Kebijakan Editorial

Bunpou.Jepang.org berfokus pada pola, bentuk, dan konstruksi tata bahasa Jepang. Setiap materi sebaiknya menjawab satu pertanyaan pembelajar dengan jelas: apa arti pola itu, bagaimana bentuknya, di mana terasa natural, dan bentuk dekat apa yang mudah tertukar.

Situs ini mendukung belajar. Situs ini tidak menggantikan guru, buku teks, sumber ujian resmi, rujukan akademik, penerjemah profesional, atau sertifikat bahasa.

Materi dimulai dari kurikulum Bunpou.Jepang.org dan bahan pelajaran yang sudah ditinjau. Editor memakai bahan tersebut untuk membentuk halaman bagi pembelajar.

Klaim tentang makna, pembentukan, register, nuansa, level JLPT, contoh, dan perbandingan harus tetap berada dalam bahan yang tersedia. Kami menghindari klaim tanpa dukungan tentang asal-usul, frekuensi, cakupan ujian resmi, atau satu pemakaian benar untuk semua konteks.

Pembaca seharusnya bisa membuka satu materi dan memahami titik tata bahasa itu tanpa membaca halaman lain lebih dulu. Materi lengkap dapat memuat makna, pembentukan, contoh, nuansa, kesalahan umum, perbandingan, latihan, tag, dan materi terkait.

Kategori dan jenis menata penelusuran fungsi dan bentuk. JLPT dan tingkat kesulitan dipakai untuk jalur belajar.

Contoh bahasa Jepang, terjemahan, latihan mini, catatan perbandingan, dan tombol audio adalah bantuan belajar. Bagian ini menampilkan pola dalam konteks sederhana.

Contoh bukan kutipan korpus. Hasil latihan bukan nilai, sertifikat, atau bukti kemampuan bahasa Jepang. Audio memakai fitur browser ketika tersedia, dan pemutaran dapat berbeda antarperangkat.

Bunpou.Jepang.org dapat memakai alat penulisan, lokalisasi, dan peninjauan untuk menyiapkan materi dan halaman publik. Editor tetap menentukan isi halaman dan menjaga klaim sesuai bukti yang tersedia.

Situs publik menyajikan halaman yang sudah ditinjau. Situs ini tidak membuat penjelasan tata bahasa baru saat pembaca berkunjung, dan hasil pencarian berasal dari daftar materi yang tersedia.

Halaman Indonesia, Spanyol, Prancis, dan Portugis harus membawa klaim yang sama sambil tetap natural dalam bahasa masing-masing.

Halaman lokal harus menjaga judul, deskripsi, tombol, tautan, dan isi halaman dalam bahasa halaman tersebut. Contoh tata bahasa Jepang tetap memakai bahasa Jepang karena itulah materi yang dipelajari.

Kesalahan dapat muncul pada penjelasan, contoh, terjemahan, bacaan, romanisasi, latihan, label, tautan, judul halaman, atau tampilan. Laporan pembaca membantu kami memperbaikinya.

Kirim koreksi melalui halaman Koreksi atau email [email protected]. Laporan dengan URL, teks bermasalah, masalah yang ditemukan, dan saran perbaikan lebih mudah ditinjau.

Untuk cakupan kurikulum, baca Kurikulum. Untuk batas tanggung jawab, baca Penyangkalan.

Untuk kontak umum, laporan teknis, dan pertanyaan privasi, lihat Kontak dan Privasi.