Dasar Kalimat
Pertanyaan Sopan untuk Nomina dan Adjektiva
Akhiran ですか adalah cara standar untuk mengubah kalimat nomina atau adjektiva sopan menjadi pertanyaan dalam bahasa Jepang. Dengan menambahkan partikel tanya か pada akhiran sopan です, kamu bisa bertanya tentang identitas seseorang, memastikan fakta, atau meminta deskripsi. Ini adalah salah satu pola kalimat tanya pertama yang akan kamu pelajari dan sangat penting untuk percakapan sehari-hari yang sopan.
01Fungsi Utama
Meminta Konfirmasi atau Identitas
Gunakan nomina sebelum ですか untuk bertanya apakah sebuah topik adalah hal, orang, atau profesi tertentu.
あなたは学生ですか。
Apakah Anda seorang siswa?
Meminta Deskripsi dengan adjektiva-na
Pasangkan ですか langsung pada adjektiva-na untuk bertanya tentang keadaan atau kualitas suatu topik.
この公園は静かですか。
Apakah taman ini tenang?
Meminta Pendapat dengan adjektiva-i
Letakkan ですか langsung setelah adjektiva-i untuk bertanya bagaimana perasaan seseorang tentang suatu topik.
その映画は面白いですか。
Apakah film itu menarik?
Meminta Informasi Spesifik
Gabungkan kata tanya seperti 何 atau 誰 dengan ですか untuk mengajukan pertanyaan terbuka.
これは何ですか。
Apa ini?
02Pola Kalimat
A は nomina ですか
あなたは学生ですか。
Apakah Anda seorang siswa?
A adalah topik dan nomina adalah identitas atau deskripsi yang dipastikan. Partikel は menandai topik, dan ですか membentuk pertanyaan sopan.
A は adjektiva-na ですか
この町は静かですか。
Apakah kota ini tenang?
A adalah topik dan adjektiva-na adalah deskripsi yang dipastikan. Adjektiva-na dipasangkan dengan ですか tanpa akhiran な.
A は adjektiva-i ですか
日本の夏は暑いですか。
Apakah musim panas di Jepang panas?
A adalah topik dan adjektiva-i memberikan deskripsi. Adjektiva-i dipasangkan langsung dengan ですか tanpa perubahan.
A は nomina ですか
それは何ですか。
Apa itu?
A adalah topik dan nomina diganti dengan kata tanya seperti 何 untuk meminta informasi spesifik alih-alih sekadar ya atau tidak.
nomina + ですか
先生ですか。
Apakah (Anda) seorang guru?
Nomina adalah identitas atau deskripsi yang ditanyakan. Topik dihilangkan karena sudah dipahami dari konteks.
adjektiva-na + ですか
静かですか。
Apakah (itu) tenang?
Adjektiva-na adalah deskripsi yang dipastikan. Topik dihilangkan bila sudah jelas, dan adjektiva-na dipasangkan tanpa な.
adjektiva-i + ですか
面白いですか。
Apakah (itu) menarik?
Adjektiva-i adalah deskripsi yang dipastikan. Topik dihilangkan saat bertanya tentang subjek yang sudah dipahami.
03Contoh Kalimat
学生ですか。
Apakah (Anda) seorang siswa?
Pertanyaan nomina dasar dengan topik yang dihilangkan.
山田さんは先生ですか。
Apakah Pak Yamada seorang guru?
Partikel は menandai topik yang ditanyakan.
あの人は日本人ですか。
Apakah orang itu orang Jepang?
Meminta konfirmasi tentang kewarganegaraan.
これは辞書ですか。
Apakah ini sebuah kamus?
Meminta konfirmasi tentang suatu benda.
それは何ですか。
Apa itu?
Menggunakan kata tanya seperti 何 untuk meminta informasi spesifik, bukan jawaban ya atau tidak.
トイレはどこですか。
Di mana toilet?
Menggunakan どこ untuk bertanya tentang lokasi.
今日は雨ですか。
Apakah hari ini (cuacanya) hujan?
Bertanya tentang cuaca menggunakan predikat nomina.
この町は静かですか。
Apakah kota ini tenang?
Bertanya tentang karakteristik suatu tempat menggunakan adjektiva-na.
明日は暇ですか。
Apakah (Anda) senggang besok?
Pendengar adalah topik yang tersirat. Adjektiva-na dipasangkan langsung dengan ですか.
日本語は簡単ですか。
Apakah bahasa Jepang itu mudah?
Meminta pendapat menggunakan adjektiva-na.
忙しいですか。
Apakah (Anda) sibuk?
Mengajukan pertanyaan sopan hanya dengan menggunakan adjektiva-i.
その時計は高いですか。
Apakah jam tangan itu mahal?
Bertanya tentang kualitas suatu benda menggunakan adjektiva-i.
日本の夏は暑いですか。
Apakah musim panas di Jepang panas?
Adjektiva-i dipasangkan langsung dengan ですか tanpa perubahan apa pun.
美味しいですか。
Apakah (itu) enak?
Topik kalimat dihilangkan karena sudah jelas dari konteks.
