Conjugaisons de Base pour l'État et la Description

Les adjectifs en i sont des mots descriptifs japonais qui se terminent toujours par le hiragana い dans leur forme du dictionnaire.

Les adjectifs en i sont l'un des deux principaux types d'adjectifs en japonais. Ils sont appelés « adjectifs en i » car leur forme du dictionnaire se termine toujours par le caractère hiragana い. Ils sont utilisés pour décrire les qualités, les conditions ou les états des noms. Ce qui les rend uniques par rapport aux adjectifs français, c'est qu'ils contiennent leur propre temps et polarité. Au lieu de changer un verbe de liaison distinct comme « est » ou « était », vous modifiez la terminaison de l'adjectif en i lui-même.

Au présent affirmatif, vous utilisez l'adjectif exactement comme il apparaît dans le dictionnaire. Par exemple, 寒い signifie « froid ». Dans les conversations familières avec des amis, ce seul mot peut fonctionner comme le prédicat complet d'une phrase. Pour rendre votre phrase polie et appropriée pour les interactions quotidiennes générales, vous ajoutez simplement です après l'adjectif en i, créant 寒いです. Il est important de se rappeler que です agit uniquement comme un marqueur de politesse ici ; c'est l'adjectif 寒い qui nous indique que l'état est présent et positif.

Lorsque vous voulez dire qu'une chose n'est pas d'une certaine manière, vous devez conjuguer l'adjectif à sa forme négative. Pour ce faire, supprimez le い final de la forme du dictionnaire et attachez くない. Par exemple, 高い (cher) devient 高くない (pas cher). Tout comme avec la forme positive, cette conjugaison négative fonctionne parfaitement seule pour un discours familier. Pour la rendre polie, vous ajoutez です à la fin, ce qui donne 高くないです. Une alternative polie, légèrement plus formelle, est 高くありません, qui porte exactement le même sens.

Pour décrire comment une chose était dans le passé, vous changez la terminaison pour refléter le temps passé. Supprimez le い final et ajoutez かった. Par exemple, 難しい (difficile) se change en 難しかった (était difficile). Pour parler poliment, vous ajoutez à nouveau です à la fin, ce qui donne 難しかったです. Une erreur très courante chez les apprenants est de laisser l'adjectif dans sa forme au présent et de changer です en でした (comme 難しいでした). C'est incorrect pour les adjectifs en i ; l'adjectif lui-même doit toujours prendre la conjugaison du passé かった.

Pour dire qu'une chose n'était pas d'une certaine manière dans le passé, vous combinez les changements négatifs et passés. Supprimez le い final et ajoutez くなかった. Par exemple, 楽しい (amusant) devient 楽しくなかった (n'était pas amusant). Ajoutez です pour la politesse, ce qui vous donne 楽しくなかったです (ou la forme plus formelle 楽しくありませんでした). Enfin, sachez que l'adjectif courant いい (bon) est irrégulier. Avant d'attacher l'une de ces terminaisons, いい se change en よ. Par conséquent, le présent négatif est よくない, le passé est よかった et le passé négatif est よくなかった.