Kata Tanya dan Demonstrativa
Mendeskripsikan Hal Semacam Itu di Dekat Lawan Bicara
Kata そんな berfungsi sebagai pewatas sebelum nomina yang berarti "hal semacam itu" atau "sesuatu seperti itu". Kata ini termasuk dalam sistem demonstrativa bahasa Jepang, secara khusus menunjuk pada benda fisik yang dekat dengan lawan bicara kamu atau topik yang baru saja mereka bahas dalam percakapan. Kamu juga akan sering mendengarnya digunakan sebagai seruan spontan untuk mengekspresikan reaksi emosional seperti rasa terkejut atau ketidakpercayaan terhadap apa yang baru saja dikatakan seseorang.
01Fungsi Utama
Benda Fisik di Dekat Lawan Bicara
Saat kamu ingin mendeskripsikan atau bertanya tentang sebuah benda yang secara fisik lebih dekat dengan lawan bicara kamu, tempelkan kata ini langsung sebelum nomina tersebut.
そんな鞄はどこで買いましたか。
Di mana (Anda) membeli tas semacam itu?
Topik yang Baru Saja Disebutkan oleh Lawan Bicara
Saat lawan bicara kamu mengangkat sebuah cerita, ide, atau situasi, kamu dapat menggunakan kata ini untuk merujuk kembali ke topik mereka sebagai "hal semacam itu".
そんな話は知りませんでした。
Saat itu, (Saya) tidak tahu cerita semacam itu.
Reaksi Emosional
Kamu dapat menggunakan kata ini untuk mengekspresikan rasa terkejut, ketidakpercayaan, atau perasaan kuat tentang sebuah topik yang baru saja diperkenalkan oleh seseorang.
そんなことを言わないでください。
Tolong jangan katakan hal semacam itu.
02Pola Kalimat
そんな + nomina + を + verba
そんな鞄をどこで買いましたか。
Di mana (Anda) membeli tas semacam itu?
Pola ini menunjukkan sebuah tindakan yang dilakukan terhadap benda fisik di dekat lawan bicara.
そんな + nomina + は adjektiva-i + です
そんな話は珍しいです。
Cerita semacam itu langka.
Gunakan struktur ini untuk mendeskripsikan kualitas dari topik atau ide abstrak yang baru saja disebutkan oleh lawan bicara.
そんな + nomina + が adjektiva-i + です
そんなカメラが欲しいです。
(Saya) menginginkan kamera semacam itu.
Gunakan pola ini saat lawan bicara memiliki barang yang menarik, dan kamu ingin mengungkapkan keinginan kamu untuk barang dengan tipe yang sama.
そんな + nomina + は verba
そんな雑誌は読みません。
(Saya) tidak membaca majalah semacam itu.
Saat menyangkal sebuah tindakan yang berkaitan dengan sesuatu yang diangkat oleh lawan bicara, partikel 「は」 sering digunakan alih-alih 「を」 untuk menyoroti topik tersebut.
そんな + こと + を + verba
そんなことを言わないでください。
Tolong jangan katakan hal semacam itu.
Menempelkan nomina abstrak 「こと」 memungkinkan kamu untuk merujuk pada tindakan, ide, atau situasi yang baru saja diperkenalkan oleh lawan bicara.
そんな + nomina + が adjektiva-na + です
私はそんな音楽が好きです。
Saya suka musik semacam itu.
Gunakan pola ini untuk mengungkapkan preferensi kamu tentang kategori benda yang disebutkan oleh lawan bicara. Perhatikan bahwa adjektiva-na tanpa 「な」 digunakan langsung sebelum 「です」.
そんな！
そんな！
Tidak mungkin!
Bentuk mandiri 「そんな！」 adalah seruan emosional yang valid untuk mengekspresikan rasa terkejut atau ketidakpercayaan pada apa yang baru saja seseorang katakan kepada kamu.
03Contoh Kalimat
そんな鞄はどこで買いましたか。
Di mana (Anda) membeli tas semacam itu?
