BUNPOU.JEPANG.ORG
でした

Dasar Kalimat

Mendeskripsikan Keadaan dan Identitas Masa Lalu Secara Sopan

でした adalah akhiran bentuk lampau sopan yang digunakan untuk menyatakan sesuatu di masa lalu atau mendeskripsikan keadaan masa lalu. Kamu akan sering menemuinya di awal belajar bahasa Jepang sebagai pasangan bentuk lampau dari です, yang memungkinkanmu membicarakan pekerjaan masa lalu, cuaca, dan karakteristik secara sopan. Meskipun sering disamakan dengan kata kerja masa lalu, でした secara spesifik berfungsi untuk menandai kalimat nomina dan adjektiva-na sebagai pernyataan sopan tentang masa lalu, bukan sebagai kata kerja aktif.

01Fungsi Utama

Menyatakan identitas atau status masa lalu

Gunakan でした setelah nomina untuk menyatakan apa seseorang atau sesuatu di masa lalu secara sopan, seperti pekerjaan sebelumnya, peran, atau identitas.

学生がくせいでした

(Saya) dulu seorang siswa

Mendeskripsikan kondisi atau karakteristik masa lalu

Tambahkan でした pada adjektiva-na tanpa な untuk mendeskripsikan bagaimana keadaan di masa lalu, seperti suasana suatu tempat atau perasaan di masa lalu.

静しずかでした

(Saat itu) sepi

Menjaga nada sopan saat berbicara tentang masa lalu

Menggunakan でした memastikan kalimat bentuk lampaumu terdengar sopan dan pantas untuk percakapan orang dewasa pada umumnya, berbeda dengan bentuk lampau biasa yang kasual yaitu だった.

雨あめでした

(Hari itu) hujan (sopan)

02Pola Kalimat

nomina + でした

先生せんせいでした

(Saya/dia) dulu seorang guru

Tambahkan でした langsung pada nomina untuk menyatakan identitas seseorang atau sesuatu di masa lalu secara sopan.

adjektiva-na + でした

きれいでした

(Saat itu) indah

Tambahkan でした langsung pada adjektiva-na untuk mendeskripsikan keadaan masa lalu secara sopan. Huruf な dihilangkan sebelum menambahkan でした.

A は nomina でした

昨日きのうは休やすみでした

Kemarin adalah hari libur

A adalah topik yang ditandai dengan は, dan nomina mendeskripsikan apa topik tersebut di masa lalu.

A は adjektiva-na でした

映画えいがは有名ゆうめいでした

Film itu dulu terkenal

A adalah topik yang ditandai dengan は, dan adjektiva-na mendeskripsikan keadaan atau karakteristik A di masa lalu.

A も nomina でした

兄あにも学生がくせいでした

Kakak laki-laki (saya) dulu juga seorang siswa

Ganti は dengan も untuk menunjukkan bahwa A juga memiliki identitas atau status yang sama di masa lalu.

A も adjektiva-na でした

海うみもきれいでした

Lautnya saat itu juga indah

Gunakan partikel も dengan adjektiva-na untuk menunjukkan bahwa A juga memiliki karakteristik masa lalu yang sama.

A は nomina / adjektiva-na でした か

パーティーは静しずかでしたか

Apakah pestanya saat itu sepi?

Tambahkan partikel tanya か di akhir kalimat でした untuk bertanya kepada seseorang tentang keadaan atau identitas masa lalu secara sopan.

03Contoh Kalimat

私わたしは学生がくせいでした

Saya dulu seorang siswa.

Gunakan でした setelah nomina untuk menyatakan identitas atau pekerjaan masa lalu secara sopan.

公園こうえんは静しずかでした

Taman itu dulu sepi.

Tambahkan でした langsung pada adjektiva-na tanpa な untuk mendeskripsikan keadaan masa lalu.

昨日きのうは雨あめでした

Kemarin (cuacanya) hujan.

Kosakata cuaca seperti 雨 (hujan) bertindak sebagai nomina dan menggunakan でした untuk mendeskripsikan kondisi cuaca di masa lalu.

お父とうさんは先生せんせいでしたか

Apakah ayah (kamu) dulu seorang guru?

Tambahkan partikel tanya か di akhir kalimat でした untuk bertanya tentang identitas masa lalu seseorang.

テストは簡単かんたんでしたか

Apakah ujiannya tadi mudah?

Kamu juga bisa menggunakan か untuk bertanya tentang kondisi atau karakteristik masa lalu menggunakan adjektiva-na.