04Perbandingan
ですか vs. ますか
Keduanya membentuk pertanyaan sopan, tetapi digunakan dengan jenis kata yang berbeda. Gunakan ですか setelah nomina, adjektiva-na tanpa な, atau adjektiva-i untuk bertanya tentang identitas, keadaan, atau deskripsi. Gunakan ますか untuk kata kerja tindakan. Kamu tidak bisa menempelkan ですか langsung pada kata kerja tindakan.
明日は暇ですか。
Apakah (Anda) senggang besok?
毎日りんごを食べますか。
Apakah (Anda) makan apel setiap hari?
ですか vs. か
ですか digunakan dalam ragam bahasa sopan untuk menunjukkan rasa hormat dan jarak. Dalam percakapan santai, kamu menghilangkan ですか dan cukup menggunakan bentuk biasa dari kalimat dengan intonasi naik. Terkadang partikel tanya か juga dihilangkan sepenuhnya dalam percakapan santai.
学生ですか。
Apakah (Anda) seorang siswa?
学生？
Apakah (Anda) seorang siswa?
ですか vs. だか
だか tidak gramatikal untuk pertanyaan sopan ini. Meskipun だ adalah bentuk biasa dari です, kamu tidak bisa menggabungkannya dengan か untuk mengajukan pertanyaan. Untuk mengajukan pertanyaan santai, hilangkan だ sepenuhnya dan gunakan intonasi naik sebagai gantinya.
元気ですか。
Apakah (Anda) sehat?
元気？
Apakah (Anda) sehat?
05Nuansa dan Pemakaian
Akhiran ですか adalah alat utamamu untuk mengubah deskripsi dasar dan fakta menjadi pertanyaan sopan. Sementara bahasa Indonesia sering mengandalkan kata tanya seperti "apakah" di awal kalimat, bahasa Jepang cukup menambahkan partikel tanya か pada akhiran kalimat sopan です. Kamu bisa menggunakan pola ini dengan nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i untuk bertanya tentang identitas, karakteristik, atau perasaan dalam gaya sopan yang pantas digunakan saat berbicara dengan rekan kerja dan kenalan.
Salah satu aspek penting dari bahasa Jepang yang alami adalah memahami kapan harus menghilangkan informasi. Pola A は nomina ですか memang lengkap secara tata bahasa, tetapi dalam percakapan lisan bahasa Jepang, topik sering dihilangkan saat sudah jelas. Jika kamu sedang melihat langsung mobil baru, bertanya この車は新しいですか terdengar tidak alami. Cukup bertanya 新しいですか jauh lebih alami. Penghilangan ini berlaku untuk orang juga; menghindari kata あなた dan sebaliknya hanya bertanya pada predikatnya membuat bahasa Jepangmu terdengar jauh lebih fasih.
Penting juga untuk mengingat batasan dari ですか. Nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i menggunakan ですか, tetapi kata kerja tindakan menggunakan ますか. Selain itu, meskipun partikel か dengan jelas menunjukkan sebuah pertanyaan, kamu tetap harus menggunakan intonasi yang sedikit naik di akhir kalimat untuk membantu memastikan bahwa kamu sedang mengajukan pertanyaan.
06Penjelasan Inti
Akhiran ですか adalah cara standar untuk mengubah kalimat nomina atau adjektiva sopan menjadi pertanyaan dalam bahasa Jepang.
Akhiran ですか adalah cara standar untuk bertanya secara sopan tentang identitas, deskripsi, atau keadaan. Untuk membentuk pertanyaan, kamu cukup mengambil kalimat sopan yang berakhiran です dan menambahkan partikel tanya か pada akhirannya.
Struktur A は B ですか adalah fondasi untuk pertanyaan dasar. A adalah topik dan B adalah identitas atau deskripsi yang dipastikan. Pola ini sering diterjemahkan sebagai bertanya apakah A adalah B, tetapi struktur bahasa Jepang bekerja secara berbeda karena です berfungsi sebagai penanda keadaan atau identitas, bukan kata kerja.
Kamu bisa menggunakan ですか setelah beberapa jenis kata. Saat bertanya tentang identitas atau fakta, kata sebelum ですか adalah nomina. Saat meminta deskripsi, kamu bisa menggunakan adjektiva. Untuk adjektiva-na, gunakan adjektiva tersebut tanpa akhiran な. Untuk adjektiva-i, kata tersebut dipasangkan langsung dengan ですか tanpa perubahan. Saat digunakan setelah adjektiva-i, です hanya berfungsi sebagai penanda kesopanan karena adjektiva-i sudah berperilaku seperti predikat dengan sendirinya. Dalam semua kasus ini, frasa tersebut tetap berada dalam ragam bahasa sopan.
Meskipun formula A は B ですか adalah struktur yang lengkap, bahasa Jepang lisan sering menghilangkan informasi yang sudah jelas. Jika kamu bertanya apakah seseorang adalah seorang siswa, mengatakan あなたは学生ですか bisa terdengar terlalu kaku. Sebaliknya, kamu cukup mengatakan 学生ですか, yang bertanya apakah mereka seorang siswa sementara topiknya sudah sepenuhnya dipahami dari situasi tersebut.