Pertanyaan dasar yang menanyakan tentang benda fisik di dekat lawan bicara.
そんな鞄は高いですか。
Apakah tas semacam itu mahal?
Menanyakan kualitas barang yang dimiliki lawan bicara dengan menggunakan adjektiva-i.
そんな話は知りませんでした。
Saat itu, (Saya) tidak tahu cerita semacam itu.
Bereaksi terhadap topik yang baru saja diangkat lawan bicara menggunakan bentuk negatif lampau.
そんな雑誌は読みません。
(Saya) tidak membaca majalah semacam itu.
Menyatakan tindakan kebiasaan mengenai jenis barang yang disebutkan lawan bicara.
私はそんな音楽が好きです。
Saya suka musik semacam itu.
Mengekspresikan preferensi terhadap kategori hal yang baru saja diperkenalkan lawan bicara menggunakan adjektiva-na.
そんなカメラが欲しいです。
(Saya) menginginkan kamera semacam itu.
Mengekspresikan keinginan untuk barang yang mirip dengan apa yang dimiliki lawan bicara.
そんなことを言わないでください。
Tolong jangan katakan hal semacam itu.
Menggunakan nomina abstrak 「こと」 untuk meminta lawan bicara agar tidak mengulangi pernyataan yang mengejutkan atau tidak menyenangkan.
田中さんはそんな人じゃありません。
Pak Tanaka bukanlah orang semacam itu.
Menyangkal karakterisasi seseorang berdasarkan apa yang baru saja disarankan lawan bicara.
そんなシャツを着て、どこへ行きますか。
Ke mana (Anda) akan pergi dengan mengenakan kemeja semacam itu?
Mengomentari penampilan lawan bicara saat ini sebelum mengajukan pertanyaan.
そんな！
Tidak mungkin!
Seruan mandiri yang mengekspresikan rasa terkejut atau ketidakpercayaan yang kuat terhadap apa yang baru saja dikatakan lawan bicara.
そんな仕事は大変ですね。
Pekerjaan semacam itu berat, ya?
Bersimpati dengan lawan bicara mengenai situasi yang baru saja mereka deskripsikan menggunakan adjektiva-na.
そんな映画を見ましたか。
Apakah (Anda) sudah menonton film semacam itu?
Bertanya apakah lawan bicara telah menikmati jenis media spesifik yang sedang mereka diskusikan.
そんな所に何がありますか。
Ada apa di tempat semacam itu?
Menanyakan tentang lokasi di dekat lawan bicara atau lokasi yang baru saja dideskripsikan lawan bicara.
そんな自転車は便利ですか。
Apakah sepeda semacam itu praktis?
Menanyakan kegunaan barang yang sedang digunakan lawan bicara.
04Perbandingan
こんな vs. そんな
「こんな」 berarti "hal semacam ini" dan mendeskripsikan sesuatu yang secara fisik dekat dengan pembicara atau topik yang sedang diperkenalkan oleh pembicara. 「そんな」 berarti "hal semacam itu" dan mendeskripsikan sesuatu yang dekat dengan lawan bicara atau topik yang baru saja diangkat oleh lawan bicara.
こんな鞄を買いました。
(Saya) membeli tas semacam ini.
そんな鞄は高いですか。
Apakah tas semacam itu mahal?
あんな vs. そんな
「あんな」 berarti "hal semacam itu (di sana)" dan mendeskripsikan sesuatu yang secara fisik jauh dari pembicara maupun lawan bicara, atau topik yang sudah diketahui oleh kedua belah pihak. 「そんな」 mendeskripsikan sesuatu yang dekat dengan lawan bicara, atau informasi yang menjadi milik lawan bicara karena mereka baru saja menyebutkannya.
あんな家が欲しいです。
(Saya) menginginkan rumah semacam itu di sana.
そんな話は知りませんでした。
Saat itu, (Saya) tidak tahu cerita semacam itu.