映画えいがは六ろく時じでした

Filmnya waktu itu tayang pada jam enam.

Kamu bisa menggunakan でした dengan nomina terkait waktu untuk menunjukkan kapan suatu acara di masa lalu terjadi.

兄あにも学生がくせいでした

Kakak laki-laki (saya) dulu juga seorang siswa.

Ganti は dengan も untuk menyatakan bahwa orang lain juga memiliki identitas atau status masa lalu yang sama.

海うみもきれいでした

Lautnya saat itu juga indah.

Partikel も bekerja dengan adjektiva-na untuk menunjukkan bahwa subjek lain memiliki karakteristik masa lalu yang sama.

この町まちは便利べんりでした

Kota ini dulu nyaman.

Ingatlah untuk menghilangkan な dari adjektiva-na sebelum menambahkan でした.

休やすみでした

(Hari itu) libur.

Ketika topiknya jelas dari konteks, kamu dapat menghilangkannya dan cukup mengakhiri kalimat dengan nomina dan でした.

とても元気げんきでした

(Mereka) dulu sangat sehat.

Kamu juga dapat menghilangkan subjek dengan adjektiva-na jika sudah ditetapkan dalam percakapan.

昨日きのうは日曜日にちようびでした

Kemarin hari Minggu.

Gunakan でした untuk menyatakan hari-hari dalam seminggu di masa lalu secara sopan.

昨日きのうのパーティーはにぎやかでした

Pesta kemarin meriah.

Gunakan adjektiva-na dengan でした untuk membagikan kesanmu tentang suatu acara atau pengalaman di masa lalu.

04Perbandingan

です vs. でした

Keduanya adalah penanda sopan yang dilekatkan pada predikat nomina atau adjektiva-na. です menunjukkan keadaan bukan masa lalu (sekarang atau masa depan), sedangkan でした menunjukkan keadaan masa lalu. Topik kalimat tidak terpengaruh oleh perubahan bentuk waktu ini.

学生がくせいです

(Saya) adalah seorang siswa.

学生がくせいでした

(Saya) dulu seorang siswa.

だった vs. でした

Keduanya menandai predikat nomina atau adjektiva-na dalam bentuk lampau. だった adalah bentuk biasa (kasual) yang digunakan dengan teman dekat dan keluarga, sedangkan でした adalah bentuk sopan yang digunakan dalam situasi sosial orang dewasa secara umum untuk menunjukkan rasa hormat kepada pendengar.

雨あめだった

(Hari itu) hujan. (Kasual)

雨あめでした

(Hari itu) hujan. (Sopan)

でした vs. 〜かったです

Keduanya menyatakan bentuk lampau secara sopan, tetapi dilekatkan pada jenis predikat yang berbeda. でした dilekatkan secara khusus pada predikat nomina dan adjektiva-na. Sebaliknya, 〜かったです dilekatkan pada predikat adjektiva-i dengan mengganti akhiran い mereka.

静しずかでした

(Saat itu) sepi.

楽たのしかったです

(Itu) menyenangkan.

05Nuansa dan Pemakaian

Dalam bahasa Jepang, でした berfungsi sebagai akhiran pernyataan keadaan yang sopan khusus untuk predikat nomina dan adjektiva-na. Secara sopan, ini menetapkan apa topik tersebut (identitas) atau bagaimana topik tersebut (karakteristik) di masa lalu. Menggunakannya menciptakan jarak sosial yang tepat dan cocok untuk interaksi dengan kenalan, rekan kerja, atau orang asing.

Karena bahasa Jepang adalah bahasa yang sangat kontekstual, kamu akan sering mendengar でした digunakan tanpa topik yang dinyatakan. Dalam bahasa Inggris atau bahasa Indonesia, kamu biasanya harus menyatakan secara eksplisit bahwa Itu sepi atau Dia dulu seorang siswa. Dalam bahasa Jepang, jika kedua pembicara sudah tahu siapa atau apa yang sedang dibahas, topik tersebut cukup dihilangkan, menyisakan predikatnya saja. Sebagai contoh, menjawab pertanyaan tentang sebuah pesta hanya dengan にぎやかでした (Meriah) adalah hal yang sangat wajar dan utuh secara tata bahasa.

