+Relier les Parties
Lisez les parties de gauche à droite. Chaque partie se rattache à la suivante.
nom + を + verbe (forme en て) + ください
Guide de Notation
Comment Lire les Lignes de Modèle des Leçons
Sur chaque leçon, au-dessus des exemples, une courte ligne de modèle apparaît, comme verbe (forme en て) + ください ou nom + を + verbe (forme en て) + ください.
Cette ligne est une formule compacte : étiquettes de mots, formes verbales, particules japonaises et signes comme + , ～ et / . Les titres de leçon utilisent souvent A et B pour deux emplacements. Cherchez ici chaque morceau, puis relisez la ligne sur la leçon.
Clé Rapide
+relie les partiesnomemplacement de nomnom1 / nom2deux emplacements de nomA / Bemplacements d’exempleverbeemplacement de verbe(forme en て)forme requise～emplacement ouvert01
Connecteurs de Modèle
Ces signes montrent comment les parties d’une ligne de modèle s’assemblent.
A, BEmplacements d’Exemple
A et B marquent des mots ou groupes différents dans le même modèle de phrase. Préférez ces lettres dans les titres de leçon et quand les deux cases ont des rôles distincts. Ils signifient la même chose que nom1 et nom2.
A は B ですA も B ですA は B だった
nom1, nom2Emplacements Numérotés de Même Classe
Deux remplissages distincts de la même classe de mot. nom1 et nom2 sont tous deux des noms, pas deux classes différentes.
nom1 + は + nom2 + です
～Emplacement Ouvert
La leçon se concentre sur la terminaison ou la particule visible. Le mot ou groupe précédent change selon la phrase.
～てください～から～ように
/Alternative
L’un ou l’autre côté peut entrer dans le modèle selon la phrase.
nom / adjectif-na + でした か
( )Note de Forme
Les parenthèses expliquent la forme ou le rôle requis par le mot précédent.
verbe (forme en て)verbe (forme du dictionnaire)
（ ）Partie Japonaise Facultative
Les parenthèses japonaises marquent une partie qui peut apparaître dans l’expression.
～がため（に）～（で）すら
02
Étiquettes de Mots
Ces étiquettes marquent le type de mot qui remplit un emplacement.
nomNom
Une personne, un lieu, une chose, une idée ou un groupe qui fonctionne comme un nom.
nom + ですnom + を + verbe
nom propre / démonstratif + nomEmplacements de Nom avec Rôle
Les mots placés avant nom nomment le type de nom pour cet emplacement, pas une terminaison japonaise. Exemples : nom propre, démonstratif, nom d’affiliation, de catégorie ou d’horaire.
nom propre + は + nom + ですdémonstratif + は + nom + です
verbeVerbe
Un mot d’action ou d’état. Une note de forme peut indiquer quelle forme verbale utiliser.
verbe (forme en て)verbe (forme du dictionnaire)
adjectif-iAdjectif-i
Un adjectif qui se termine par い, comme 高い ou 新しい.
adjectif-i + ですかadjectif-i + ようだ
adjectif-naAdjectif-na
Un adjectif qui demande souvent な avant un nom, comme 静か ou 便利.
adjectif-na + ですadjectif-na + な + はずがない
adverbeAdverbe
Un mot ou groupe qui modifie l’action, comme lentement, déjà ou pas encore.
adverbe + verbe (forme en て) + ください
mot interrogatifMot Interrogatif
Un mot comme quoi, qui, où, quand, pourquoi ou comment.
mot interrogatif + verbe (forme en て) + も
proposition / phraseProposition ou Phrase
Un groupe long ou une phrase complète utilisé avant le modèle grammatical.
proposition + からphrase + のに
nombre / compteurNombre ou Compteur
Un nombre, une quantité, un âge, une période ou un groupe avec compteur.
nombre + compteurpériode + に
temps / lieu / personneEmplacements Courants
Un emplacement pour un mot de temps, lieu, personne, pronom, objet, activité ou autre élément proche d’un nom.
temps + にlieu + で
03
Étiquettes de Forme
Une étiquette de forme indique l’apparence du mot avant que la partie suivante s’attache.
verbe (forme en て)Verbe en Forme て
Utilisez la forme verbale qui se termine par て ou で avant l’expression suivante.
待ってください読んでください
verbe (forme du dictionnaire)Verbe en Forme du Dictionnaire
Utilisez la forme neutre non passée que l’on trouve dans le dictionnaire.
行く見るする
verbe (forme ない)Verbe en Forme ない
Utilisez la forme négative neutre.
行かない見ないしない
verb-te / verb-nai / verb-taÉtiquettes Verbales Compactes
Certaines lignes de modèle utilisent des étiquettes anglaises condensées. Lisez verb-te comme verbe (forme en て), verb-nai comme verbe (forme ない) et verb-ta comme verbe (forme en た).
verb-masuverb-dictionary
verbe (forme passée)Verbe en Forme Passée
Utilisez une forme passée neutre, souvent terminée par た ou だ.
