Materi Tata Bahasa Jepang: Pola Kalimat

Pola ～ではすまされない digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan, permintaan maaf, atau alasan tertentu sama sekali tidak cukup untuk menyelesaikan masalah yang serius. Pola ini menyiratkan bahwa masyarakat, aturan, atau pihak yang dirugikan akan menuntut konsekuensi, kompensasi, atau refleksi diri yang lebih berat. Ungkapan ini membawa nada yang tegas dan kritis, serta hampir secara eksklusif digunakan dalam konteks yang melibatkan kesalahan fatal, kecelakaan, atau pelanggaran aturan.

Pola tingkat lanjut ～あっての menyatakan bahwa situasi atau hasil yang positif hanya ada karena fondasi tak tergantikan yang spesifik. Pola ini menghubungkan dua nomina, menunjukkan bahwa nomina kedua bergantung sepenuhnya pada keberadaan atau upaya dari nomina pertama. Pola ini membawa nuansa rasa syukur, rasa hormat, atau pengakuan nilai yang kuat, sehingga umum digunakan dalam pidato formal, pernyataan bisnis, dan ungkapan terima kasih di depan umum.

Pola tata bahasa tingkat lanjut ～手前 digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang merasa berkewajiban secara psikologis atau sosial untuk melakukan sesuatu demi menjaga muka. Pola ini menunjukkan bahwa karena pernyataan masa lalu, janji, atau peran sosial tertentu, pembicara tidak punya pilihan selain bertindak dengan cara tertentu untuk menghindari rusaknya reputasi mereka.

Pola ～以上(は) digunakan untuk mengekspresikan bahwa karena suatu fakta atau komitmen telah ditetapkan, konsekuensi tertentu harus secara alami mengikuti. Pola ini menghubungkan premis yang kuat dengan pernyataan tekad, kewajiban, saran, atau penilaian yang kuat. Pola formal ini sering diterjemahkan sebagai 'karena sudah' atau 'mengingat bahwa', namun memiliki bobot yang jauh lebih kuat daripada kata penanda alasan dasar.

Pola ～とはいえ adalah ekspresi formal tingkat lanjut yang digunakan untuk mengakui fakta atau premis yang diakui, namun kemudian memperkenalkan kenyataan yang bertentangan atau tidak terduga pada klausa berikutnya. Pola ini sangat objektif dan analitis, sehingga lebih umum ditemukan dalam tulisan formal, laporan berita, dan pidato daripada dalam percakapan santai sehari-hari. Sebagai konjungsi mandiri, とはいえ juga dapat memulai kalimat baru dengan arti 'meskipun begitu' atau 'walaupun demikian'.

Pola tingkat lanjut ～ながらも mengungkapkan bahwa sebuah situasi berlawanan dengan harapan alami dari keadaan atau kondisi tertentu, yang kurang lebih berarti "meskipun" atau "walaupun". Pola ini terutama digunakan bersama nomina, adjektiva, dan verba keadaan untuk menggambarkan kondisi yang berlanjut, dan subjeknya harus sama di kedua bagian kalimat. Ungkapan formal ini sering muncul dalam teks tertulis, konteks bisnis, dan bahasa lisan yang agak kaku untuk menekankan sebuah kontras atau hasil yang tidak terduga.

Pola tata bahasa Jepang tingkat lanjut ながらに menggambarkan kondisi, sifat, atau keadaan fisik yang sama sekali tidak berubah sejak suatu titik waktu. Berbeda dengan pola dasar ながら, yang menghubungkan dua tindakan yang terjadi bersamaan, ながらに sangat terbatas dan hanya berpasangan dengan sekumpulan kecil nomina dan verba tertentu. Kamu biasanya akan menemuinya dalam frasa formal, sastrawi, atau idiomatis seperti 昔ながら, yang berarti "tidak berubah dari masa lalu", atau 涙ながらに, yang berarti "sambil berlinang air mata".

Pola ～ものを adalah ungkapan tingkat lanjut yang digunakan untuk menunjukkan penyesalan mendalam, ketidakpuasan, atau celaan ketika kenyataan yang mengecewakan dikontraskan dengan hasil ideal pengandaian yang lebih baik. Pola ini sering kali mengikuti klausa pengandaian seperti 「ば」 atau 「たら」 untuk menetapkan apa yang seharusnya terjadi, dan sering kali menggantung di akhir kalimat untuk membiarkan kenyataan buruk tidak terucapkan. Meskipun memiliki beberapa kesamaan dengan 「のに」, pola ini membawa nuansa emosi ratapan yang jauh lebih berat dan biasanya ditemukan dalam konteks yang lebih formal atau tertulis.

