk tindakan, letakkan 「いつ」 sebelum verba tindakan, dan akhiri pertanyaan dengan akhiran verba sopan 「ますか」.
- Karena 「いつ」 adalah kata keterangan waktu relatif, kata ini tidak pernah menggunakan partikel waktu spesifik 「に」.
- 「いつ」 digabungkan dengan 「から」 dan 「まで」 untuk menanyakan kapan suatu keadaan atau acara mulai atau sampai kapan berlanjut.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan