Akhiran Sopan untuk Identitas dan Deskripsi

Kata 「です」 adalah akhiran sopan dasar yang bertindak sebagai tulang punggung banyak kalimat bahasa Jepang tingkat pemula.

Kata 「です」 adalah salah satu bahan bangunan paling mendasar dalam tata bahasa Jepang. 「です」 adalah kopula sopan, jenis kata yang menghubungkan subjek dengan identitas, status, atau deskripsinya. Dalam bahasa Jepang tingkat pemula, ini adalah cara standar untuk mengakhiri kalimat dengan sopan saat kamu berbicara tentang apa suatu benda atau seperti apa benda itu. Hal ini menetapkan nada hormat yang cocok untuk berbicara dengan orang asing, kenalan, dan guru.

Karena menghubungkan subjek dengan sebuah identitas, 「です」 sering dibandingkan dengan kata kerja to be dalam bahasa Inggris atau kata adalah dalam bahasa Indonesia. Namun, penting untuk diingat bahwa tata bahasa Jepang bekerja secara berbeda. Meskipun bahasa Inggris memakai to be sebagai verba penghubung untuk identitas dan keadaan, 「です」 tidak berperilaku seperti verba bahasa Inggris dan tidak menunjukkan tindakan atau keberadaan. Sebaliknya, kata ini bertindak sebagai penanda akhir yang menegaskan sebuah fakta dan menetapkan tingkat kesopanan. Misalnya, untuk mengatakan saya adalah seorang siswa, struktur bahasa Jepang pada dasarnya mengatakan adapun saya, siswa. Keberadaan ditangani oleh struktur tata bahasa yang sama sekali berbeda.

Dalam penggunaan yang paling umum, 「です」 menempel langsung pada nomina dan adjektiva-na. Untuk nomina, ini membentuk predikat yang lengkap, yang berarti 車です secara sederhana menyatakan itu adalah mobil. Untuk adjektiva-na, huruf な dihilangkan sebelum menambahkan 「です」 untuk mendeskripsikan keadaan, sehingga 綺麗な menjadi 綺麗です. Saat berhadapan dengan adjektiva-i, strukturnya sedikit berbeda. Sebuah adjektiva-i sudah merupakan predikat deskriptif yang lengkap dengan sendirinya, jadi saat 「です」 ditambahkan setelah adjektiva-i, kata ini berfungsi semata-mata sebagai penanda kesopanan daripada kopula penghubung struktural.

Saat kamu membangun kalimat lengkap, kamu akan sering menggunakan 「です」 bersama dengan partikel topik は untuk membentuk pola dasar A は B です. Dalam struktur ini, A ditetapkan sebagai topik percakapan, sedangkan B adalah informasi inti yang disampaikan tentang topik tersebut, yang bisa berupa identitas atau deskripsi. Kata 「です」 di bagian akhir membawa kalimat pada penutupan yang sopan. Karena bahasa Jepang adalah bahasa yang sangat bergantung pada konteks, bagian A は sering dihilangkan sama sekali jika topiknya sudah jelas bagi pembicara dan pendengar.

Kesalahan umum bagi pembelajar baru adalah mencoba menempelkan 「です」 langsung pada kata kerja tindakan untuk membuat kalimat menjadi sopan. Misalnya, menambahkan 「です」 setelah 食べる secara tata bahasa tidak tepat. Kata kerja bahasa Jepang memiliki sistem tersendiri untuk menunjukkan kesopanan menggunakan akhiran ます. Kamu hanya boleh menggunakan 「です」 untuk menyimpulkan pernyataan yang dibangun di atas nomina, adjektiva-na, dan adjektiva-i. Menguasai batasan ini sejak awal akan membantumu membangun fondasi yang kuat untuk deskripsi sopan dan konjugasi kata kerja di masa mendatang.