その vs. そんな
「その」 berarti "itu" dan menunjuk langsung pada barang spesifik di dekat lawan bicara. 「そんな」 berarti "hal semacam itu" atau "hal seperti itu" dan mendeskripsikan kategori, tipe, atau sifat dari barang tersebut, alih-alih hanya menunjuk pada barang spesifik itu sendiri.
そのカメラは新しいです。
Kamera itu baru.
そんなカメラが欲しいです。
(Saya) menginginkan kamera semacam itu.
05Nuansa dan Pemakaian
Dalam sistem demonstrativa Ko-So-A-Do bahasa Jepang, 「そんな」 termasuk dalam kelompok "So", yang mengikatnya ke ranah lawan bicara. Saat kamu menggunakan kata ini, kamu mengakui bahwa benda atau informasi tersebut "milik" orang yang sedang kamu ajak bicara. Di ruang fisik, ini berarti menunjuk ke sesuatu yang sedang dipegang, dikenakan, atau berada di dekat lawan bicara, berfokus pada tipe atau kategorinya daripada sekadar mengidentifikasi benda spesifik tersebut.
Dalam percakapan, kedekatan yang berfokus pada lawan bicara ini menjadi cara yang kuat untuk bereaksi terhadap apa yang orang lain katakan. Saat lawan bicara kamu membagikan sebuah ide, menceritakan sebuah kisah, atau menjelaskan sebuah situasi, mereka telah menempatkan topik tersebut ke dalam ruang percakapan. Dengan menggunakan 「そんな」 untuk merujuk kembali ke topik mereka, kamu seolah mengatakan "hal semacam itu yang baru saja kamu bahas". Hal ini membuatnya sangat umum dalam dialog sehari-hari untuk mengekspresikan persetujuan, penyangkalan, atau preferensi pribadi terkait pernyataan orang lain.
Di luar pola pewatas sebelum nomina, kamu akan sering mendengar kata ini digunakan sendirian sebagai seruan spontan: 「そんな！」 Dalam penggunaan emosional ini, kata ini mengekspresikan rasa terkejut, syok, atau ketidakpercayaan yang kuat pada apa yang baru saja diungkapkan oleh lawan bicara, yang secara kasar diterjemahkan menjadi "Tidak mungkin!" atau "Itu tidak mungkin!". Bentuk mandiri 「そんな！」 adalah penggunaan yang valid dan terpisah, bertindak sebagai refleks wajar terhadap berita yang tidak terduga.
06Penjelasan Inti
Kata そんな berfungsi sebagai pewatas sebelum nomina yang berarti "hal semacam itu" atau "sesuatu seperti itu".
Kata bahasa Jepang 「そんな」 adalah pewatas nomina yang digunakan untuk bermakna "hal semacam itu" atau "hal seperti itu". Kata ini termasuk dalam kelompok "So" pada sistem Ko-So-A-Do, yang berarti kata ini terikat pada ranah lawan bicara. Tidak seperti pronomina biasa yang menggantikan sebuah nomina sepenuhnya, kata ini berfungsi sebagai pewatas sebelum nomina dan menempel langsung pada nomina untuk mendeskripsikan tipe atau sifatnya.
Saat merujuk pada ruang fisik, kamu menggunakannya untuk benda yang secara fisik dekat dengan lawan bicara kamu. Jika teman mengobrol kamu memegang kamera yang menarik atau mengenakan kemeja yang unik, kamu akan menggunakan kata ini untuk mengatakan "kamera semacam itu" atau "kemeja semacam itu". Ini menggeser fokus dari barang spesifik ke kategori atau tipe barang tersebut.
Di luar jarak fisik, kata ini sangat umum digunakan untuk kedekatan dalam percakapan. Saat lawan bicara kamu mengangkat topik baru, menceritakan sebuah kisah, atau menyarankan sebuah ide, informasi tersebut "milik" mereka. Kamu dapat menggunakannya untuk merujuk kembali ke apa yang baru saja mereka katakan, sehingga memudahkan untuk bereaksi dengan frasa seperti "(Saya) tidak tahu cerita semacam itu" atau "tolong jangan katakan hal semacam itu".
Akan sangat membantu jika membandingkannya dengan kata demonstrativa lainnya. Kamu menggunakan 「こんな」 ("hal semacam ini") untuk hal-hal yang dekat dengan kamu atau topik yang kamu perkenalkan sendiri. Kamu menggunakan 「あんな」 ("hal semacam itu di sana") untuk hal-hal yang jauh dari kalian berdua, atau untuk memori bersama yang sudah kalian berdua ketahui.
Dalam pola pewatas sebelum nomina, kata ini menempel langsung pada nomina. Walaupun kata ini tidak berfungsi sebagai pronomina biasa yang berarti "itu" (gunakan 「それ」 sebagai gantinya), bentuk mandiri 「そんな！」 dan bentuk yang dinominakan 「そんなの」 merupakan penggunaan yang valid dan terpisah. Misalnya, kamu akan sering mendengar seruan 「そんな！」 saat seseorang menerima berita yang mengejutkan atau tidak dapat dipercaya. Ini mengekspresikan rasa terkejut atau ketidakpercayaan yang kuat, dan sepenuhnya berbeda dari peran tata bahasa normalnya.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
そんなはだめです。
Lebih Alami
それはだめです。
Alasan: Dalam pola pewatas sebelum nomina, 「そんな」 menempel langsung pada nomina. Jika kamu ingin mengatakan "itu tidak boleh" menggunakan pronomina biasa, gunakan 「それ」. Perhatikan bahwa bentuk mandiri 「そんな！」 dan bentuk yang dinominakan 「そんなの」 merupakan penggunaan yang valid dan terpisah, sehingga frasa mirip nomina 「そんなのはだめです」 juga dapat diterima, di mana 「は」 menandainya sebagai topik.
Kurang Tepat
（Sambil memegang kemeja）そんなシャツを買いました。
Lebih Alami
（Sambil memegang kemeja）こんなシャツを買いました。
Alasan: Karena kamu sedang memegang kemeja tersebut, kemeja itu berada di ranah fisik kamu. Kamu harus menggunakan 「こんな」 ("hal semacam ini") untuk hal-hal yang dekat dengan pembicara, bukan 「そんな」.
Kurang Tepat
（Mengingat kejadian masa lalu bersama-sama）そんな時は楽しかったですね。
Lebih Alami
（Mengingat kejadian masa lalu bersama-sama）あんな時は楽しかったですね。
Alasan: Saat mengenang pengalaman bersama yang jaraknya jauh dalam hal waktu atau ruang dari pembicara maupun lawan bicara, 「あんな」 adalah pilihan yang wajar.
Kurang Tepat
そんなの本を読みました。
Lebih Alami
そんな本を読みました。
Alasan: Adjektiva demonstrativa seperti 「そんな」 menempel langsung pada nomina. Kamu tidak membutuhkan partikel 「の」 untuk menghubungkannya ke kata berikutnya.
Kurang Tepat
（Setelah teman bercerita）どんな話は珍しいです。
Lebih Alami
（Setelah teman bercerita）そんな話は珍しいです。
Alasan: 「どんな」 adalah kata tanya yang berarti "hal semacam apa". Untuk bereaksi terhadap cerita yang baru saja disampaikan oleh teman kamu dan mengatakan "cerita semacam itu", kamu harus menggunakan 「そんな」.
Kurang Tepat
それ人が好きです。
Lebih Alami
そんな人が好きです。
Alasan: 「それ」 adalah pronomina yang menggantikan sebuah nomina dan tidak dapat ditempatkan langsung sebelum nomina lain seperti 「人」. Untuk mendeskripsikan "orang semacam itu", kamu harus menggunakan pewatas 「そんな」.
08Tanya Jawab
Apa perbedaan antara 「その」 dan 「そんな」?
「その」 berarti "itu" dan menunjuk langsung pada barang spesifik di dekat lawan bicara (misalnya, 「そのシャツ」 berarti "kemeja spesifik itu"). 「そんな」 berarti "hal semacam itu" dan merujuk pada tipe, gaya, atau kategori barang tersebut (misalnya, 「そんなシャツ」 berarti "kemeja dengan gaya seperti itu").
Bisakah saya menggunakan 「そんな」 sendirian tanpa nomina?
Dalam pola pewatas sebelum nomina, kata ini menempel langsung pada nomina. Walaupun tidak berfungsi sebagai pronomina biasa yang berarti "itu" (gunakan 「それ」 sebagai gantinya), bentuk mandiri 「そんな！」 merupakan penggunaan yang terpisah dan valid. Kamu akan sering mendengarnya sebagai seruan untuk mengekspresikan syok atau ketidakpercayaan, yang berarti "Tidak mungkin!".
Saya mendengar seseorang mengatakan 「そんなの」. Apakah itu benar?
Ya. Dengan menempelkan bentuk 「の」 sebagai pengganti nomina, kamu membuat frasa nomina 「そんなの」, yang berarti "hal semacam itu". Ini adalah frasa mirip nomina yang valid dan sangat umum dalam percakapan kasual. Jika kamu menggunakannya dalam sebuah kalimat, kata ini berfungsi seperti nomina, jadi kamu mungkin mendengar hal-hal seperti 「そんなのはだめです」 (Hal semacam itu tidak boleh), di mana 「は」 menandainya sebagai topik.
09Latihan Mini
- 01
Pilih kata yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut. (Berbicara kepada teman yang memegang tas yang unik) （ ）鞄はどこで買いましたか。
- 02
Isi bagian yang kosong untuk mengatakan "(Saya) tidak membaca majalah semacam itu." (Bereaksi terhadap majalah yang disebutkan oleh lawan bicara) （ ）雑誌は読みません。
Susun potongan jawaban berurutan.
- 03
Apakah kalimat bahasa Jepang ini wajar atau tidak wajar dalam konteks yang diberikan? (Seseorang menunjuk sebuah rumah yang jauh di bukit yang jauh) そんな家が欲しいです。
- 04
Terjemahkan kalimat ini ke dalam bahasa Jepang: "Tolong jangan katakan hal semacam itu."
Susun potongan jawaban berurutan.
- 05
Isi bagian yang kosong untuk mengatakan "Pak Tanaka bukanlah orang semacam itu." 田中さんは（ ）人じゃありません。
Susun potongan jawaban berurutan.
- 06
Pilih kata yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut. (Bereaksi terhadap cerita mengejutkan yang baru saja diceritakan oleh lawan bicara) （ ）話は知りませんでした。
- 07
Terjemahkan kalimat ini ke dalam bahasa Jepang: "Saya suka musik semacam itu." (Bereaksi terhadap band yang direkomendasikan lawan bicara)
Susun potongan jawaban berurutan.
- 08
Apakah respons bahasa Jepang ini wajar atau tidak wajar dalam konteks yang diberikan? (Lawan bicara: "Saya kehilangan dompet dan ponsel saya hari ini.") (Pembicara) そんな！
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- 「そんな」 berarti "hal semacam itu" atau "hal seperti itu" dan memodifikasi sebuah nomina untuk mendeskripsikan tipe atau sifatnya.
- Kata ini digunakan untuk benda fisik yang berada di dekat orang yang sedang kamu ajak bicara.
- Dalam percakapan, kata ini sering digunakan untuk merujuk kembali pada topik, ide, atau cerita yang baru saja diangkat oleh lawan bicara.
- Dalam pola pewatas sebelum nomina, kata ini menempel langsung pada nomina (misalnya, 「そんな鞄」 atau 「そんなこと」). Bentuk yang dinominakan 「そんなの」 juga merupakan frasa mirip nomina yang valid.
- Tidak seperti 「その」, yang menunjuk pada barang spesifik ("barang itu"), 「そんな」 berfokus pada kategori atau karakteristik dari barang tersebut ("barang semacam itu").
- Kamu dapat mengatakan 「そんな！」 sebagai seruan mandiri untuk mengekspresikan syok atau ketidakpercayaan pada apa yang baru saja kamu dengar.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan