+Une las Partes
Lee las partes de izquierda a derecha. Cada parte se conecta con la siguiente.
sustantivo + を + verbo (forma て) + ください
Guía de Notación
Cómo Leer las Líneas de Patrón de las Lecciones
En cada lección, encima de los ejemplos, hay una línea de patrón corta, como verbo (forma て) + ください o sustantivo + を + verbo (forma て) + ください.
Esa línea es una fórmula compacta: etiquetas de palabra, formas verbales, partículas japonesas y marcas como + , ～ y / . Los títulos de lección suelen usar A y B para dos espacios. Busca aquí cada pieza y vuelve a leer la línea en la lección.
Clave Rápida
+une estas partessustantivoespacio para sustantivosustantivo1 / sustantivo2dos espacios de sustantivoA / Bespacios de ejemploverboespacio para verbo(forma て)forma necesaria～espacio abierto01
Conectores de Patrón
Estas marcas muestran cómo encajan las partes de una línea de patrón.
A, BEspacios de Ejemplo
A y B marcan palabras o frases diferentes dentro del mismo patrón de oración. Prefiere estas letras en los títulos de lección y cuando los dos huecos tienen papeles distintos. Significan lo mismo que sustantivo1 y sustantivo2.
A は B ですA も B ですA は B だった
sustantivo1, sustantivo2Espacios Numerados de la Misma Clase
Dos rellenos distintos de la misma clase de palabra. sustantivo1 y sustantivo2 son ambos sustantivos, no dos clases distintas.
sustantivo1 + は + sustantivo2 + です
～Espacio Abierto
La lección se centra en la terminación o partícula visible. La palabra o frase anterior cambia según la oración.
～てください～から～ように
/Alternativa
Cualquiera de los lados puede encajar en el patrón, según la oración.
sustantivo / adjetivo-na + でした か
( )Nota de Forma
Los paréntesis explican qué forma o función necesita la palabra anterior.
verbo (forma て)verbo (forma de diccionario)
（ ）Parte Japonesa Opcional
Los paréntesis japoneses marcan una parte que puede aparecer dentro de la expresión.
～がため（に）～（で）すら
02
Etiquetas de Palabras
Estas etiquetas marcan el tipo de palabra que llena un espacio.
sustantivoSustantivo
Una persona, lugar, cosa, idea o frase que funciona como sustantivo.
sustantivo + ですsustantivo + を + verbo
nombre propio / demostrativo + sustantivoEspacios de Sustantivo con Rol
Las palabras delante de sustantivo nombran el tipo de sustantivo de ese hueco, no una terminación japonesa. Ejemplos: nombre propio, demostrativo, sustantivo de afiliación, de categoría o de horario.
nombre propio + は + sustantivo + ですdemostrativo + は + sustantivo + です
verboVerbo
Una palabra de acción o estado. Una nota de forma puede indicar qué forma verbal usar.
verbo (forma て)verbo (forma de diccionario)
adjetivo-iAdjetivo-i
Un adjetivo que termina en い, como 高い o 新しい.
adjetivo-i + ですかadjetivo-i + ようだ
adjetivo-naAdjetivo-na
Un adjetivo que a menudo necesita な antes de un sustantivo, como 静か o 便利.
adjetivo-na + ですadjetivo-na + な + はずがない
adverbioAdverbio
Una palabra o frase que modifica la acción, como lentamente, ya o todavía no.
adverbio + verbo (forma て) + ください
palabra interrogativaPalabra Interrogativa
Una palabra como qué, quién, dónde, cuándo, por qué o cómo.
palabra interrogativa + verbo (forma て) + も
cláusula / oraciónCláusula u Oración
Una frase larga o una oración completa usada antes del patrón gramatical.
cláusula + からoración + のに
número / contadorNúmero o Contador
Un número, cantidad, edad, periodo o frase con contador.
número + contadorperiodo + に
tiempo / lugar / personaEspacios Comunes
Un espacio para tiempo, lugar, persona, pronombre, objeto, actividad u otra parte parecida a un sustantivo.
tiempo + にlugar + で
03
Etiquetas de Forma
Una etiqueta de forma indica cómo debe verse la palabra antes de que se una la parte siguiente.
verbo (forma て)Verbo en Forma て
Usa la forma verbal que termina en て o で antes de la expresión siguiente.
待ってください読んでください
verbo (forma de diccionario)Verbo en Forma de Diccionario
Usa la forma simple no pasada que aparece en el diccionario.
行く見るする
verbo (forma ない)Verbo en Forma ない
Usa la forma negativa simple.
行かない見ないしない
verb-te / verb-nai / verb-taEtiquetas Verbales Compactas
Algunas líneas de patrón usan etiquetas condensadas en inglés. Lee verb-te como verbo (forma て), verb-nai como verbo (forma ない) y verb-ta como verbo (forma た).
verb-masuverb-dictionary
verbo (forma pasada)Verbo en Forma Pasada
Usa una forma pasada simple, a menudo terminada en た o だ.