Pola tingkat lanjut ～ところを digunakan untuk mengakui situasi atau keadaan pendengar saat ini. Pola ini hampir selalu mendahului permintaan maaf, ungkapan rasa terima kasih, atau permohonan yang sopan untuk memperhalus selaan atau gangguan. Sangat umum dalam lingkungan bisnis dan formal, bentuk ini menunjukkan empati dan pertimbangan yang mendalam terhadap waktu atau usaha pendengar.

Pola にひきかえ digunakan untuk mengekspresikan kontras yang sangat tajam dan drastis antara dua orang, hal, atau situasi yang berbeda. Berbeda dengan kata pembanding yang netral, pola ini membawa penilaian subjektif pembicara yang kuat, seperti rasa terkejut, pujian, atau kritik, mengenai betapa berbedanya kedua subjek tersebut. Ini adalah ungkapan tingkat lanjut yang sering ditemukan dalam bahasa tulis atau percakapan yang agak formal untuk menekankan perbedaan 180 derajat.

Pola kalimat わりに(は) digunakan untuk mengungkapkan bahwa suatu hasil atau keadaan tidak terduga jika mempertimbangkan standar atau kondisi tertentu. Pola ini menunjukkan hubungan yang tidak sebanding, sering kali membawa nuansa kejutan atau evaluasi personal dari pembicara. Kamu bisa menggunakannya untuk mengatakan hal-hal seperti 'untuk ukuran usianya, dia terlihat muda' atau 'mengingat harganya murah, rasanya enak'.

Pola tata bahasa ～だけまし, yang dibaca “dake mashi,” digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun suatu situasi sebagian besar bersifat negatif atau kurang memuaskan, setidaknya ada satu sisi baik yang bisa disyukuri. Pola ini secara kasar diterjemahkan menjadi "setidaknya masih lebih baik" atau "setidaknya beruntung bahwa", yang menyoroti sisi baik dari suatu kejadian. Ungkapan bahasa Jepang tingkat lanjut N1 ini umum digunakan baik dalam bahasa lisan maupun tulisan untuk menunjukkan penerimaan yang terpaksa atau untuk menasihati seseorang agar bersyukur karena keadaannya bisa saja jauh lebih buruk.

Pola tata bahasa Jepang 「にもまして」 digunakan untuk menekankan dengan kuat bahwa kondisi, kualitas, atau situasi saat ini secara signifikan melampaui keadaan sebelumnya atau melebihi hal lain yang sebanding. Pola ini sering diterjemahkan sebagai "lebih dari sebelumnya", "lebih dari siapa pun", atau "bahkan lebih dari biasanya", bergantung pada nomina atau kata tanya yang mendahuluinya. Ungkapan formal ini biasanya diikuti oleh predikat yang menggambarkan keadaan, tingkat, atau emosi, bukan tindakan yang disengaja atau permintaan.

Pola tata bahasa Jepang tingkat lanjut ならいざ知らず digunakan untuk mengungkapkan ketidakpuasan atau ketidakpercayaan yang kuat terhadap situasi saat ini. Pola ini membentuk pertentangan dengan mengakui bahwa suatu kasus ekstrem atau hipotetis mungkin dapat dimengerti atau dimaafkan. Namun, pola ini menekankan bahwa kenyataan sebenarnya yang sedang dibahas sama sekali tidak dapat diterima, mustahil, atau tidak masuk akal.

Pola tingkat lanjut ～をものともせず mendeskripsikan seseorang yang dengan berani melakukan suatu tindakan tanpa gentar menghadapi kesulitan, bahaya, atau rintangan yang signifikan. Pola ini membawa nuansa kekaguman dan pujian yang kuat, sehingga terdengar alami untuk mendeskripsikan upaya berani orang lain daripada tindakan kamu sehari-hari. Kamu akan sering menemukan ungkapan formal ini dalam laporan berita, film dokumenter, dan narasi tertulis yang merayakan ketangguhan manusia.

Pola tata bahasa Jepang formal ～たりとも menempel pada jumlah minimal untuk menyatakan bahwa bahkan jumlah sekecil apa pun tidak memiliki pengecualian. Pola ini hampir selalu berpasangan dengan akhiran negatif atau larangan untuk membuat pernyataan yang kaku dan tegas. Pola ini umum digunakan dalam bahasa Jepang tertulis, aturan ketat, dan pidato formal untuk menekankan ketiadaan toleransi sama sekali.

Pola ただ～のみ menyatakan batasan mutlak dan ketat, yang berarti "hanya", "sekadar", atau "semata-mata". Pola ini menggabungkan adverbia ただ dengan partikel pembatas のみ untuk memberikan penekanan dramatis atau formal yang kuat. Struktur ini sangat formal dan biasanya digunakan dalam literatur tertulis, deklarasi mendalam, atau pidato resmi.

Pola をよそに, dibaca "wo yoso ni", digunakan untuk menggambarkan situasi saat seseorang bertindak dengan sepenuhnya mengabaikan perasaan, reaksi, atau harapan orang lain. Pola ini menciptakan kontras yang tajam antara reaksi orang-orang di sekitar—seperti kekhawatiran, penolakan, atau harapan tinggi—dan perilaku subjek yang acuh tak acuh atau nekat. Ini adalah ungkapan yang agak formal dan umum dijumpai dalam narasi tertulis, berita, serta konteks sastra untuk menyoroti sikap pengabaian.

Pola tata bahasa Jepang lanjutan ～やら～やら digunakan untuk menyebutkan dua atau lebih contoh perwakilan dari hal-hal yang menyebabkan situasi kacau, sibuk, atau kewalahan. Berbeda dengan partikel penyebutan netral seperti とか, pola ini sangat mengimplikasikan bahwa banyaknya tugas, peristiwa, atau emosi yang bercampur aduk tersebut membebani atau membingungkan pembicara. Kamu akan sering menemuinya baik dalam bahasa Jepang lisan maupun tulisan ketika seseorang mengekspresikan keputusasaan atau menggambarkan reaksi emosional yang kompleks.

Pola tata bahasa Jepang tingkat lanjut ～てやまない digunakan untuk mengungkapkan keadaan emosional yang mendalam dan berkelanjutan atau harapan tulus yang tidak memudar. Pola ini menempel pada sejumlah kecil verba yang berkaitan dengan pikiran, perasaan, atau ekspektasi, seperti berdoa (祈る), berharap (願う), atau menghormati (尊敬する). Karena memiliki nuansa yang sangat formal dan literer, kamu akan paling sering menemukannya dalam pidato upacara, surat formal, dan sambutan tertulis.

Pola tata bahasa tingkat lanjut 「たる」 adalah ungkapan yang sangat formal yang digunakan untuk menyatakan tugas wajib, tanggung jawab moral, atau standar perilaku yang diharapkan dari seseorang yang memegang peran tertentu. Pola ini paling sering dijumpai dalam frasa tetap 「たるもの」 (mereka yang merupakan ~), yang ditulis dengan kanji 「者」, dan menempel langsung pada nomina yang merepresentasikan gelar, profesi, atau posisi kepemimpinan. Karena pola ini menetapkan ekspektasi yang tegas, kalimat yang menggunakan pola ini biasanya diakhiri dengan bentuk kewajiban seperti 「べきだ」 yang berarti "harus", atau bentuk larangan seperti 「てはならない」 yang berarti "tidak boleh".

Pola tata bahasa Jepang lanjutan 「ならでは」, yang dibaca "naradewa", berarti "khas", "hanya bisa dilakukan oleh", atau "eksklusif bagi". Pola ini digunakan untuk menyoroti karakteristik istimewa yang bernilai tinggi dan tidak dapat ditemukan atau dicapai di tempat lain. Pola ini membawa nuansa positif yang kuat dan sering digunakan dalam promosi, ulasan, serta pujian untuk memuji kualitas yang eksklusif.

Pola ～に足る adalah ungkapan formal tingkat lanjut yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu sepenuhnya layak atau pantas mendapatkan evaluasi atau tindakan tertentu. Pola ini paling sering dilekatkan pada verba kognitif atau evaluatif, seperti membaca atau menonton, atau pada nomina yang menyatakan kepercayaan, rasa hormat, atau kepuasan. Karena nadanya yang formal, pola ini sering muncul dalam teks tertulis, konteks akademis, berita, atau ulasan profesional.

Pola bahasa Jepang tingkat lanjut に即して menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keputusan dibuat sesuai dengan standar, aturan, atau kenyataan saat ini. Pola ini biasanya digunakan dengan nomina seperti hukum, manual, atau fakta untuk menunjukkan bahwa sebuah respons disesuaikan agar benar-benar cocok dengan situasi tersebut. Kamu akan paling sering menemukan ungkapan formal ini dalam komunikasi bisnis, laporan berita, dan pernyataan resmi.

Pola kalimat ～を踏まえて adalah ungkapan tingkat lanjut yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu keputusan, usulan, atau tindakan dibuat dengan mempertimbangkan situasi atau fakta sebelumnya. Pola ini sangat formal dan sering muncul dalam konteks bisnis, akademik, dan resmi ketika membangun argumen di atas dasar yang sudah ada. Karena pola ini menyiratkan pertimbangan yang disengaja, pola ini biasanya diikuti oleh tindakan atau keputusan yang disengaja (volisional), bukan keadaan atau kejadian yang tidak disengaja.

Pola bahasa Jepang ～を経て digunakan untuk menunjukkan bahwa hasil tertentu dicapai setelah melalui proses tertentu, melewati periode waktu, atau melakukan perjalanan melalui suatu lokasi. Ini adalah ungkapan objektif yang formal dan umum ditemukan dalam konteks tertulis seperti berita, sejarah, dan dokumen bisnis. Karena fokusnya pada pencapaian penting, pola ini tidak digunakan untuk urutan tindakan sehari-hari yang biasa.

～をもって adalah ungkapan yang sangat formal yang digunakan untuk menandai waktu yang tepat saat suatu periode atau acara berakhir, atau untuk menunjukkan cara, metode, atau sikap spesifik yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan. Kamu akan menemuinya terutama dalam pengumuman publik resmi, korespondensi bisnis, dan pidato seremonial.

Pola ～いかん adalah ungkapan bahasa Jepang yang sangat formal yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hasil, keputusan, atau tindakan di masa depan bergantung sepenuhnya pada kondisi tertentu. Pola ini ditempelkan pada nomina yang menyiratkan berbagai kemungkinan, seperti hasil, alasan, atau sikap. Karena nuansanya yang sangat kaku, pembelajar biasanya akan menemukan pola ini dalam dokumen resmi, laporan berita, pengumuman bisnis, dan pidato formal, bukan dalam percakapan sehari-hari.

Pola kalimat tingkat lanjut formal 「と相まって」 digunakan untuk menyatakan bahwa beberapa faktor saling berinteraksi atau berpadu untuk menciptakan hasil yang signifikan. Sering diterjemahkan sebagai "berpadu dengan" atau "dikombinasikan dengan," pola ini menyoroti efek sinergis di mana kombinasi elemen-elemen tersebut mengarah pada hasil yang luar biasa atau berlipat ganda. Kamu akan sering menemukan pola formal ini dalam literatur, laporan berita, esai, dan ulasan formal untuk mendeskripsikan keadaan yang telah terjadi atau penilaian.

Pola tata bahasa Jepang ～にかこつけて digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang menggunakan peristiwa, situasi, atau alasan yang tidak terkait sebagai dalih atau alasan yang menguntungkan untuk melakukan hal lain. Pola ini sering kali membawa nuansa yang sedikit kritis atau negatif, mengisyaratkan bahwa alasan yang disebutkan bukanlah motif sebenarnya, melainkan pembenaran yang menipu atau menguntungkan diri sendiri. Kamu akan sering menemui pola ini dalam konteks naratif lisan maupun tulisan ketika mengungkapkan niat sebenarnya seseorang atau mengakui telah memanfaatkan suatu kesempatan.

Pola 「～きらいがある」 adalah ungkapan formal yang digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kecenderungan yang kurang baik atau kebiasaan buruk. Pola ini secara aktif memberikan penilaian negatif atau kritik, membuatnya berbeda dari deskripsi statistik yang netral seperti 「～傾向がある」. Pola ini terutama muncul dalam bahasa tulisan, esai, dan evaluasi objektif untuk mendeskripsikan kekurangan yang terus-menerus pada orang, organisasi, atau tren masyarakat.

～ても差し支えない adalah ungkapan formal tingkat lanjut yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, pilihan, atau kondisi tidak akan menyebabkan masalah atau halangan. Kamu akan sering menemuinya terutama dalam korespondensi bisnis, pedoman resmi, dan instruksi medis di mana keberterimaan objektif diperlukan. Tidak seperti frasa izin sehari-hari, ungkapan ini membawa nada otoritatif dan tidak boleh digunakan untuk memberikan izin kepada atasanmu.

Pola tata bahasa tingkat lanjut に（は）あたらない digunakan untuk menyatakan bahwa suatu situasi adalah hal yang wajar, sudah diperkirakan, atau tidak signifikan, sehingga reaksi emosional atau penilaian tertentu tidak diperlukan. Pola ini sering ditambahkan pada verba atau nomina yang menyatakan emosi atau penilaian, seperti terkejut, khawatir, mengkritik, atau memuji. Ungkapan formal ini memberikan kesan yang menenangkan, objektif, atau berwibawa, dan sering muncul dalam teks tertulis, pidato, atau komentar formal.

Pola tata bahasa Jepang formal ～にかたくない mengungkapkan bahwa suatu proses mental—seperti membayangkan, memahami, atau menebak—sama sekali tidak sulit karena fakta atau situasinya membuatnya sangat jelas. Bentuk ini sangat terbatas pada sekumpulan kecil kosakata yang berkaitan dengan persepsi dan deduksi, paling umum kata-kata seperti 想像, yang berarti imajinasi, 理解, yang berarti pemahaman, dan 察する, yang berarti menebak atau bersimpati. Pola ini memiliki nuansa kaku dan sastrawi, serta utamanya digunakan dalam teks tertulis, pidato formal, atau komentar berita, bukan dalam percakapan santai sehari-hari.

Pola tata bahasa Jepang tingkat lanjut ～ともあろうものが digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan yang kuat, kemarahan, atau kejengkelan ketika seseorang gagal memenuhi ekspektasi moral atau profesional dari statusnya. Pola ini menempel pada nomina yang mewakili peran terhormat, seperti guru, pemimpin, atau profesional, untuk mengecam tindakan yang dianggap sama sekali tidak pantas untuk gelar tersebut. Kamu akan sering menemui struktur ini dalam komentar berita, narasi dramatis, dan kritik formal di mana kesalahan penilaian seseorang yang parah sedang dikecam.

Pola tata bahasa 「～までもない」 menyatakan bahwa sama sekali tidak perlu melakukan suatu tindakan. Pola ini digunakan ketika kebenaran atau hasil dari suatu situasi sudah sangat jelas, sehingga upaya lebih lanjut menjadi sia-sia. Pola tingkat lanjut ini sering muncul dalam teks tertulis formal atau tuturan sopan, sering kali bersama verba komunikasi atau penyelidikan.

～べくもない adalah ungkapan bahasa Jepang tingkat lanjut yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sama sekali mustahil berdasarkan keadaan yang ada. Penggunaannya sangat terbatas, menempel terutama pada verba aktivitas mental atau persepsi seperti mengetahui, membayangkan, atau meragukan. Pembelajar akan menemui pola ini dalam tulisan bahasa Jepang formal, teks sastra, dan materi bacaan JLPT N1 tingkat lanjut.

Pola ～にもほどがある digunakan untuk mengkritik tajam tindakan, sikap, atau situasi yang sudah benar-benar keterlaluan. Pola ini menyampaikan rasa jengkel atau ketidakpercayaan, menandakan bahwa batas akal sehat atau kepatutan telah dilanggar. Ungkapan ini pada dasarnya bersifat kritis dan paling sering terdengar dalam bahasa Jepang lisan saat memarahi seseorang atau mengeluhkan perilaku yang ekstrem.

Pola ～べからず adalah cara tingkat lanjut dan sangat formal untuk menyatakan larangan tegas dalam bahasa Jepang. Pola ini menempel pada verba bentuk kamus sebagai perintah bahwa suatu tindakan tidak boleh dilakukan, dengan nada yang impersonal dan otoritatif. Karena nuansanya yang kaku, kamu sebagian besar akan melihatnya tertulis pada papan tanda publik, pengumuman peringatan, atau pepatah klasik, alih-alih mendengarnya dalam percakapan sehari-hari.

Pola kalimat ～ときたら digunakan dalam percakapan kasual bahasa Jepang untuk mengangkat topik yang sudah dikenal dan menyatakan kekesalan, kritik, atau keheranan yang kuat tentangnya. Pola ini berfungsi seperti penanda topik yang sangat emosional, kurang lebih berarti 'kalau sudah bicara soal...' atau 'kalau membahas tentang...'. Berbeda dengan penanda topik netral, kalimat yang menggunakan ～ときたら harus diakhiri dengan evaluasi subjektif atau keluhan, bukan fakta objektif.

Pola とばかりに digunakan untuk mendeskripsikan perilaku atau reaksi seseorang yang secara kuat menyiratkan pesan tertentu yang tidak diucapkan. Pola ini dapat diartikan sebagai "seolah-olah hendak berkata", dan dilekatkan langsung pada kutipan persis dari apa yang sepertinya ingin diekspresikan oleh tindakan mereka. Ungkapan formal dan sastrawi ini hanya digunakan secara objektif untuk mendeskripsikan orang lain, tidak pernah untuk tindakan pembicara sendiri.

Pola tata bahasa ～ずじまい mendeskripsikan situasi di mana kerangka waktu atau acara tertentu berakhir sebelum kamu memiliki kesempatan untuk melakukan tindakan yang diharapkan atau direncanakan. Pola ini menyampaikan rasa finalitas yang kuat, menekankan bahwa jendela kesempatan telah tertutup secara permanen dan hasilnya tidak dapat diubah lagi. Karena menyoroti kesempatan yang terlewat, ungkapan ini secara alami membawa perasaan penyesalan, kekecewaan, atau keluhan ringan yang tertinggal.

Pola とても yang dipasangkan dengan verba bentuk negatif menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan sama sekali tidak mungkin dicapai, terlepas dari seberapa besar usahanya. Pola ini sangat menekankan rasa ketidakmampuan, keputusasaan, atau ketidakpercayaan terhadap suatu situasi. Struktur ini hampir selalu dipasangkan dengan verba potensial bentuk negatif atau verba yang pada dasarnya mendeskripsikan kemungkinan.

Pola tata bahasa ～とはいうものの digunakan untuk mengakui fakta yang sudah mapan, situasi yang diakui, atau label, tetapi kemudian memperkenalkan kenyataan yang bertentangan dengan ekspektasi wajar. Pola ini sering diterjemahkan sebagai "meskipun demikian" atau "walaupun begitu", yang menunjukkan bahwa situasi sebenarnya tidak sesuai dengan apa yang disiratkan oleh pernyataan awal. Pola ini sedikit formal tetapi umum digunakan dalam percakapan sehari-hari orang dewasa saat menyampaikan poin yang bernuansa atau mengakui batasan.

Pola tingkat lanjut ～つつも menyatakan kontradiksi yang kuat antara apa yang dipikirkan atau diketahui seseorang dengan apa yang sebenarnya dia lakukan. Pola ini adalah ungkapan formal yang umumnya menempel pada verba bentuk ます tanpa ます yang berkaitan dengan pikiran, pengetahuan, atau ucapan. Pembelajar sering menemukan pola ini dalam bahasa Jepang tertulis untuk menggambarkan situasi di mana seseorang bertindak bertentangan dengan pertimbangannya sendiri.

Pola formal 〜いかんでは menunjukkan bahwa suatu hasil, keputusan, atau kemungkinan tertentu bergantung sepenuhnya pada kondisi yang berubah-ubah. Pola ini menempel pada nomina yang memiliki berbagai kemungkinan keadaan, seperti hasil tes, cuaca, atau sikap seseorang. Pola ini terutama digunakan dalam pengumuman resmi, berita, dan tulisan bisnis formal, menjadikannya alternatif tingkat lanjut untuk ungkapan sehari-hari 〜によっては.

Pola tingkat lanjut ～いかんによっては digunakan dalam bahasa Jepang tertulis yang sangat formal dan pengumuman resmi untuk menyatakan 'bergantung pada bagaimana hasilnya'. Pola ini menempel pada nomina yang mewakili kondisi yang berubah-ubah, seperti hasil, situasi, atau sikap. Tidak seperti ungkapan yang lebih umum, pola ini sering mengarah pada kemungkinan keputusan tertentu atau konsekuensi serius, seperti pembatalan atau tindakan hukum.

Pola kalimat tingkat lanjut にして menempel pada nomina yang menunjukkan usia penting, pencapaian, atau tingkat keahlian yang tinggi. Pola ini menekankan bahwa suatu kejadian akhirnya terjadi tepat pada tahap tersebut, hanya mungkin terjadi karena status khusus tersebut, atau secara mengejutkan terjadi bahkan untuk seseorang di tingkat tersebut. Karena memiliki nuansa evaluatif yang kuat, pola ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal dan bahasa Jepang tertulis daripada untuk kejadian sehari-hari biasa.