Tantangan yang sering dihadapi pembelajar bahasa Inggris adalah keragaman fungsi kata was, yang mana hal ini bisa memengaruhi pemahaman awal. Dalam bahasa Inggris, was mendeskripsikan identitas (Saya dulu seorang siswa), karakteristik (Ujiannya mudah), dan lokasi (Saya berada di sekolah). Dalam bahasa Jepang, でした sangat terbatas pada identitas dan karakteristik. Untuk lokasi atau keberadaan, bahasa Jepang mengandalkan kata kerja keberadaan seperti いました atau ありました. Mengingat bahwa でした bukanlah terjemahan universal untuk kata kerja keadaan masa lalu akan membantumu terdengar jauh lebih wajar.

06Penjelasan Inti

でした adalah akhiran bentuk lampau sopan yang digunakan untuk menyatakan sesuatu di masa lalu atau mendeskripsikan keadaan masa lalu.

でした adalah akhiran bentuk lampau sopan untuk nomina dan adjektiva-na dalam bahasa Jepang. Jika kamu sudah mempelajari です, yang digunakan untuk menyatakan apa sesuatu itu saat ini secara sopan, kamu bisa menganggap でした sebagai pasangan langsung bentuk lampaunya. Kapan pun kamu ingin membicarakan tentang seseorang di masa lalu, bagaimana cuaca kemarin, atau bagaimana perasaan terhadap suatu situasi di masa lalu, でした adalah alat yang kamu butuhkan untuk melakukannya dengan sopan.

Saat menggunakan nomina, membuat pernyataan bentuk lampau semudah menambahkan でした langsung di akhir kata. Contohnya, untuk mengatakan bahwa seseorang dulu seorang siswa, kamu cukup mengatakan 学生でした. Jika kamu ingin menyusun kalimat utuh, kamu menggunakan partikel topik は untuk memperkenalkan apa yang sedang kamu bicarakan, seperti pada 私は学生でした. Struktur ini memungkinkanmu untuk menetapkan topik dan kemudian dengan sopan menyatakan identitas atau status masa lalunya.

でした sama pentingnya untuk mendeskripsikan keadaan masa lalu menggunakan adjektiva-na. Berbeda dengan adjektiva-i yang memiliki aturan bentuk lampaunya sendiri yang unik, adjektiva-na meminjam akhiran yang sama persis dengan nomina. Untuk menggunakan adjektiva-na dalam bentuk lampau, kamu cukup mengambil dasar kata (adjektiva-na tanpa な) dan menambahkan でした. Sebagai contoh, adjektiva-na 静かな (sepi) menjadi 静かでした. Kalimat utuh yang mendeskripsikan pemandangan masa lalu akan terlihat seperti 公園は静かでした, yang memberi tahu pendengar bahwa taman itu sepi.

Meskipun でした sering diterjemahkan seperti kata kerja bahasa Inggris was atau were, ada baiknya mengingat bahwa struktur bahasa Jepang bekerja secara berbeda. Dalam bahasa Inggris, was adalah kata kerja keadaan yang menghubungkan subjek dengan deskripsi. Dalam bahasa Jepang, でした bukan kata kerja yang sebenarnya; sebaliknya, fungsinya menggabungkan penanda kesopanan dan akhiran pernyataan keadaan. Menganggapnya sebagai paralel penghubung secara kasar daripada kata kerja yang sebenarnya akan membantumu menghindari kesalahan umum karena mencoba menambahkannya di tempat yang tidak semestinya.

Kesalahan yang sangat umum bagi pemula adalah mencoba menggunakan でした pada semua hal dalam bentuk lampau. Ingatlah bahwa でした khusus digunakan untuk nomina dan adjektiva-na. Adjektiva-i memiliki akhiran lampau sopannya sendiri (〜かったです), dan kata kerja mengubah akhirannya sendiri secara keseluruhan (seperti 〜ました). Mengatakan 楽しいでした alih-alih 楽しかったです adalah kesalahan yang sering dilakukan pembelajar. Dengan menjaga agar でした selalu dipasangkan dengan nomina dan adjektiva-na, kamu secara alami akan menyusun kalimat bahasa Jepang yang lancar, benar, dan sopan.

07Kesalahan Umum

Kurang Tepat

楽しいでした

Lebih Alami

楽しかったです

Alasan: 楽しい adalah predikat adjektiva-i. Kamu tidak bisa menambahkan でした langsung pada adjektiva-i. Sebaliknya, hilangkan akhiran い dan tambahkan かったです untuk membentuk bentuk lampau sopan. でした khusus digunakan untuk predikat nomina dan adjektiva-na.

