Koreksi
Koreksi Bunpou.Jepang.org
Bunpou.Jepang.org menerima koreksi lewat email untuk materi tata bahasa Jepang dan halaman publik.
Situs ini tidak memiliki formulir koreksi publik, kotak masuk akun pengguna, pelacak tiket, saluran telepon publik, atau jaminan waktu balasan. Terakhir diperbarui: 24 Juni 2026.
1. Email Koreksi
Kirim laporan ke [email protected]. Cantumkan URL halaman, bagian yang perlu diperbaiki, alasan koreksi, dan saran perbaikan bila ada.
Laporan boleh singkat. Lokasi masalah dan alasan koreksi lebih penting daripada format panjang.
2. Hal yang Dapat Dilaporkan
Anda dapat melaporkan penjelasan tata bahasa yang kurang tepat, pola atau bentuk yang salah, contoh Jepang yang tidak natural, terjemahan yang kaku, bantuan bacaan yang keliru, romanisasi yang membingungkan, atau perbandingan yang perlu diperjelas.
Anda juga dapat melaporkan latihan, tag JLPT, kategori, jenis materi, tautan rusak, masalah tampilan, judul halaman, deskripsi halaman, atau teks publik yang membingungkan pembaca.
3. Cara Menulis Laporan
Gunakan subjek email yang mudah dikenali, misalnya Koreksi Bunpou.Jepang.org: て形 atau Contoh di halaman ない形 terasa tidak natural.
Isi email sebaiknya memuat URL, teks yang sedang tampil, bagian yang bermasalah, saran perubahan, dan rujukan bila tersedia. Untuk masalah teknis, tambahkan perangkat, browser, dan langkah singkat untuk mengulang masalah.
4. Sumber Pendukung
Rujukan seperti buku teks, kamus, materi pengajar, korpus, dokumen resmi ujian, atau contoh pemakaian yang jelas dapat membantu proses tinjauan. Laporan tanpa sumber tetap dapat dikirim.
Jangan kirim materi berhak cipta panjang, data pribadi yang tidak perlu, kata sandi, dokumen identitas, atau informasi sensitif lain. Kutipan pendek yang diperlukan untuk menjelaskan masalah biasanya cukup.
5. Batas Tinjauan
Setiap laporan perlu ditinjau sebelum perubahan publik diterapkan. Saran dapat ditolak saat menambah klaim yang belum didukung, mengubah cakupan pelajaran, atau bertentangan dengan sumber yang lebih kuat.
Kami tidak menjanjikan waktu balasan atau waktu pembaruan tertentu. Beberapa koreksi membutuhkan pemeriksaan tambahan, pembaruan data, atau perbaikan di beberapa halaman terkait.
6. Setelah Koreksi Diterima
Perbaikan dapat muncul pada penjelasan, contoh, terjemahan, latihan, tag, pencarian, atau halaman terkait setelah situs diperbarui.
Perubahan tidak diumumkan satu per satu. Untuk koreksi yang menyangkut privasi atau laporan teknis mendesak, gunakan email yang sama dan jelaskan konteksnya sejak awal.
7. Halaman Terkait
Untuk memahami cara kami menulis dan meninjau materi, baca Kebijakan Editorial. Untuk cakupan kurikulum dan batas klaim, baca Kurikulum.
Untuk pertanyaan umum dan privasi, lihat Kontak dan Privasi. Untuk batas tanggung jawab, baca Penyangkalan.