Materi Tata Bahasa Jepang Bentuk Konjugasi

受身＋によって memakai nomina + によって untuk menamai pelaku tindakan dalam kalimat pasif, terutama dalam bahasa Jepang formal, tertulis, atau bergaya laporan. Bentuk ini paling natural dengan lembaga, perusahaan, pemerintah, penemuan, dan kekuatan alam, dan hanya bekerja jika verba sudah berbentuk pasif. Dalam percakapan sehari-hari tentang pelaku personal, pelaku に biasanya lebih disukai; banyak kalimat pasif juga tidak menyebut pelaku sama sekali.

Dalam kalimat kausatif, に menandai orang yang disuruh—orang yang disuruh atau diizinkan melakukan tindakan—sementara verba kausatif tetap menjadi predikat. Dengan verba dasar transitif, orang yang disuruh biasanya memakai に agar objek asli tetap memakai を; pada beberapa verba dasar intransitif, に sering membingkai izin, kebolehan, atau penugasan bertindak. Pembelajar menemui tata letak ini di N4 setelah mengenal bentuk kausatif, dan mudah mencampuradukkannya dengan に pelaku pasif atau dengan を orang yang disuruh di pelajaran terdekat.

Dalam kalimat kausatif, を dapat menandai orang yang disuruh melakukan tindakan. Pola ini sangat umum saat verba dasarnya intransitif, atau saat kalimat tidak sekaligus membutuhkan objek langsung terpisah dengan を. Kamu akan menemuinya di N4 saat membicarakan pengendalian, instruksi, latihan, dan tindakan terarah seperti menyuruh seseorang berdiri, berlari, duduk, atau tidur.

短縮使役受身 adalah bentuk kausatif-pasif yang dipendekkan untuk banyak verba godan: ambil bentuk baris あ yang sama seperti sebelum ない, lalu tambahkan される, misalnya 行かされる “(Saya) dipaksa pergi.” Bentuk ini membungkus arti “dipaksa / disuruh melakukan” dalam bentuk ringkas yang sering muncul dalam narasi sehari-hari, sering dengan nuansa merugikan atau terpaksa bagi orang yang harus bertindak. Pembelajar biasanya menemuinya sekitar N4 sebagai bentuk voice pengayaan setelah kausatif dan pasif, dan sebaiknya menyimpan pasangan panjang 〜せられる serta pasif biasa 〜れる / 〜られる sebagai kontras pengenalan, bukan sebagai target utama pelajaran ini.

～へん adalah akhiran dialek Kansai yang santai untuk menandai negasi verba, yang biasanya dipetakan ke ～ない biasa baku dalam makna sehari-hari. Kamu terutama akan menemuinya di bahasa Jepang lisan Osaka, Kyoto, Kobe, dan sekitarnya, plus media dan komedi regional. Perlakukan sebagai pengenalan pengayaan: pahami saat mendengar, tetapi pakai ～ない dan ～ません baku untuk tuturan hati-hati, tulisan, dan ujian.

～とる adalah permukaan lisan atau dialek yang membawa bacaan aspek yang sama luasnya dengan ている dan ておる standar: tindakan yang sedang berlangsung, keadaan atau kebiasaan yang berlanjut, atau keadaan hasil setelah perubahan. Pembelajar terutama menemuinya dalam percakapan santai, ujaran regional, dan media yang meniru dialek; untuk produksi bahasa Jepang standar sehari-hari, ている atau ています sopan tetap pilihan yang lebih aman. Pelajaran pengayaan ini melatih pengenalan dan pemetaan terkendali: dengarkan bentuk て verba plus とる, pulihkan makna ている / ておる, dan jangan anggap ～とる sebagai bahasa Jepang formal tertulis atau untuk ujian.