Kurang Tepat

食べるでした

Lebih Alami

食べました

Alasan: 食べる adalah predikat kata kerja. Kata kerja memiliki akhiran bentuk lampau sopannya sendiri (〜ました). でした hanya berlaku untuk predikat nomina dan adjektiva-na.

Kurang Tepat

静かなでした

Lebih Alami

静かでした

Alasan: Ketika adjektiva-na digunakan sebagai predikat sebuah kalimat, kamu harus selalu menghilangkan な sebelum menambahkan でした.

Kurang Tepat

だったでした

Lebih Alami

でした

Alasan: だった adalah penanda predikat bentuk lampau biasa, dan でした adalah penanda predikat bentuk lampau sopan. Menumpuk keduanya menciptakan bentuk lampau ganda yang salah dan berlebihan. Pilih salah satu berdasarkan tingkat kesopananmu.

Kurang Tepat

私は東京にでした

Lebih Alami

私は東京にいました

Alasan: Ketika predikat mendeskripsikan lokasi fisik atau keberadaan (berada di Tokyo), kamu tidak bisa menggunakan でした. Kamu harus menggunakan kata kerja keberadaan いました (untuk subjek hidup) atau ありました (untuk subjek tak hidup). でした hanya untuk menyatakan identitas atau kondisi.

Kurang Tepat

いいでした

Lebih Alami

よかったです

Alasan: いい (bagus) adalah predikat adjektiva-i tidak beraturan. Kata ini tidak bisa menggunakan でした yang berarti bagus di masa lalu. Sebaliknya, kata ini harus dikonjugasikan ke bentuk lampaunya yaitu よかった, diikuti oleh penanda sopan です.

08Tanya Jawab

Bolehkah saya menggunakan でした untuk mengatakan Saya dulu berada di rumah?

Tidak. でした hanya untuk menyatakan apa sesuatu itu atau bagaimana keadaannya (identitas dan keadaan). Untuk menyatakan bahwa kamu berada di suatu lokasi, kamu membutuhkan kata kerja keberadaan seperti いました (untuk makhluk hidup) atau ありました (untuk benda mati).

Mengapa saya tidak boleh mengatakan 楽しいでした untuk (Itu) menyenangkan?

楽しい adalah adjektiva-i. Adjektiva-i dikonjugasikan dengan menghilangkan akhiran い dan menambahkan かったです untuk membentuk bentuk lampau sopan (楽しかったです). でした dikhususkan secara ketat untuk nomina dan adjektiva-na.

Apakah tidak apa-apa menggunakan だった dalam percakapan yang sopan?

だった adalah bentuk lampau biasa yang kasual. Dalam situasi formal atau sopan, kamu harus selalu menggunakan でした sebagai gantinya untuk menunjukkan rasa hormat dan jarak yang pantas kepada pendengar.

09Latihan Mini

  1. 01

    昨日は(日曜日です・日曜日でした)。

  2. 02

    海は( )でした。 (Lautnya indah.)

    Susun potongan jawaban berurutan.

  3. 03

    昨日は雨でした。

  4. 04

    映画は面白いでした。

  5. 05

    Saya dulu seorang siswa.

    Susun potongan jawaban berurutan.

  6. 06

    パーティーは(にぎやかでした・にぎやかなでした)。

  7. 07

    Apakah ujiannya tadi mudah?

    Susun potongan jawaban berurutan.

  8. 08

    田中さんは東京にでした。

Ringkasan

Ringkasan Belajar

  • でした adalah penanda bentuk lampau sopan khusus untuk predikat nomina dan adjektiva-na.
  • Akhiran ini berfungsi sebagai pasangan bentuk lampau dari です, yang memungkinkanmu berbicara dengan sopan tentang keadaan atau identitas masa lalu.
  • Saat menggunakan predikat adjektiva-na, selalu hilangkan な sebelum menambahkan でした.
  • Jangan pernah gunakan でした dengan adjektiva-i atau kata kerja; karena memiliki bentuk lampaunya sendiri yang unik.
  • Meskipun sering diterjemahkan sebagai was atau were dalam bahasa Inggris, でした tidak dapat digunakan untuk membicarakan keberadaan atau berada di lokasi fisik.

10Peta Materi

Info Belajar

Isi

13 contoh8 latihan6 kesalahan umum

Kanji yang Dipakai

Bagikan

XFacebookWhatsAppTelegramLine

IDENESFRPT