行った読んだ見た
verbo (base masu)Base Masu
Usa la parte del verbo antes de ます.
行き読み食べ
ta-form / ba-form / tara-formEtiquetas de Forma Compactas
Estas etiquetas indican la forma japonesa directamente: ta-form es la forma た, ba-form es la forma condicional ば y tara-form es la forma condicional たら.
masu-formte-iru
verbo (forma potencial)Verbo Potencial
Usa la forma que expresa capacidad o posibilidad.
読める食べられるできる
verbo (forma pasiva)Verbo Pasivo
Usa la forma donde el sujeto recibe una acción.
読まれる見られるされる
verbo (forma causativa)Verbo Causativo
Usa la forma donde alguien causa o permite que ocurra una acción.
行かせる食べさせる
verbo (forma volitiva)Verbo Volitivo
Usa la forma para intención, invitación o “hagamos”.
行こう食べよう
verbo (forma tai)Verbo en Forma Tai
Usa la forma de deseo terminada en たい.
行きたい食べたい
adjetivo-i + くAdjetivo en Forma く
Cambia la い final de un adjetivo-i a く antes de la parte siguiente.
高くない新しくなる
04
Clases Verbales y Cambios
Algunas lecciones de formas verbales muestran cómo cambia el verbo antes de añadir una terminación.
verbo godanVerbo Godan
Una clase verbal cuyo sonido final cambia de fila antes de añadir terminaciones.
書く → 書きます読む → 読んで買う → 買わない
verbo ichidanVerbo Ichidan
Una clase verbal que a menudo pierde る antes de añadir terminaciones.
食べる → 食べます見る → 見て
verbo irregularVerbo Irregular
Un verbo o adjetivo con un cambio especial. Apréndelo tal como se muestra en la lección.
する → しますくる → きますいい → よかった
u-verb / ru-verbEtiquetas de Terminación
Etiquetas de estilo más antiguo que señalan el sonido final del verbo. El ejemplo de la lección muestra el cambio exacto.
~u → ~i + ます~ru → ~ri + ます
→ / -> / ➔Cambia A
La forma de la izquierda cambia a la forma de la derecha.
行く -> 行ってする → します
drop / remove / without / minusQuita Esta Parte
Quita la parte escrita antes de añadir la siguiente terminación.
drop る + てます-form minus ます + に
pre-ます / base masuParte Antes de ます
Usa la parte verbal que queda después de quitar ます.
書きます → 書き食べます → 食べ
05
Partes Japonesas
Las partículas y terminaciones japonesas se mantienen en japonés. Esas son las piezas que enseña la lección.
は / が / をPartículas
Las partículas japonesas permanecen visibles en la línea de patrón. Marcan funciones como tema, sujeto u objeto.
A は B ですsustantivo + を + verbo
に / で / へ / のMás Partículas
Estas partículas pueden marcar destino, lugar, dirección, posesión, conexión y otras funciones explicadas en cada lección.
sustantivo + に + 行きますsustantivo + の + sustantivo
です / だTerminaciones de Oración
Son terminaciones japonesas, no etiquetas. Mantenlas tal como están escritas.
sustantivo + ですsustantivo + だ
ない / た / てTerminaciones de Forma
Estas terminaciones muestran formas negativas, pasadas y conectivas dentro de muchos patrones gramaticales.
verbo (forma ない) + はずがないverbo (forma て) + ください
propósito / resultadoFunción de Significado
Algunas palabras en español dentro de la línea marcan la función de una frase, no una clase de palabra.
propósitoresultadorazónbeneficioemoción
EX
Ejemplos para Leer Líneas de Patrón
Estos ejemplos siguen el estilo de las líneas de patrón en las páginas de lección.
verbo (forma て) + くださいPon el verbo en forma て y luego añade ください.
Ejemplo: 待ってください.sustantivo + を + verbo (forma て) + くださいUsa un sustantivo, añade を y luego usa un verbo en forma て antes de ください.
Ejemplo: ドアを開けてください.A は B ですA es el tema, は lo marca y B va seguido de です.
Ejemplo: これは本です.A も B ですA es un tema añadido, も lo marca como “también” y B va seguido de です.
Ejemplo: 山田さんも学生です.sustantivo1 + は + sustantivo2 + ですDos espacios de sustantivo: tema, は, identidad y luego です.
Ejemplo: わたしは学生です.verbo (forma de diccionario) + ことができるUsa un verbo en forma de diccionario antes de ことができる.
Ejemplo: 泳ぐことができる.～がため（に）Une la expresión estudiada después de la parte izquierda que cambia; に puede aparecer en la expresión.
La lección indica cuándo ese に opcional es natural.Siguiente Paso
¿Listo para Tu Primera Lección?
Ya sabes leer la línea de patrón. Entra al mapa del currículo, elige un camino y abre una lección que ya esté publicada.