Aturan penting yang perlu diingat adalah bahwa ですか digunakan setelah nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i, tetapi tidak setelah kata kerja tindakan. Untuk mengajukan pertanyaan sopan menggunakan kata kerja tindakan, kamu harus menggunakan bentuk ますか dari kata kerja tersebut. Terakhir, meskipun partikel か menandai kalimat sebagai pertanyaan, kalimat ini umumnya diucapkan dengan intonasi yang naik.
07Kesalahan Umum
Kurang Tepat
映画を見るですか。
Lebih Alami
映画を見ますか。
Alasan: Kamu tidak bisa menempelkan ですか langsung pada kata kerja tindakan. Karena predikatnya adalah kata kerja, kamu harus menggunakan akhiran kata kerja sopan ます dan menambahkan か untuk membentuk ますか.
Kurang Tepat
それは本だですか。
Lebih Alami
それは本ですか。
Alasan: Kamu tidak bisa meletakkan kopula biasa だ sebelum です. Untuk membentuk pertanyaan sopan dengan predikat nomina, pasangkan ですか langsung pada nomina tersebut.
Kurang Tepat
この町は静かなですか。
Lebih Alami
この町は静かですか。
Alasan: Ketika adjektiva-na menjadi predikat kalimat, kata tersebut dipasangkan langsung dengan ですか tanpa akhiran な.
Kurang Tepat
先生は忙しいだですか。
Lebih Alami
先生は忙しいですか。
Alasan: Kamu tidak bisa menggunakan だ dengan adjektiva-i, dan kamu juga tidak bisa menumpuknya sebelum ですか. Adjektiva-i dipasangkan langsung dengan ですか dalam pertanyaan sopan.
Kurang Tepat
あなたは日本人ですか。
Lebih Alami
日本人ですか。
Alasan: Ketika topik pembicaraan jelas adalah lawan bicara kamu, menggunakan あなたは terdengar tidak alami. Lebih baik menghilangkan topik tersebut dan langsung mengajukan pertanyaan sopan menggunakan predikat nomina.
Kurang Tepat
今日は雨だか。
Lebih Alami
今日は雨ですか。
Alasan: だか tidak gramatikal untuk pertanyaan sopan ini. Ketika predikatnya adalah nomina cuaca, pasangkan ですか langsung pada nomina tersebut untuk membentuk pertanyaan sopan.
08Tanya Jawab
Apakah saya perlu menggunakan tanda tanya saat menulis ですか dalam bahasa Jepang?
Secara tradisional, bahasa Jepang tidak menggunakan tanda tanya karena partikel か sudah menunjukkan pertanyaan. Tanda titik standar bahasa Jepang biasanya digunakan, seperti pada 先生ですか。 Namun, dalam tulisan santai, pesan teks, atau media modern, kamu akan sering melihat tanda tanya digunakan.
Bisakah saya mengatakan だか alih-alih ですか agar terdengar santai?
Tidak, だか tidak gramatikal untuk jenis pertanyaan ini. Jika kamu ingin mengajukan pertanyaan santai, kamu harus menghilangkan kopula tersebut sepenuhnya dan hanya menggunakan intonasi naik, misalnya, 暇？ alih-alih 暇ですか.
Mengapa mengatakan あなたは学生ですか terdengar tidak alami saat berbicara dengan seseorang?
Menggunakan あなた saat kamu berhadapan langsung dengan seseorang bisa terdengar kaku atau terlalu eksplisit. Jauh lebih baik untuk menghilangkan topik tersebut sepenuhnya dan hanya menggunakan predikat sopannya untuk bertanya, seperti 学生ですか, atau menggunakan nama orang tersebut.
09Latihan Mini
- 01
この映画は____ですか。
- 02
田中さんは____ですか。
- 03
それは____。
- 04
毎日日本語を____。
- 05
Apakah ruangan ini tenang?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 06
Apa itu?
Susun potongan jawaban berurutan.
- 07
(Melihat langsung ke arah lawan bicara) あなたは学生ですか。
- 08
(Bertanya dengan sopan kepada rekan kerja apakah makan siangnya enak) 美味しいですか。
Ringkasan
Ringkasan Belajar
- ですか digunakan untuk mengubah kalimat sopan yang berakhiran です menjadi pertanyaan ya atau tidak, atau untuk meminta informasi spesifik.
- Kamu bisa menempelkan ですか langsung pada nomina dan adjektiva-i.
- Saat menggunakan adjektiva-na sebagai predikat, gunakan adjektiva-na tanpa な langsung sebelum ですか.
- Kata kerja tindakan tidak bisa menggunakan ですか; kata kerja harus menggunakan bentuk sopan ますか sebagai gantinya.
- Bahasa Jepang sering menghilangkan topik jika sudah jelas dari konteks, jadi kalimat seperti 学生ですか sangat alami.
- Ingatlah untuk menggunakan intonasi naik di akhir kalimat saat mengajukan pertanyaan dengan ですか.
10Peta Materi
Info Belajar
Isi
Bandingkan