行った読んだ見た
verbe (radical masu)Radical Masu
Utilisez la partie du verbe avant ます.
行き読み食べ
ta-form / ba-form / tara-formÉtiquettes de Forme Compactes
Ces étiquettes indiquent directement la forme japonaise : ta-form est la forme en た, ba-form est la forme conditionnelle en ば et tara-form est la forme conditionnelle en たら.
masu-formte-iru
verbe (forme potentielle)Verbe Potentiel
Utilisez la forme qui exprime la capacité ou la possibilité.
読める食べられるできる
verbe (forme passive)Verbe Passif
Utilisez la forme où le sujet reçoit une action.
読まれる見られるされる
verbe (forme causative)Verbe Causatif
Utilisez la forme où quelqu’un provoque ou laisse se produire une action.
行かせる食べさせる
verbe (forme volitive)Verbe Volitif
Utilisez la forme pour une intention, une invitation ou “faisons”.
行こう食べよう
verbe (forme tai)Verbe en Forme Tai
Utilisez la forme de désir qui se termine par たい.
行きたい食べたい
adjectif-i + くAdjectif en Forme く
Remplacez le い final d’un adjectif-i par く avant la partie suivante.
高くない新しくなる
04
Classes Verbales et Changements
Certaines leçons de formes verbales montrent comment le verbe change avant qu’une terminaison s’attache.
verbe godanVerbe Godan
Une classe verbale dont le son final change de rangée avant les terminaisons.
書く → 書きます読む → 読んで買う → 買わない
verbe ichidanVerbe Ichidan
Une classe verbale qui supprime souvent る avant les terminaisons.
食べる → 食べます見る → 見て
verbe irrégulierVerbe Irrégulier
Un verbe ou adjectif avec un changement spécial. Apprenez-le tel qu’il est affiché dans la leçon.
する → しますくる → きますいい → よかった
u-verb / ru-verbÉtiquettes de Terminaison
Anciennes étiquettes qui indiquent le son final du verbe. L’exemple de la leçon montre le changement exact.
~u → ~i + ます~ru → ~ri + ます
→ / -> / ➔Devient
La forme de gauche devient la forme de droite.
行く -> 行ってする → します
drop / remove / without / minusRetirer Cette Partie
Retirez la partie écrite avant d’ajouter la terminaison suivante.
drop る + てます-form minus ます + に
pré-ます / radical masuPartie Avant ます
Utilisez la partie verbale qui reste après avoir retiré ます.
書きます → 書き食べます → 食べ
05
Parties Japonaises
Les particules et terminaisons japonaises restent en japonais. Ce sont les éléments que la leçon enseigne.
は / が / をParticules
Les particules japonaises restent visibles dans la ligne de modèle. Elles marquent des rôles comme le thème, le sujet ou l’objet.
A は B ですnom + を + verbe
に / で / へ / のAutres Particules
Ces particules peuvent marquer la destination, le lieu, la direction, la possession, le lien et d’autres rôles expliqués dans chaque leçon.
nom + に + 行きますnom + の + nom
です / だTerminaisons de Phrase
Ce sont des terminaisons japonaises, pas des étiquettes. Gardez-les telles qu’elles sont écrites.
nom + ですnom + だ
ない / た / てTerminaisons de Forme
Ces terminaisons indiquent les formes négative, passée et connective dans de nombreux modèles grammaticaux.
verbe (forme ない) + はずがないverbe (forme en て) + ください
but / résultatRôle de Sens
Certains mots français dans la ligne marquent le rôle d’un groupe, pas une classe de mot.
butrésultatraisonbénéficeémotion
EX
Exemples pour Lire les Lignes de Modèle
Ces exemples reprennent le style des lignes de modèle sur les pages de leçon.
verbe (forme en て) + くださいMettez le verbe en forme て, puis ajoutez ください.
Exemple : 待ってください.nom + を + verbe (forme en て) + くださいUtilisez un nom, ajoutez を, puis utilisez un verbe en forme て avant ください.
Exemple : ドアを開けてください.A は B ですA est le thème, は le marque, puis B est suivi de です.
Exemple : これは本です.A も B ですA est un thème ajouté, も le marque comme « aussi », puis B est suivi de です.
Exemple : 山田さんも学生です.nom1 + は + nom2 + ですDeux emplacements de nom : thème, は, identité, puis です.
Exemple : わたしは学生です.verbe (forme du dictionnaire) + ことができるUtilisez un verbe en forme du dictionnaire avant ことができる.
Exemple : 泳ぐことができる.～がため（に）Ajoutez l’expression étudiée après la partie gauche qui change; に peut apparaître dans l’expression.
La leçon indique quand ce に facultatif est naturel.Étape Suivante
Prêt pour Votre Première Leçon ?
Vous savez lire la ligne de modèle. Ouvrez la carte du programme, choisissez un parcours et lancez une leçon déjà publiée.